Registro: 345
Autores: BAÑOS, JE/ GUARDIOLA, E
Título: Dolor severo y analgésicos narcóticos.
Revista: Dolor
Fuente: 1996;11(1):33-34.
Tipo de documento: artículo original
Idioma: español
Descriptores: TERMINOLOGIA MEDICA/ PALABRAS DE TRADUCCION ENGAÑOSA/ ESCRITURA CIENTIFICA/ LENGUAJE MEDICO/ PUBLICACIONES CIENTIFICAS
Clase Principal: Métodos y Técnicas para la Realización y Publicación del Trabajo Científico
Lugar de Trabajo: DEPARTAMENT DE FARMACOLOGIA I TERAPEUTICA, UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA, BARCELONA
Resumen: La utilización rutinaria de la literatura anglosajona ha comportado el empleo frecuente de palabras que, por tener una grafía muy parecida en castellano e inglés, llevan a la falsa conclusión de que tienen el mismo significado. Estas palabras son una fuente inagotable de errores y malas interpretaciones. Se describen dos ejemplos de esta situación: dolor severo y analgésicos narcóticos.
