PELÍCULAS BASADAS EN NOVELAS DEL S. XIX

  

 

    SELECCIÓN: JUAN MIGUEL COMPANY

  

   RECOPILACIÓN DE DATOS: LUIS BAUTISTA BONED

 

 

 

 -PEDRO ANTONIO DE ALARCÓN

 

  -El escándalo (José Luis Sáenz de Heredia, 1943)

 

Título

El escándalo

Año de producción

1943

Director

José Luis Sáenz de Heredia

Productora

Ballesteros S.A. (Madrid)

Jefe de producción

José Ramón Lomba

Argumento

Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón

Guión

José Luis Sáenz de Heredia

Director de fotografía

Michel Kelber (Pantalla normal / Blanco y negro)

Decorados

Luis Santamaría

Figurines

José Caballero y Juan Antonio Morales

Montaje

Julio Peña

Música

Manuel Parada

Ayudante de dirección

Eduardo de la Fuente

Segundo operador

Cecilio Paniagua

Construcción de decorados

Ricardo Bootello

Estudios

Ballesteros (Madrid)

Laboratorios

Ballesteros (Madrid)

Duración

107 minutos

Fecha de estreno

20 de octubre de 1943

 

Ficha artística

 

Fabián Conde

Armando Calvo

Diego

Manuel Luna

Matilde

Mercedes Vecino

Gregoria

Porfiria Sanchíz

Lázaro

Guillermo Marín

Gabriela

Trinidad Montero

Gutiérrez

Juan Calvo

Padre Manrique

Ricardo Calvo

Juan

Carlos Muñoz

Beatriz

Guillermina Grin

Gobernador

Manuel Paris

Don Jaime

Manuel Arbó

Caballero en el baile

Joaquín Roa

Leonor

Conchita Fernández

Demetrio

J. Sáenz de Tejada

Francisca

Juanita Manso

Croupier

José Luis Sáenz de Heredia

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-El clavo (Rafael Gil, 1944)                                                                                                                                              

 

 

Título

El clavo

Año de producción

1944

Director

Rafael Gil

Productora

C.I.F.E.S.A. (Valencia)

Argumento

Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón

Dialogos

Eduardo Marquina y Rafael Gil

Director de fotografía

Alfredo Fraile

Decorados

Enrique Alarcón

Sonido

J. Torrens

Montaje

Juan Serra

Música

Juan Quintero

Ayudante de dirección

J. A. Nieves Conde

Segundo operador

Tomás Duch

Estudios

Sevilla Films (Madrid)

Laboratorios

Madrid Film (Madrid)

Duración

99 minutos

Fecha de estreno

5 de octubre de 1944 en Cine Palacio de la Prensa (Madrid)

 

Ficha artística

 

Blanca

Amparo Ribelles

Sra. Autoritaria

Milagros Leal

Vieja testigo

Irene Caba Alba

Aldeano que viaja en la diligencia

Juan Calvo

Anciana sorda que viaja en la diligencia

Camino Garrigó

Madre de Blanca

Rafaela Satorres

Criada vulgar

Adela González

Juanita

Conchita Fernández

Javier Zarco

Rafael Durán

Juan

Juan Espantaleón

El enterrador

Joaquín Roa

Fiscal

Ramón Martorí

Pte. De la Audiencia

Rafael Bardem

Padre de Blanca

Manuel Arbó

Encargado de la fonda

José Franco

Ramírez

José Portes

Alfonso del Romeral

José María Lado

Reyes

Julio Iniesta

Bisquerra

Félix Fernández

Padrino del bautizo

Pedro Mascaró

Otros interpretes

Pablo Muñiz

Enrique Herreros

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-La pródiga (Rafael Gil, 1946)

 

 

Título

La pródiga

Año de producción

1946

Director

Rafael Gil

Productora

Cesáreo González Producciones Cinematográficas

Argumento

Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón

Guión

Rafael Gil

Director de fotografía

Alfredo Fraile

Decorados

Enrique Alarcón

Montaje

Juan Serra

Música

Juan Quintero

Distribución

Suevia Films

Cesáreo González

Duración

95 minutos

Fecha de estreno

27 de septiembre 1946

 

