Artículos Digitales
En Dialnet
Libros y Artículos Impresos
LIBROS
Título: Las obras de Heiner Müller en torno a Shakespeare: reescritura paródica
Fecha de publicación: 2002
Editorial: Servei de Publicacions de la Universitat de València
ISBN: 84-370-5720-5
Formato: CD-ROM
ARTÍCULOS
Título: "Ich weiß nicht, was Avantgarde ist. Heiner Müller y la vanguardia"
Revista: Quaderns de Filologia. Estudis de Literatura IV
ISSN: 1135 - 4178
Fecha de publicación: 1998
Páginas: 67-77
2. Título: “OH...SHhh. El paso de Hamlet y Ofelia por la obra Hamletmaschine de Heiner Müller”
Libro: Korrespondenzen. Motive und Autoren in der internationalen Moderne des 20. Jahrhunderts
Editor: Michael Pfeiffer
ISBN: 84-8141-023-3
Lugar de publicación: Madrid
Editorial: Ed. Idiomas
Fecha de publicación: 1999
Páginas: 107-114
3. Título: “Alemán Documental: una alternativa didáctica”
Libro: Metodología y didáctica del alemán como lengua extranjera en el contexto hispánico. (Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im spanischen Kontext)
Editores: Ferrer Mora, Hang & Josefa Contreras Fernández & Frank Kasper
ISBN: 84-370-5232-7
Lugar de publicación: Valencia
Editorial: Universitat de València
Fecha de publicación: 2001
Páginas: 87-93
4. Título: “Las Presidentas de Werner Schwab. Paisaje con mujeres y fondo escatológico”
Revista: Quaderns de Filologia. Estudis Literaris VI
ISSN: 1135-4178
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2001
Páginas: 59-76
5. Título: “Tempestad atrapada en la descripción de un cuadro: Bildbeschreibung de Heiner Müller y The Tempest de William Shakespeare”
Revista: BABEL A.F.I.L.I.A.L.
ISSN: 1132-7332
Lugar de publicación: Vigo
Fecha de publicación: 2002
Número de páginas: 41-62
6. Título: “Titus Andronicus in Dürrenmatts Bearbeitung: eine Transkontextualisierung”
Revista: Anuari de Filologia
ISSN: 1131-6861
Lugar de publicación: Barcelona
Fecha de publicación: 2002
Páginas: 21-42
7. Título: “La melancolía como forma de escritura. Germania Tod in Berlin y Hamletmaschine de Heiner Müller”
Revista: FORUM 11 (Anuari de l’Associació de Germanistes de Catalunya)
ISSN: 1130-0256.
El artículo se encuentra en:
http: //www.fut.es/˜asgc/Forum/Autors/calero/calero1.html
Fecha de publicación: 2004
Pendiente de publicación en papel
8. Título: “Bildbeschreibung de Heiner Müller: la pintura como escritura”
Revista: FORUM 11 (Anuari de l’Associació de Germanistes de Catalunya)
ISSN: 1130-0256.
El artículo se encuentra en:
http: //www.fut.es/˜asgc/Forum/Autors/calero/calero3.html
Fecha de publicación: 2004
Pendiente de publicación en papel
9. Título: “Heiner Müller: el autor (1929-1995)”
Revista: Teleskop (Nuestros textos)
ISSN: 1696-5930
Lugar de publicación:
http://www.teleskop.es
Fecha de publicación: 2004
Páginas: 1-2
10. Título: “Lavinia: la reescritura de una violación”
Libro: El teatre Clàssic al marc de la cultura grega i la seua pervivència dins la cultura occidental VII: El Caliu de lOikos
Editores: De Martino, Francesco & Carmen Morenilla
ISBN: 88-7949-344-2
Lugar de publicación: Bari
Editorial: Levante Editori
Fecha de publicación: 2004
Páginas: 81-92
11. Título: “Lady Macbeth en el espejo”
Revista: Estudios Filológicos Alemanes
ISSN: 1578-9438
Lugar de publicación: Sevilla
Fecha de publicación: 2004
Páginas: 261-270
12. Título: “Viel Kracht um nichts? Faserland de Christian Kracht”
Libro: Deutsch-spanische Zwischenwelten – Neue Horizonte für die spanische Germanistik zu Beginn des 21. Jahrhunderts (FORUM 10)
Editores: Riutort, Macià & Jordi Jané
ISBN: 84-477-0901-9
Lugar de publicación: Tarragona
Fecha de publicación: 2005
Páginas: 73-90
13. Título: “’Literatur ist keine Provinz. Sie ist die Heimat in unseren Köpfen’: La mirada sobre Alemania en Gefährliche Verwandtschaft de Zafer Şenocak”
Actas de la XI Semana de Estudios Germánicos
Editores: Isabel Hernández et al.
