[425ENG] 425 DX News #704

From: <425list@425dxn.org>
Date: Fri 29 Oct 2004 - 23:26:54 CEST


                 HAVE YOU MISSED A PIECE OF DX INFORMATION?
   Do not forget that the opening page at www.425dxn.org features an    engine that allows you to search anything you want within the site
   30 October 2004                                                 No 704


===========================
*** 4 2 5 D X N E W S *** **** DX INFORMATION ****
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH Direttore Responsabile IK8MRA 6O - Silvano/I2YSB, Andrea/IK1PMR, Marcello/IK2DIA, Adriano/IK2GNW, Beppe/IK2WXV and Riccardo/IZ5BRW will operate with two stations on 160-6 metres as 6O0G (SSB) and 6O0CW (CW and RTTY) from Somalia on 3-17 February. QSL 6O0G via IK2GNW (direct) or M5AAV (bureau); QSL 6O0CW via I2YSB (direct) or M5AAV (bureau). Further information at http://www.i2ysb.com/6o/. "One of the main aims of this DXpedition", Silvano (I2YSB) says, "is to bring ham equipment to the Somali radio amateurs, fostering in a concrete way the development of amateur radio in the country. To this end, we shall donate yagi antennas, verticals, dipoles, HF and VHF/UHF tranceivers, power supplies, a laptop, coax and accessories for the operation of one or two stations at the local radio club. We are investing all our efforts to make such a difficult and exotic country regularly active on the bands, so as to provide all hams worldwide a better possibility to get a rare new one. Donations towards the expenses of the DXpedition and helping in the procurement of the equipment to be donated are highly welcome". Please contact I2YSB (Silvano Borsa, P.O. Box 45, 27036 Mortara - PV, Italy; e-mail i2ysb@i2ysb.com) if you are willing to donate. [TNX I2YSB] BY - David, BA4DW will operate as BA4DW/4 from Changdao (AS-146) on 3-8 November. QSL via home call (David Y. J. Zhou, P.O. Box 040-088, Shanghai, 200040, China). [TNX BA4DW] F - Special station TM8RIM is active until 3 November from the Charleville-Mezieres area to celebrate the 150th anniversary of the birth of French poet Arthur Raimbaud. QSL via F0EHB. [TNX F5NQL] FG - Mike, K9NW is active as FG/K9NW from Guadeloupe (NA-102) until 1 November. He will participate in the CQ WW DX SSB Contest most likely as a SOAB entry. QSL via home call. [TNX K9NW] FH - Gerard, F6BEG will be active as FH/F6BEG from Mayotte (AF-027) on 1-12 November. Expect activity on 20, 15 and 10 metres CW and SSB, generally from 4 to 12 UTC. QSL via home call. [TNX VA3RJ] I - Several Strange Radio Team (http://www.strangeradioteam.org) members - namely HB9DRH, I6YOT, I7OCD,I7YKN, IK8FXX, IK8LIU, IK8MRA, IK8WCQ, IK8WEJ, IK8YTG, IV3ZXQ, IW6MKI, IW8EQS, IZ1EGT, IZ7AUH, IZ7DOK, IZ7FLP, IZ8EDJ, IZ8EQF, IZ8FZK, LU6FIA will operate as IR8C during the CQ WW DX SSB Contest. QSL via IZ8EDJ. [TNX IZ8EDJ] JA - JO1DPQ is expected to operate from Miyake Island (AS-008, JIIA AS-008-006) until 5 November. QSL via home call. [TNX JI6KVR] JW - Erik, LA2VOA is active (on 80-10 metres mainly SSB) as JW2VOA from Bear Island (EU-027), Svalbard until 25 November. QSL via home call. [TNX VA3RJ] KC4_ant- The OPDX Bulletin reports that Chris, N3SIG will be at McMurdo Station (K-09 for the Antarctica Award) on Ross Island (AN-001), Antarctica from early November until 5 March. The antennas at the ham shack were destroyed and Chris will construct a dipole. He plans to operate as KC4/N3SIG mainly on 14243 kHz. KH6 - Currently Max, KH6ZM is concentrating on the low bands and is particularly interested in working