 

Ficha artística

Joaquina Almarche

Ángel de Andrés

Manuel Arbó

Paola Bárbara

Irene Caba Alba

Rafael Durán

Juan Espantaleón

Félix Fernández

José Franco

Fernando Fresno

Maruchi Fresno

José Jaspe

José Luis Rubio

José María Lado

Mari Carmen Díaz de Mendoza

Guillermo Marín

José Prada

Francisco Rabal

Manuel Requena

Fenando rey

Alicia Romay

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-El capitán Veneno (Luis Marquina, 1950)

 

 

 

Título

El capitán Veneno

Año de producción

1950

Director

Luis Marquina

Productora

Roptence S.A, (Madrid)

Jefe de producción

Manuel de Lara

Director general de producción

Octavio Fernández Roces

Guión

Luis Marquina

Argumento

Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón

Dialogos

Wenceslao Fernández Flórez

Director de fotografía

Juan Mariné (Pantalla normal, alguna copias en Cinemascope / Blanco y negro)

Decorados

E. R. Castroviejo

Sonido

Antonio Fernández Roces

Montaje

Magdalena Pulido

Música

Cristóbal Halfter

Dirección artística

Francisco Escriña

Ayudante de dirección

Luis Delgado

Segundo operador

Miguel Agudo

Estudios

Roptence S.A, (Madrid)

Laboratorios

Madrid Film (Madrid)

Duración

99 minutos

Fecha de estreno

22 de noviembre de 1951 en Cine Gran Vía (Madrid)

 

Ficha artística

 

Jorge de Córdoba

Fernando Fernán-Gómez

Angustias

Sara Montiel

Doña Teresa

Amparo Martí

Marqués de Tomillares

Manolo Morán

Rosa

Julia Caba Alba

Ministro

Juan Vázquez

Doctor Sánchez

José Isbert

Leopoldo

Enrique Raymat

Pedro Linares

José María Mompín

Marquesa de Villadiego

Julia Lajos

Condesa de Cañizo

Ena Sedeño

Esposa del ministro

Carmen Sánchez

Clementina, la poetisa

Selinquín Torcal

José Zorrilla

Miguel Pastor Mata

Tabernero

Manuel Arbó

Secretario 1º

Joaquín Roa

Secretario 2º

Enrique Bernal

Julita

Trini Montero

Mayordomo Esteban

Casimiro Hurtado

Orador republicano

Faustino Cornejo

Pasante

Gabriel Miranda

Valeriano

Fernando Aguirre

Otros intérpretes

Eugenio Box

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-BENITO PÉREZ GALDÓS

 

-Nazarín (Luis Buñuel, 1958)

 

 

Título

Nazarín

Año de producción

1958

Director

Luis Buñuel

Productora

Producciones Barbachano Ponce

Productor ejecutivo

Federico Amérigo

Jefe de Producción

Carlos Velo

Guión

Luis Buñuel

Julio Alejandro

Emilio Carballido

Argumento

Basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós

Director de fotografía

Gabriel Figueroa

Decorados

Edgard Fitzgerald

Montaje

Carlos Savage

Música

Macedonio Alcalá

Rodolfo Haffter

Sonido

José D. Pérez

Galdino Samperio

Ayudante de dirección

Ignacio Villarreal

Operador

Ignacio Romer

Vestuario

Georgette Somohano

Maquillaje

Armando Meyer

Duración

91 minutos

 

Ficha artística

 

Padre Nazario

Francisco Rabal

Beatriz

Marga López

Andara

Rita Macedo

Ujo

Jesús Fernández

El sacrílego

Ignacio López Tarso

Chanfa

Ofelia Guilmáin

Pinto

Noé Murayama

Prieto

Rosenda Monteros

El parricida

Luis Aceves

La Camella

Aurora Molina

Josefa

Ada Carrasco

El arquitecto

Antonio Bravo

Lucía

Pilar Pellicer

Juan

David Reynoso

Don Ángel

Edmundo Barbero

El sargento

Raúl Dantés

La prostituta

Lupe Carriles

El ayudante del arquitecto

José Chávez

El capataz

José Chávez

El cura

Ignacio Perón

El coronel

Arturo “Bigotón” Castro

El viejo preso

Victorio Blanco

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

 

-Tristana (Luis Buñuel, 1969)

 

 

Título

Tristana

Año de producción

1969

Director

Luis Buñuel

Productora

Época Films S.A. – Talia Films S.A. (Madrid), 50%., Selenia Cinematográfica S.r.l. (Roma), 30 % Les Films Corona (Paris), 20%.

