1. Su fragmento se abre con unos caballos que arrastran hacia la luz, y como conductoras las hijas del sol. El tema del tránsito hacia la esperanza y la mujer hermosa como guía. Abandonar la tierra hasta un lugar sublime donde una diosa “me acogió benévola”. Ella nos abre su mano y saluda con cariño y le dice al recién llegado: “Veo necesario que conozcas todas las cosas” y le dice que tiene que saber qué es la verdad de “hermoso círculo”. Habla del “camino de la persuasión”.

2. Insiste: “No podrás conocer lo que no es (ya que no es posible) ni podrás expresarlo”.
3. “Lo mismo es pensar y ser”.
4. “Observa cómo las cosas ausentes están firmemente en la mente”.
5. “Es igual para mí por dónde empezar, pues al mismo punto llegaré de nuevo otra vez”.
6. “Es necesario decir y pensar que el ser es, pues el ser y la nada no es”.
7. “Nunca prevalecerá eso del que no ser sea”.
8. “Del camino ya sólo queda un solo relato: qué es”.
9. “Y para este relato hay muchísimas señales, pues es íntegro, inmóvil e infinito”, es un “camino continuo, ¿Qué nacimiento vas a darle? ¿Cómo y por dónde habría aumentado?”
10. “La decisión sobre estas cosas está en el dilema: existe o no existe”.
11. “¿Cómo el ser podría ser después? ¿Cómo el ser podría morir después?”
12. “El nacimiento se apaga y muda y eso es la destrucción, y no es divisible, puesto que todo entero es el mismo”.
13. “Todo entero es continuo”.
14. “Está inmóvil en los límites por fuertes lazos”.
15. “Lo mismo en lo mismo permanece”.
16. “Es ley divina que el ser no sea imperfecto, ya que no carece de nada y de otro modo carecería de todo. Es lo mismo pensar y la causa es el pensamiento”.
17. “Ninguna otra cosa hay ni obra fuera del ser”.
18. “Es necesario que no haya ninguna otra distancia mayor o menor por aquí o por este lado. Pues ni existe el no ser que le impediría llegar a la igualdad, ni el ser es de tal modo que por aquí tenga más de ser que por allí, puesto que todo entero es inviolable”.
19. “Ahora las creencias de los hombres apréndelas, oyendo el engañoso orden de mis versos. Determinaron los humanos llamar ‘formas’ a dos de sus creencias. A la una, el fuego etéreo de la llama, pero no igual a la otra”.
20. “Yo te declaro toda esta aparente ordenación, para que ninguna opinión de los hombres te sobrepase”.
21. “Todo está lleno a la vez de luz y de noche oscura”.
22. “Los anillos más estrechos están llenos de fuego sin mezcla, pero luego se enciende una parte de la llama, en medio de ellos toda divinidad gobierna”.
23. “Ella preside todo lo correspondiente al parto doloroso y al coito, enviando al unirse a la hembra con el macho y de nuevo al contrario”.
24. “Pensó el primero de todos los dioses a Amor”.
25. “La luz lejana brillando errante en la noche era la Luna”.
26. “Siempre mirando los rayos del sol”.
27. “Lo que predomina es el pensamiento”.
28. “Cuando un hombre y una mujer mezclan los gérmenes del amor, se forma en las venas de la sangre diversa el poder”.
29. “Conservan la proporción, modelan los cuerpos bien formados, los poderes luchan cuando el semen está mezclado”.
30. “Así era y son estas cosas y luego morirán”.
31. “Para ellas los hombres impusieron un nombre como una marca para cada una”.

© 2001, Cándido Pérez Gállego

Página creada y actualizada por grupo "mmm".

Para cualquier cambio, sugerencia, etc. contactar con: fores@uv.es
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
Universitat de València Press
Creada: 22/02/2000 Última Actualización: 17/01/2001