Europe on 80 and 160 metres (1820-1835 kHz). Band openings are about 10 minutes long. QSL via I0MWI (who has processed all of the direct requests received so far for QSOs made up to 13 October). [TNX I0MWI] LY - Ben, OZ5AAH will operate SSB and CW as LY/OZ5IPA from Lithauania on 3-8 November. He will also participate in the International Police Association (IPA) Contest on 6-7 November (http://ipa-rc.de). QSL direct to OZ5AAH; visit http://www.iparc.dk/ for skeds. [TNX OZ5AAH] PJ4 - Danny, T93M is active as PJ4/T93M from Bonaire (SA-006) until 2 November. He will participate in the CQ WW DX SSB Contest as PJ4J. QSL via DJ2MX. [TNX DJ2MX] PY_ssh - Lunkes, PT2HF (Antarctic Award Checkpoint for Brazil) and Stuckert, PT2GTI were due to leave on 27 October onboard the Brazilian Navy ship "Ary Rongel" [425DXN 702]. They will operate as ZX0ECF and ZX0GTI respectively from the Brazilian station "Comandante Ferraz" (AA PY-01) on King George Island, South Shetlands (AN-010), starting on 11-12 November until the 17-18th. Depending on local conditions, they will be active on 160-6 metres SSB, CW, RTTY, PSK31 and SSTV. QSLs via PT2GTI. [TNX PY2HS and PS7AB] V6 - Reports from Japan indicate that Shoji, JA7HMZ (V63DX) will participate in the CQ WW DX SSB Contest as V6A (not V63B as previously announced, 425DXN 703). He will operate from Pohnpei (OC-010), Micronesia; before and after the contest (on 29 October and 1-3 November) he will concentrate on working Europe on 160 metres CW: look for him between 18.30 and 19.30 UTC on +/- 1828 kHz. QSL via JA7AO. [TNX JA7KAC and JA7ZP] VK - Johan, PA3EXX has changed again the itinerary of his IOTA trip [425DXN 702]. He will operate as VK4WWI/8 from North Island (OC-198) on 30-31 October and from the Bremer Islets (OC-185) on 1-2 November. His other two activities - from Sweers Island (OC-227, 3-4 November) and the unnumeberd Marion Reef (8-12 November) - are confirmed and still on schedule. [TNX PA3EXX] VP2E - Bill, W5SJ will operate as VP2EJ from Anguilla (NA-022) on 5-11 November. He will be active on 80-6 metres mostly CW, with a particular emphasis to be placed on 6m. QSL via W5FO. [TNX W5SJ] VP8_so - Mike, GM0HCQ (VP8CMH/mm from onboard the RRS "James Clark Ross") [425DXN 697] arrived at Signy Base (G-05 for the Antarctica Award) in in the South Orkneys (AN-008) 28 October. He plans to be active as VP8SIG in his spare time, but he does not anticipate operating before 30 October. Mike is aware of the contest scheduled for this weekend, and he will do his utmost to operate on the WARC bands. QSL via GM0HCQ, direct or bureau. Regular updates are posted at http://www.gm0hcq.com/jcr_update.htm W - Bob, N4BP and Nelson, NE4LS will operate as homecall/p from Garden Key (USI FL-013S), Dry Tortugas (NA-079) on 12-14 November. Activity will be QRP CW on 20 and 30 metres. QSL via home calls. [TNX VA3RJ] XE - Porfirio, XE1HPT and other operators from Mexico will be active on all the HF bands CW and SSB as 6F1IHF from Ixtapa Island (NA-183) on 6-13 February. QSL via XE1HPT (Porfirio Lomeli, P.O. Box 7177, Morelia, Mich 58262, Mexico). [TNX XE2AC] YA - Rene, DL2JRM is active again as YA7X from Afghanistan until 17 November. He operates on 160-10 metres SSB and CW. QSL via DL1JJI. ZK1_sc - Dave, W6AQ will operate as ZK1AQT from Rarotonga (OC-013), South Cook Islands until 4 November, CQ WW DX SSB Contest included. QSL via W6ORD. [TNX The Daily DX]

CQ WW DX SSB CONTEST ---> The following stations have announced their participation in this year's event (30-31 October):