Jefe de producción

Juan Estelrich

Productores ejecutivos

Joaquín Gurruchaga

Eduardo Ducay

Guión

Luis Buñuel

Julio Alejandro

Argumento

Luis Buñuel basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós

Director de fotografía

José F. Aguayo (Pantalla panorámica, Eastmancolor)

Decorados

Enrique Alarcón

Constructor de decorados

Francisco R. Asensio

Montaje

Pedro del Rey

Ayudante de dirección

José Puyol

Pierre Lary

Estudios

Verona S.A. (Madrid)

Laboratorios

Fotofilm Madrid S.A. (Madrid)

Duración

96 minutos

Fecha de estreno

26 de marzo de 1970 (Barcelona)

 

Ficha artística

 

Tristana

Catherine Deneuve

Don Lope Garrido

Fernando Rey

Horacio

Franco Nero

Saturna

Lola Gaos

Saturno

Jesús Fernández

Don Cosme

Antonio Casas

Profesor del colegio de sordomudos

Sergio Mendizábal

Campanero

José Calvo

La bella transeúnte

María Paz Condal

La hermana de Don Lope

Cándida Losada

Don Zenón

José María Caffarel

Don Antonio

Alfredo Santa Cruz

Don Práxedes

José Blanch

Don Ambrosio

Vicente Soler

Doctor Miquis

Fernando Cebrián

Don Cándido

Juan José Méndez

El anticuario

Antonio Ferrandis

Otros intérpretes

Joaquín Pamplona

Rosa Gorostegui

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-Fortunata y Jacinta (Angelino Fons, 1969)

 

 

 

Título

Fortunata y Jacinta

Año de producción

1969

Director

Angelino Fons

Productora

Emiliano Piedra

Mercury Produzzione

Guión

Angelino Fons

Ricardo López Aranda

Alfredo Mañas

Argumento

Basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós

Director de fotografía

Aldo Tonti

Música

Angelo Francesco Lavagnino

Decorados

Wolfgang Burmann

Diseño de vestuario

Vitin Cortezo

Montaje

Pablo González del Amo

Duración

132 minutos

Fecha de estreno

6 de abril de 1970

 

Ficha artística

 

Fortunata

Emma Penella

Jacinta

Liana Orfeo

Juan Santacruz

Máximo Valverde

Maximiliano Rubín

Bruno Corazzari

Guillermina “La santa”

Julia Gutiérrez Caba

Doña Lupe, la tía

María Luisa Ponte

Mauricia “La dura”

Terele Pávez

Aurora

Rosanna Yanni

Bailarín en “Los caracolitos”

Antonio Gades

Estupiña

Manuel Díaz González

Doña Bárbara

Nélida Quiroga

Feliciano

Julia Peña

Villalonga

Fernando Hilbeck

Tío de Fortunata

José Manuel Martín

Olmedo

Daniel Dicenta

Don Nicolás

Alfredo Mañas

Marcela

Ana Farra

El catalán

Alan Parker

Tía de Fortunata

Pilar Vela

Papitos

Goyi González

Ido del Sagrario

Omán de Bengala

Don Baldomero

Alfredo Santacruz

Madre Superiora

Porfirio Sanchíz

Jacinta (de joven)

Mercedes Borque

Isabel

Josefina Villalta

Soprano (como Tuca)

Tuca Pinheiro

Ella misma como coupletista

Gracita Sacromote

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-Tormento (Pedro Olea, 1974)

 

 

 

Título

Tormento

Año de producción

1974

Director

Pedro Olea

Productora

José Frade Producciones Cinematográficas S.A.