Fecha de publicación: 2005
Páginas: 603-615
14. Título: “Müller, Shakespeare y un espejo”
Revista: primer acto. Cuadernos de investigación teatral
ISSN: 00328367
Lugar de publicación: Madrid
Fecha de publicación: 2006
Páginas: 82-96
15. Título: “’Fenster grinst Verrat’: Heiner Müller und Alejo Carpentier”
Revista: Theater der Zeit. Theaterwissenschaftliche Beiträge
ISSN: 0040-5418
Fecha de publicación: 2006
Páginas: 12-15
16. Título: “’The people are the city’: Das Volk und der Held bei Shakespeare, Brecht und Grass”
Revista: Revista de Filología Alemana
ISSN: 1133-0406
Fecha de publicación: 2006
Páginas: 81-100
17. Título: “’Das Theater als letzter Ort der Befreiung’: Marlene Streeruwitz’ Dentro”
Libro: Gender und Macht in der deutschsprachigen Literatur
Editores: Bascoy, Montserrat & Rosa Marta Gómez, Jaime Feijóo, Dolors Sabaté
Editorial: Peter Lang
ISBN: 3-631-53624-0 / 978-3-631-53624-7
Fecha de publicación: 2007
Páginas: 9-16
18. Título: “Haciendo inventario: Mascha Kaléko, Günter Eich y José F.A. Oliver”
Libro: Homenaje a Herta Schulze
Editores: Ferrer Mora, Hang & Herbert Holzinger y Berta Raposo
Editorial: Servei de Publicacions de la Universitat de València
ISBN: 978-84-370-6753-7
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2007
Páginas: 29-43
19. Coedición de la plaquette “7 Poemas. José F.A. Oliver”
Colección: Aula de Poesía, 21
Editores: Begoña Pozo y Ana R. Calero
Editorial: Publicacions de la Universitat de València
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2007
Depósito legal: V-969-2007
20. Coedición del volumen “Cruzando la frontera”
Editores: Calero Valera, Ana R. & Domingo Pujante y Miguel Teruel Pozas
Revista: Quaderns de Filologia. Estudis Literaris XI
ISSN: 1135-4178
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2007
21. Título: “De fronteras y exilios”
Autores: Calero Valera, Ana R. & Domingo Pujante y Miguel Teruel Pozas
Revista: Quaderns de Filologia. Estudis Literaris XI
ISSN: 1135-4178
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2007
Páginas: 9-25
22. Título: “Todos somos kanakos”
Autores: Calero Valera, Ana R. & Miguel Teruel Pozas
Revista: Art Teatral. Cuadernos de minipiezas ilustradas 22
ISSN: 0214-350X
Fecha de publicación: 2007
Páginas: 68-71
23. Coedición del volumen Friedrich Schiller: Estudios sobre la recepción literaria e interdisciplinar de su obra
Editores: Arocas Martínez, Nuria C. & José Antonio Calañas Continente y Ana R. Calero Valera
Editorial: Servei de Publicaciones de la Universitat de València
ISBN: 978-84-370-6981-4
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2008
24. Título: “Introducción”.
Libro: Friedrich Schiller: Estudios sobre la recepción literaria e interdisciplinar de su obra
Autores: Arocas Martínez, Nuria C. & José Antonio Calañas Continente y Ana R. Calero Valera
Editorial: Servei de Publicaciones de la Universitat de València
ISBN: 978-84-370-6981-4
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2008
Páginas: 9-11
25. Título: “El trauma de la normalidad en Lila de Kerstin Specht”
Libro: „Erzählen müssen, um zu überwinden“. Literatura y supervivencia
Editores: Siguan, Marisa & Jordi Jané, Loreto Vilar, Rosa Pérez
Editorial: Sociedad Goethe en España
ISBN: 978-84-477-1045-4
Lugar de publicación: Barcelona
Fecha de publicación: 2009
Páginas: 341-351
26. Título: “El frágil universo de Kristin Schulz”
Autores: Fernández-Palacios, Ela & Ana R. Calero Valera
Revista: Revista de Occidente 335
ISSN: 0034-8635
Fecha de publicación: 2009
Páginas: 114-115
27. Título: “Escribir desde el tercer espacio”
Libro: Una herencia peligrosa (Zafer Şenocak)
Editorial: Pre-Textos
ISBN: 978-84-8191-962-2
Lugar de publicación: Valencia
Fecha de publicación: 2009
Páginas: 9-20
28. Título: “Zafer Şenocak: Una herencia difícil”
Revista: La Torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales
ISSN: 1885-7353
Fecha de publicación: 2009
Páginas: 1-3
29. Título: “’Ich hasse Originaltreue wie die Pest’: Othello revisitado”
Libro: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung
Editores: Jarillot, Cristina
Editorial: Peter Lang
ISBN: 978-3-0343-0003-2
Lugar de publicación: Bern, Berlin, etc.