ZONE   CALL          CATEGORY     DXCC                 QSL VIA
--------------------------------------------------------------
02     VE2IM         M/S          Canada               VE3DZ
05     FP/VE7SV      M/2          St.Pierre & Miquelon N7RO
05     W4OV/VP9      M/?          Bermuda              W4OV
08     8P1A          SOAB HP      Barbados             NN1N
08     C6AVV         M/S          Bahamas              K1JB
08     C6DX                       Bahamas
08     CO8LY         SOSB 15m LP  Cuba                 EA7ADH
08     CO8TW         SOSB 20m Lp  Cuba                 IZ8CCW
08     FG/K9NW       SOAB ?       Guadeloupe           K9NW
08     FM5BH         SOAB HP      Martinique
08     FM5FJ         SOSB 15m     Martinique           KU9C
08     FS/AH8DX      SOAB HP      St. Martin
08     HI3CCP        M/M          Dominican Republic   AD4Z
08     J37K                       Grenada              AC8G
08     J75J                       Dominica             KR4DA
08     KG4WW         SOSB         Guantanamo Bay       KG4WW
08     KP3Z          SO HP        Puerto Rico          WC4E
08     NP3U                       Puerto Rico          WP4U
08     T48K          M/S          Cuba
08     V26B          M/2          Antigua & Barbuda    KA2AEV
08     V26DX         M/?          Antigua & Barbuda    KU9C
08     V29NR         SOSB (15m)   Antigua & Barbuda    YU1NR
08     UU5SY/V44     SOSB 10m     Nevis & St. Kitts    KC2FVN
08     V49A       SOSB 160m QRP   Nevis & St. Kitts    V44NK
08     VP2E          M/2          Anguilla             N5AU
08     VP5T                       Turks & Caicos       N2VW
08     VP5X          M/S          Turks & Caicos       OH3RB or W2GB
08     WP2Z          M/2          U.S. Virgin Islands  KU9C
07     TI8M          M/2          Costa Rica           TI2KAC
09     FY5KE         M/S          French Guiana        FY5KE
09     P40A          SOSB 20m     Aruba                WD9DZV
09     P40W                       Aruba                N2MM
09     P49Y                       Aruba                AE6Y
09     PJ4J          SOAB HP      Netherlands Antilles DJ2MX
09     9Y4ZC         M/S          Trinidad & Tobago    DK1MM
10     HC8L          M/M          Galapagos Islands    W5UE
11     ZP0R          SOAB         Paraguay             W3HNK
11     ZX7U                       Brazil               CT1AHU
14     4U1ITU        M/S          ITU Geneva           4U1ITU
14     8S7A          SOSB 15m     Sweden               W3HNK
14     CT7B          SOAB         Portugal             CT1ILT
14     CU2Z                       Azores Islands       DK7JQ
14     EA6/LY1DF     SOAB or SOSB Balearic Islands     LY1DF
14     GM2Z          SOAB HP      Scotland             MM0DFV
14     GM3W                       Scotland             W3LEO
14     HB0/HB9AON    M/M          Liechtenstein
14     MD4K       M/2 or M/M      Isle of Man          G3NKC
14     MJ0ASP        SOSB 20m     Jersey               F5SHQ
14     OZ5E          M/S          Denmark
15     9A1A          M/M          Croatia              9A1A
15     IR4B                       Italy                IK4AUY
15     IR8C          M/S          Italy                IZ8EDJ
15     IR8M                       Italy                IZ8CCW
15     IS0A          M/M          Sardinia             IS0MYN
15     OH0I          M/S          Aland Islands        OH3BHL
15     OH0Z          SOAB HP      Aland Islands        OH5DX
15     ZA/OH2BH      SB           Albania              OH2BH
15     ZA/OH2PM      SB           Albania              OH2PM
17     EX9A          SOAB HP      Kyrgyzstan           UA3DPX
17     EY8MM    SOSB 20m or SOAB  Tajikistan           K1BV
17     UP5G          M/M          Kazakhstan
20     4X0WV         M/S          Israel               KC8FS
20     C4W           SOAB HP      Cyprus
20     J49Z          M/S          Crete                IK8UND
20     SX5R          SOAB LP      Dodecanese           SV5DKL
20     SY9Y          M/S          Crete                SV9FBM
20     SZ1A          M/S          Greece               bureau
21     4L6AM         SOSB 20m     Georgia
21     A61AJ         SOAB         U.A.E.          K2UO (NA) or DJ2MX (others)
22     A52CDX                     Bhutan               F9DK
23     JU1DX                      Mongolia             JT1BV
23     UA0YAY                     Asiatic Russia       IK2QPR
24     BV0J          M/2          Taiwan               BW0IR
24     XX9C          M/M          Macao                XX9BB
26     HS8AC         M/S          Thailand             E21EIC
26     XU7ACE        SOAB LP      Cambodia             ES1RA
27     AH2R          M/2          Guam                 JH7QXJ
27     T88QQ                      Palau                JA1KAJ
27     V6A           SOAB         Micronesia           JA7AO
28     YB0ECT        SOSB 10m     Indonesia            K3AIR
29     VK6AA         SOAB HP      Australia
29     VK9XD         SOAB HP      Christmas Island     VK2CZ
31     KH7X          M/M          Hawaii               K2PF
31     T30T          SOAB LP      West Kiribati        K7ZZ
32     ZK1AQT                     South Cook Islands   W6ORD
33     IH9P          M/S          (African) Italy      KR7X
33     CN2R          SOAB HP      Morocco              W7EJ
33     CQ9K                       Madeira              CT3EE
33     CT9L                       Madeira              DJ6QT
33     CQ3T                       Madeira              CT3KN
33     EA8ZS         M/M          Canary Islands       OH1JT
35     5U7JB         SOAB HP      Niger                ON5NT
35     D4B           SOAB         Cape Verde           K1BV
35     D44TD         SOSB 20m HP  Cape Verde           CT1EKF
35     6W1RY         SOAB         Senegal              F5VHJ
35     C56ACA        SOSB 20m     The Gambia           ON4ACA
37     C91Z          SO HP        Mozambique           ZS6WPX
38     7P8Z          SOAB HP      Lesotho              ZS4TX
38     V55V          SO           Namibia              Z33AA
39     S79MH                      Seychelles           HB9OCR
40     JW5E          M/S          Svalbard             JW5NM
40     TF4CW         SOSB 20m     Iceland              LX1NO