Productor

José Frade

Guión

José Frade

Ángel María de Lera

Pedro Olea

Ricardo López Aranda

Argumento

Basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós

Director de fotografía

Fernando Arribas

Música

Carmelo A. Bernaola

Decorados

Antonio Cortés

Montaje

José Antonio Rojo

Segundo operador

Domingo Solano

Sonido directo

Tomás del Barrio

Maquillajes

Carmen Martín Cámara

Duración

85 minutos

Fecha de estreno

2 de septiembre de 1974

 

Ficha artística

Ana Belén

Concha Velasco

Rafael Alonso

Javier Escrivá

Francisco Rabal

Ismael Merlo

María Luisa San José

Amalia de la Torre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-LEOPOLDO ALAS “CLARÍN

 

-La Regenta (Gonzalo Suárez, 1974)

 

  

 

Título

La Regenta

Año de producción

1974

Director

Gonzalo Suárez

Productor

Emiliano Piedra

Productor ejecutivo

Gustavo Quintana

Guión

Juan Antonio Porto

Argumento

Basado en la novela homónima de Leopoldo Alas “Clarín”

Director de fotografía

Luis Cuadrado

Música

Angelo Francesco Lavagnino

Carmelo Bernaola

Decorados

Wolfgang Burmann

Montaje

Pablo González del Amo

Ayudante de dirección

Rudy Medina

Duración

93 minutos

 

Ficha artística

 

La Regenta

Emma Penella

Magistral                         

Keith Baxter

Álvaro Mesia

Nigel Davenport

Regente

Alfredo Marsillach

Petra

Charo López

Doña Paula

Rosario G. Ortega

Frígilis

Agustín González

Petronila

María Luisa Ponte

Marquesa

Maruchi Fresno

Párroco Contracalles

Antonio Iranzo

Paco Vegallana

Manuel Sierra

Visitación

Pilar Bardem

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-PADRE COLOMA

 

-Pequeñeces (Juan de Orduña, 1950)

 

 

Título

Pequeñeces

Año de producción

1950

Director

Juan de Orduña

Productora

CIFESA (Valencia)

Jefe de producción

Juan Manuel de Rada

Guión

Vicente Escrivá

Vicente Coello

Ángel A. Jordán

Juan de Orduña

Argumento

Basado en la novela homónima de Luis Coloma

Director de fotografía

Ted Pahle (Pantalla normal / Blanco y negro)

Decorados

Sigfrido Burman

Constructor de decorados

Francisco Prósper

Montaje

Petra de Nieva

Ayudante de dirección

Fortunato Bernal

Música

Juan Quintero

Segundo operador

Mariano G. Ruiz Capillas

Estudios

Sevilla Films (Madrid)

Laboratorios

Madrid Films (Madrid)

Duración

127 minutos

Fecha de estreno

11 de marzo de 1950 (Madrid)

 

Ficha artística

 

Curra

Aurora Bautista

Jacobo

Jorge Mistral

Elvira

Lina Yegros

Isabel

Elena Salvador

Leopoldina Pastor

Maruja Asquerino

Padre Cifuentes

Jesús Tordesillas

Paquito

Carlos Larrañaga

Hombre misterioso

Guillermo Marín

Diógenes

Fernando Fernández de Córdoba

Carmen Tagle

Rosario García Ortega

Monique

Sara Montiel

Ministro

Juan Espantaleón

Fernando

Juan Vázquez

Frasquito

Félix Fernández

Juan

Ricardo Acero

Marqués de Butrón

Ramón Martorí

Duquesa de Bara

Eloísa Muro

Jefe de policía

Manuel Dicenta

Tagle

Carlos Díaz Mendoza

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-EMILIA PARDO BAZÁN

 

-La sirena negra (Carlos Serrano de Osma, 1946)

 

 

Título

La sirena negra

Año de producción

1946

Director

Carlos Serrano de Osma

Producción

Boga

Guión

Carlos Serrano de Osma

 José Antonio Cabezas

 José M. Vega Picó

 Pedro Lazaga

Argumento

Basado en la novela homónima de Emilia Pardo Bazán

Director de fotografía

Salvador Torres Garriga

Música

Jesús García Leoz

Decorados

José González Ubieta

Montaje

Antonio Graciani

Duración

93 minutos

Fecha de estreno

7 de agosto de 1948

 

