Registro: 763
Autores: GUTIERREZ RODILLA, BM
Título: La influencia del inglés sobre nuestro lenguaje médico
Revista: Medicina Clínica
Fuente: 1997;108(08):307-313.
Tipo de documento: artículo especial
Idioma: español
Descriptores: LENGUAJE MEDICO/ TERMINOLOGIA MEDICA/ INGLES MEDICO/ ANGLICISMOS/ VICIOS DEL LENGUAJE MEDICO
Clase Principal: Terminología y Lenguajes Documentales en Documentación Médico-Científica
Lugar de Trabajo: DEPARTAMENTO DE HISTORIA DE LA MEDICINA, UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, SALAMANCA
Resumen: Se analizan los tipos de huellas que el inglés-americano está dejando sobre el lenguaje empleado en las publicaciones médicas españolas desde el punto de vista léxico-semántico, sintáctico, ortográfico-fonético y en el uso de acrónimos, en particular de las siglas. Finalmente se presenta una propuesta basada en los mecanismos de producción que permita una actuación válida en el futuro.
