Versión al español

 

 

----------------

 

 

 

Pulse aquí para ver el Registro sobre Políticas Institucionales de Auto-Archivo

Pulse aquí para registrar la política de auto-archivo de su propia institución  (en inglés)

Pulse aquí para ver el Registro de Archivos Institucionales de Acceso Abierto (OA)

 

 


 

El  propósito de este registro es presentar las  políticas de acceso abierto de las instituciones  que  están  poniendo  en  práctica  el  principio  de Acceso Abierto (según  lo  acordado  en  la  Iniciativa de Acceso Abierto de Budapest   y  en  la Declaración de Berlín),  por recomendación de Berlín 3 (lo mismo que del Comité de Ciencia y Tecnología del Gobierno del Reino Unido).

Se invita a las universidades e instituciones de investigación  — comprometidas con una política sistemática para proveer facilidades de publicación de acceso abierto a su propia producción investigativa,  evaluada por pares académicos—  a que utilicen este Registro para describir esa política.

Firmando se podrá: 


       (1) registrar el compromiso de su propia institución de proveer acceso abierto a su propia producción investigativa,

 
       (2) ayudar a la comunidad investigativa a medir el progreso alcanzado en la provisión de acceso abierto a escala global,  y


       (3) estimular a otras instituciones a adoptar políticas de provisión de acceso abierto (de manera que los usuarios de la propia institución también  puedan tener acceso a la  producción investigativa de otras instituciones).

 


 

Exposición de motivos

 

(1)  A los investigadores de la institución se les paga sueldo  (y sus proyectos de investigación  son  financiados,  a menudo con  el dinero de los contribuyentes) para realizar investigación erudita y científica,  y para publicar sus descubrimientos ("publicar o perecer"),  de suerte que otros investigadores, en otras universidades y entidades de investigación  de  todo  el  mundo,  puedan conocer,  usar,  ampliar y citar aquellos descubrimientos en sus propias investigaciones y aplicaciones.  A eso se le llama "impacto de investigación". La productividad, progreso y beneficios de la investigación

dependen de su impacto.

 

(2) La investigación se publica en revistas arbitradas por pares (y también en textos evaluados de las actas de conferencias) (24,000 que, en todo el mundo, en todas las disciplinas y lenguas , publican alrededor de  2,500,000 artículos por año).

 

(3) Contrario a lo que ocurre con los autores de libros y periodistas, los autores de artículos de investigación no buscan regalías ni derechos pecuniarios por estos trabajos: Los escriben solo en función del impacto de investigación. Es por esto por lo que en la era del papel estos autores y sus instituciones siempre estuvieron prontos a asumir el esfuerzo y costo de enviar por correo copias de sus artículos a cualquier interesado que solicitara una separata, e incluso a veces estaban dispuestos a pagar a la revista costos por página para que se publicara su artículo.  Un mayor impacto de investigación significa  (i) progreso profesional, salarios más altos,  más ingreso por investigaciones, premios y prestigio para los investigadores y sus instituciones y,  más  importante,  (ii) mayor productividad de investigación y progreso, y en consecuencia mayores beneficios para los contribuyentes que la financian.

 

(4) En la era del papel,  la  única  manera que tenían las revistas para cubrir los costos de  revisión  y  publicación  de  los  artículos  era  cobrar derechos de suscripción: Las universidades e instituciones de investigación pagaban las suscripciones para que sus propios investigadores pudiesen conocer y utilizar  la producción investigativa arbitrada de otras universidades e instituciones de investigación.

 

(5) Con  sus  recursos  limitados,  ninguna institución pudo aproximarse jamás a la suscripción paga de las 24,000 revistas eruditas existentes; y la mayoría solo podían costearse el acceso a  una pequeña fracción de esos seriados — fracción que es cada vez más pequeña debido al constante incremento de los precios de las revistas, incluso durante la era Web.

 

(6) Como era de esperarse durante la era del papel —y como ocurre todavía hoy, en la era Web—  para cada uno de los 2,500,000 artículos publicados cada año, la posibilidad de que los pudiesen conocer la mayoría de sus potenciales lectores era mínima. Ello significa que gran parte del  impacto investigativo potencial  de cada artículo se está perdiendo.