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 405-413
30. Título: “Dos miradas sobre la Wende: Gefährliche Verwandtschaft y German Amok”
Libro: Was bleibt? Christa Wolf y los temas literarios de la reunificación alemana
Editores: Jané, Jordi & Marisa Siguan
Editorial: Sociedad Goethe en España
ISBN: 978-84-477-1087-4
Lugar de publicación: Barcelona
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 275-285
31. Título: “Literatura intercultural en lengua alemana”
Revista: Prosopopeya. Revista de crítica contemporánea 6
ISSN: 1575-8141
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 157-178
32. Título: “La República de Weimar: Presupuestos históricos, sociales y culturales”
E-Excellence. Biblioteca Virtual
ISBN: 978-84-9822-900-4
Ediciones Liceus. Portal de las Humanidades
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 1-23
33. Título: “La prosa durante la República de Weimar”
E-Excellence. Biblioteca Virtual
ISBN: 978-84-9822-903-5
Ediciones Liceus. Portal de las Humanidades
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 1-21
34. Título: “El drama durante la República de Weimar”
E-Excellence. Biblioteca Virtual
ISBN: 978-84-9822-904-2
Ediciones Liceus. Portal de las Humanidades
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 1-19
35. Título: “Die Untermauerung der gläsernen Decke in Kerstin Spechts Die Schneeköniginnen“
Libro: Die Gläserne Decke: Fakt oder Fiktion? Eine literarische Spurensuche in deutschsprachigen Werken von Autorinnen
Editores: Sabaté Planes, Dolors & Marion Schulz
Editorial: Peter Lang
ISBN: 978-3-631-57878-0
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 181-201
36. Título: “Eine kleine Welt unter einem D-A-CH: Eine kleine Hommage und ein großes Dankeschön”
Revista: Magazin
ISSN: 1136-677X
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 90-93
37. Título: “Interkulturelles Theater in Theater heute und Theater der Zeit”
Revista: Estudios Filológicos Alemanes
ISSN: 1578-9438
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 497-508
38. Título: “El premio Adalbert von Chamisso y la literatura ‘de la emigración’ en lengua alemana”
Revista: Extravío. Revista electrónica de literatura comparada 5
ISSN: 1886-4902
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 62-72
39. Título: “Teatro de la emigración en lengua alemana”
Revista: Quaderns de Filologia. Estudis Literaris (La recepció del teatre contemporani)
ISSN: 1135-4178
Fecha de publicación: 2010
Páginas: 101-117
Traducciones
Autores: Ana R. Calero Valera y Miguel Teruel Pozas
Título: “Descripción de un cuadro. Heiner Müller”
Revista: Teleskop (Nuestros textos)
ISSN: 1696-5930
Lugar de publicación:
http://www.teleskop.es
Fecha de publicación: 2004
Páginas: 1-6
2. Tipo de publicación: Traducción
Autores: Ana R. Calero Valera y Miguel Teruel Pozas
Título: “El viaje. Heiner Müller”
Revista: primer acto. Cuadernos de investigación teatral
ISSN: 00328367
Lugar de publicación: Madrid
Fecha de publicación: 2006
Páginas: 116-117
3. Tipo de publicación: Traducción
Autores: Ana R. Calero Valera y Miguel Teruel Pozas
Título: “La República Kanaka” (Heiner Müller)
Revista: Art Teatral. Cuadernos de minipiezas ilustradas 22
ISSN: 0214-350X
Fecha de publicación: 2007
Páginas: 31-32
4. Tipo de publicación: Traducción
Autores: Ela Fernández-Palacios y Ana R. Calero Valera
Título: “Ocho poemas. Kristin Schulz”
Revista: Revista de Occidente 335
ISSN: 0034-8635
Fecha de publicación: 2009
Páginas: 116-133
5. Tipo de publicación: Traducción
Autores: Carmen Plaza y Ana R. Calero
Título: Una herencia peligrosa (Zafer Şenocak)
ISBN: 978-84-8191-962-2
Lugar de publicación: Valencia
Editorial: Pre-Textos
Fecha de publicación: 2009
6. Tipo de publicación: Traducción
Autores: Carmen Plaza y Ana R. Calero
Título: La felicidad. Todo lo que debe saber al respecto y por qué no es lo más importante en la vida (Wilhelm Schmid)
ISBN: 978-84-92913-45-9
Lugar de publicación: Valencia
Editorial: Pre-Textos
Fecha de publicación: 2010
7. Tipo de publicación: Traducción
Autores: Carmen Plaza y Ana R. Calero
Título: “¿Qué mito me escribe?” (Zafer Şenocak)
Revista: La Torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales
ISSN: 1885-7353
Fecha de publicación: 2010