Do not forget to give a look to the Announced Operations listing maintained by Bill, NG3K at http://www.ng3k.com/Misc/cqs2004.html - good contest to you all!



40 METRES (UK) ---> Effective at 0100 UTC October 31, the radio amateurs in the British Isles gain access to 7100 to 7200 kHz. The segment is available on a secondary basis. The change is a result of actions taken during World Radiocommunication Conference 2003, where conferees agreed to move broadcasters out of 7100 to 7200 kHz in Regions 1 and 3 to make room for the Amateur Service. Great Britain is the first country to authorize access to the additional spectrum, although the WRC-03 change does not formally go into effect until 2009.

INDEXA ---> The International DX Association election results for 2004-2005 are as follows: President - Judy Roush, AA7UC; Vice President - Ron Wright, ZL1AMO; Secretary/Treasurer - Bill Jennings, W4UNP. Directors are Richard Grant, W9RG (Chairman), ZL1AMO, Franz Langner, DJ9ZB and Nellie Saltiel de Lazard, XE1CI. The Executive Committee includes AA7UC, W4UNP and ZL1AMO. For more information contact Judy Roush, AA7UC (jroush@cybertrails.com) or visit http://www.indexa.org [TNX AA7UC]

NEW CONTEST CALLS (SWEDEN) ---> A new series of contest calls has been released in Sweden. Expect SA+number+one-letter calls (for instance SA5D, issued to John, SM5DJZ) to be aired during the CQ WW DX SSB Contest. [TNX SM5DJZ] QSL IZ8BGY ---> Pino, IZ8BGY (Mediterraneo DX Club President) reports that the QSL cards for his island activities of 1997-99 (IZ8BGY/ID8 and IZ8BGY/p) should be sent to IK8WEJ, while the QSL route for 2000-02 is via IZ8CCW.

QSL LU3XQO ---> Jorge Riga, LU3XQO from Ushuaia, Tierra del Fuego reports that his new QSL manager is Patrick, WD9EWK (direct or bureau). Information on the stations whose QSLing Patrick takes care of can be found at http://qsl.wd9ewk.net/

QSL UA0SR ---> Serge, UA0SR reports that his new QSL manager is Joe, W3HNK, who has the logs from 1 January 2000 onwards. This information does not apply to Russian stations.