 

(7) Durante la era del papel esta pérdida de impacto fue inevitable, pero algo diferente ocurre en la era Web. Ahora se dispone de dos maneras complementarias para remediar toda denegación de acceso — y por lo mismo, toda denegación de impacto:

 

(8) Las nuevas revistas de “acceso abierto” ya no tienen que imponer a la institución usuaria el pago de una suscripción  por acceder a la revista o artículo con el fin de recuperar la inversión hecha en su publicación; en vez de eso, le cobran al autor y/o institución por publicar el artículo. (Sin embargo, hasta este momento existen solamente cerca de 1500 de tales revistas de acceso abierto, que publican apenas un 5% de los 2.500.000 artículos que salen a la luz cada año.)

 

(9) Para que en el restante 95% —los artículos publicados anualmente en las revistas de suscripción paga— se pueda terminar con la denegación de acceso y la pérdida de impacto, la solución inmediata es que sus autores auto-archiven una copia supletoria electrónica de cada uno de sus artículos, en sus propios repositorios institucionales del estándar OAI, desde donde puedan ser  recolectados para uso de todos los potenciales lectores  a escala global, cuyas instituciones no puedan pagar los derechos de acceso de la versión oficial de la revista.  Cerca del 92% de las revistas  ya  han  dado  luz verde oficial para el auto-archivado por  autor/institución.

 

(10) Lo  único  que  ahora  corresponde  hacer  a  las  universidades,  instituciones de investigación y entes de financiación es ampliar sus actuales políticas sobre requisitos de investigación — pasando de la mera exigencia de que sus investigadores publiquen sus resultados, a requerir también (como un aspecto de conservación de registro institucional para  evaluación  de  desempeño)  que una versión supletoria de cada artículo publicado sea obligatoriamente depositada en su repositorio institucional inmediatamente después de ser aceptado para publicación (o, a más tardar,  en el momento  de  ser  publicado).  El resultado será que se maximicen el progreso y la productividad en investigación, en vez de estar innecesariamente limitados como ocurre ahora.

 

 

 

Muestra de

 

Política Institutional de Auto-Archivo:

 

Los investigadores de nuestra institución publican sus  investigaciones en una buena revista arbitrada de su elección,

 

           bien sea

 

en una revista de acceso pago convencional,

 

o

[estimulándola si existe una revista apropiada; financiándola cuando hay fondos institucionales disponibles]

 

 

en una revista de acceso abierto.

 

 

Y en ambos casos,

 

inmediatamente después de la aceptación para publicación, los autores
depositan una copia de su artículo en nuestro repositorio institutional


[para propósitos de conservación de registros institucionales, lo mismo que para maximizar la visibilidad, accesibilidad, uso e impacto de nuestra producción investigativa institucional].

 



Por el presente documento, nuestra institución asume el compromiso de adoptar e implementar una política  institucional de provisión de  acceso abierto (acceso online  inmediato, permanente, gratuito, de texto completo, para todos los usuarios potenciales de toda la Web) a toda nuestra producción de artículos de investigación previamente  evaluados por pares.

 

 

NOTA:  Para firmar el Compromiso, por favor, vuelva a la parte final de la versión original  [en inglés].

Nombre (versión inglesa):                                                                                                                             


Email (versión inglesa):                                                                                                                                 


Posición (versión inglesa):                                                                                                                             


País (versión inglesa):                                                                                                                                    


Institución o Departamento (versión inglesa):                                                                                             


URL de Institución o Departamento ( versión inglesa):                                                                              


Archivo(s) institucionales o departamentales existentes, si hay (versión inglesa):
(Por favor, incluya la URL y la descripción de cada uno)

(Para otras instituciones sería muy útil si usted pudiera describir abajo su política  institucional (o departamental) para la provisión de acceso abierto, actual o planeada.) (versión inglesa)

 

 

Vea la Lista Actual de Instituciones que han firmado este Compromiso: Aquí

 


Otras cosas que las instituciones pueden hacer para facilitar el acceso abierto.

 

Traducido por: Hector F. Rucinque