QSL VIA HA1AG ---> Zoli, HA1AG reports he still has plenty of blank cards for T32NCC, E44/HA1AG, HG50HSC, 9A/HA1AG (EU-110), OH/PA1AG (EU-140) and PA/HA1AG (EU-038). QSL direct or bureau (e-mail requests for bureau cards can be sent to ha1ag@yahoo.com).

+ SILENT KEYS + We have received the sad news of the recent passing of Umberto Marchesini (I8KUT), Dieter Stumpp (DL1SDN) and Albert Schlaffer, DL7MAT (founding member of the Bavarian DX Group and the Bavarian Contest Club). [TNX I8LEL, DK1RV, DL7MAE]



RSGB HFC: A few pictures of the 22-24 October HF and IOTA Convention can be

           found at www.mdxc.org/iotaconvention [TNX IZ8CCW] S92BWW: Pictures and on-line logs for the recent operation from Rolas

           Island can be found at http://www.qsl.net/s92bww [TNX CT1BWW]




CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER
3B8MM       DL6UAA      GT0STH      G4DIY       TJ3SP       DL7DF
4K9W        DL6KVA      HC8L        W5UE        TM8AKR      F2WS
4U1WB       KK4HD       HI9CF       DL4NCF      TO5M        F6CXJ
5B/ON9CIB   RA3AUU      J75WX       W4WX        TO7X        F5MUX
5VZBB       W2FUI       J79AA       W9AAZ       TX9         DL4XS   (a)
5Z4YT1CS    YT1CS       J79CM       N1WON       TX9         DL5NAM  (b)
6W1RW       F6BEE       J79LR       W1LR        UA1ONY      RZ3EC
6W1RY       F5VHJ       J79VL       N5VL        UK4YT       K4YT
9A4PN       N4PN        JR6TYH/JD1  bureau      UU5SY/V44   KC2FVN
9A5PC       NF4A        KH6BK/AH8   VE3HO       V26A        WB3DNA
9I40Z       JL1NKC      KH9/AH8H    V73GT       V26B        KA2AEV
9V1CW       PF5X        KP4SQ       KD8IW       V26EM       W2SN
A52CDX      F9DK        N3L         KA3UNQ      V26G        N2ED
BO0K        BV4YB       NC2N/V44    W3HNK       V26KEN      N2KEN
C56ACA      ON4ACA      NP4A        W3HNK       V26OC       N3OC
C91Y        ZS6WPX      P40A        WD9DZV      V26OX       K3OX
C91Z        ZS6WPX      P40H        OK2BMT      V26R        KA2AEV
CO6LPB      EA7FTR      PJ4/T93M    DJ2MX       V26SN       W2SN
CO6WD       W0SA        PT7ZKQ      KQ0B        V44/EW1AR   W3HNK
CT3AS       DJ8FW       R1ANF       RK1PWA      V6O         N6AWD
CV5D        CX2ABC      RK3EWA/P    RZ3EC       VA4MWA      N0HJZ
D2PFN       KK5DO       S79MH       HB9OCR      VK4WWI/8    PA3EXX
D44TD       CT1EKF      S79RJ       DJ7RJ       VK9LA       VK4FW
D44TT       K1BV        S79SO       DJ4SO       VK9LW       VK4FW
EL2PM       EI5IF       SO1CE       DL5CE       VP5/KY1V    OH3RB
EL7X        PA0WVV      SO1VAF      DL7VAF      VP5/W2OF    K2SB
EO60C       UT7CWW      SU9NC       OM2SA       XU7ACE      ES1FB
ET3BN       DL1JRC      SV0XAI/9    LA4XFA      YC0IEM/7    IZ8CCW
EW1AR/V44   W3HNK       T20AH       3D2AH       YC7SKM      IZ8CCW
EY8MM       K1BV        T30T        K7ZZ        YI9AQ       OM3XX
FK/IK6CAC   IK6CAC      T88QQ       JA1KAJ      YI9QWO      K5QWO
FK/IV3FSG   IK3GES      TC2K4J      TA3YJ       ZD7F        DL9GFB
FP/VE7SV    N7RO        TG7I        TG9ANF      ZD7J        DL7UVO
FP5BZ       F5TJP       TG7M        TG9ANF      ZD7T        DL3NRV
FR/F6BUM    F6CXJ       TI8M        TI2KAC      ZD8I        G4LTI
FW7AQR      JA7AQR      TJ3FR       DL7DF       ZK1DKF      SM7DKF

(a) CW and 6m           (b) SSB and RTTY
_____________________________________________________________________________



===========================
*** 4 2 5 D X N E W S *** ******* ADDRESSES *******
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH Direttore Responsabile IK8MRA 4U1ITU International Amateur Radio Club, P. O. Box 6, CH-1211 Geneva 20, Switzerland

9L1ADA Ivo Pezer, c/o UNLB, Via U. Maddalena 54, 72011 Brindisi - BR, Italy DL4XS Maike Voss, Friedrichsthal 21, 51688 Wipperfuerth, Germany DL5NAM Chris Sauvageot, Guttenburg 19, 91322 Graefenberg, Germany DL7DF Sigi Presch, Wilhelmsmuehlenweg 123, D-12621 Berlin, Germany EW7EW Vladislav N. Makushin, Ul. Batova D. 26 Kv. 81, 213807, G. Bobruysk,

         Mogilevskaya Obl., Belarus
F5MUX P.O. Box 42, 29950 Benodet Cedex, France IZ0EGA Alessandro Colasanti, Via Lucio Lombardo Radice 18, 00143 Roma - RM,

         Italy
JG3JKG Tadaaki Tanigawa, 2-53-402 Hata, Ikeda, 563-0021 Japan N6AWD Fred K. Stenger, 6000 Hesketh Dr., Bakersfield, CA 93309, USA N7RO Richard J. Moen, 2935 Plymouth Drive, Bellingham, WA 98225, USA SM7DKF Ronnie Nilsson, Vaestra Haeggviksvaegen 12, SE-236 32 Hoellviken,

         Sweden
VA3YDX Igor Slakva, 105 La Rose Avenue, Apt.#803, Etobicoke, Ontario M9P

         1A9, Canada [Igor.Slakva@smithsdetection.com] VE3GKW Boris Sidelnikov, 90 Cordova Avenue, Apt.#1009, Etobicoke, Ontario

         M9A 2H8, Canada
VK4FW Bill Horner, P.O. Box 513, Nambour 4560, Australia WA5BON Robert Kenney, KBR, Victory Camp South, APO, AE 09342, USA WD9EWK Patrick Stoddard, 6938 W. Palo Verde Drive, Glendale, AZ 85303-4405,

         USA


                 425 DX NEWS HOME PAGE:  http://www.425dxn.org
                 425 DX NEWS ARCHIVES:   http://list.425dxn.org
                 425 DX NEWS DX CLUSTER: telnet://dx.ik1znw.org:8000

*****************************************************************************

                425 DX News is a free of charge weekly bulletin
       edited by Mauro Pregliasco, I1JQJ and Valeria Pregliasco, IK1ADH

             Its contents may be used, reproduced and distributed
                         in part or full provided that
                "425 DX News" or "425DXN" receive proper credit

           Contributors are invited to send their DX information to
                  Mauro Pregliasco, I1JQJ (i1jqj@425dxn.org)
                       The deadline is 12 UTC on Fridays

*****************************************************************************

                             425 DX NEWS REFLECTOR
        If you want to subscribe/unsubscribe, please send a message to
                             425server@425dxn.org
                                  with either
                 subscribe 425eng    or    unsubscribe 425eng
           in the subject line (leave the body of the message blank)

*****************************************************************************

                            Direttore Responsabile
                            Giovanni Leone, IK8MRA
                Giornalista Professionista - Tessera n. 060028
                       Ordine Nazionale dei Giornalisti
                                 Roma, Italia

*****************************************************************************


____________________________________________________________________________

                  425 DX NEWS HOME PAGE:  http:à‡@pi@de@www.425dxn.org
                  425 DX NEWS ARCHIVES:   http:à‡@pi@de@list.425dxn.org
                  425 DX NEWS DX CLUSTER: telnet:à‡@pi@de@dx.ik1znw.org:8000

Mauro Pregliasco (i1jqj@425dxn.org) * Maury Bertolino (i121171@425dxn.org)


Received on Fri Oct 29 23:27:21 2004

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Fri 29 Oct 2004 - 23:27:24 CEST