Ficha artística

Maruja Asquerino

Modesto Cid                        

Ketty Clavijo

Graciela Crespo

Anita Farra

Fernando Fernán-Gómez

José María Lado

Ramón Martori

Antonio Mas

Carmen Navarro

Pilar Olivar

Isabel de Pomés

Alberto Roíz

Fernando Sancho

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-GUSTAVE FLAUBERT

 

-Madame Bovary (Vincente Minelli, 1949)

 

 

Título

Madame Bovary

Año de producción

1949

Director

Vincente Minelli

Producción

Pandro S. Berman para Metro Goldwyn Mayer

Guión

Robert Ardrey sobre la novela de Gustave Flaubert

Argumento

Basado en la novela homónima de Gustave Flaubert.

Dirección artística

Cedric Gibbons

Jack Martin Smith

Director de fotografía

Robert Planck

Efectos especiales

Warren Newcombe

Música

Miklos Rozsa

Coreografía

Jack Donohue

Decorados

Edwin B. Willis

Richard Pfferle

Montaje

Ferris Webster

Vestuario

Walter Plunkett, Valles

Duración

114 minutos

 

Ficha artística

 

Emma

Jennifer Jones

Gustave Flaubert

James Mason

Charles Bovary

Van Heflin

Rodolphe Boulanger

Louis Jourdan

Léon Dupuis

Christopher Kent

Lheureux

Frank Allenby

Guillemin

Henri Letondal

Marqués de Andervilliers

Paul Cavanagh

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-Madame Bovary (Jean Renoir, 1933)

 

                                                                        

Título

Madame Bovary

Año de producción

1933

Director

Jean Renoir

Producción

Nouvelle Société de Films (NSF)

Guión

Jean Renoir

Anne Mauclair

Carl Koch

Argumento

Basado en la novela homónima de Gustave Flaubert.

Director de fotografía

Jean Bachelet

Música

Darius Milhaud

Decorados

Robert Gys

Eugène Lourié

Georges Wakhevitch

Montaje

Marguerite Renoir

Duración

120 minutos (versión original aproximada 180 minutos)

 

Ficha artística

 

Emma

Valentine Tessier

Charles Bovary

Pierre Rendir

Rodolphe Boulanger

Fernand Fabre

Léon Dupuis

Daniel Lecourtois

La madre de Charles

Alice Tissot

Heloïse

Helène Manson

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-ÉMILE ZOLA

 

-Nana (Jean Renoir, 1926)

 

            

Título

Nana

Año de producción

1926

Director

Jean Renoir

Producción

Films Jean Renoir (París)

Delog Film (Berlín)

Guión

Pierre Lestringuez

Argumento

Basado en la novela homónima de Émile Zola.

Director de fotografía

Edmund Cowin

Jean Bachelet

Música

Climent Doucet

Decorados

Claude Autant-Lara

Montaje

Jean Renoir

Duración

145 minutos

 

 

Ficha artística

 

Nana

Catherine Hessling

Conde Vandeuvres

Jean Angelo

Conde Muffat

Werner Graus

George Hugon

Raymond Guérin-Catelain

Condesa Sabine Muffat

Jacqueline Forzane

Zoé

Valeska Pert

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

-La bête humaine (Jean Renoir, 1938)

 

Título

La bête humaine

Año de producción

1938

Director

Jean Renoir

Producción

Paris Film Production (Robert Hakim y Raymond Hakim)

Guión

Jean Renoir

Argumento

Basado en la novela homónima de Émile Zola.

Director de fotografía

Curt Courant

Música

Joseph Kosma

Decorados

Eugène Lourié

Montaje

Marguerite Renoir

Suzanne de Troye

Duración

100 minutos

 

Ficha artística

 

Jacques Lantier

Jean Gabin

Sévérine

Simone Simon

Roubaud

Fernand Ledoux

Pecqueux

Julián Carette

Flore

Blanchette Brunoy

Henri Dauvergne

Gérard Landry

Philomène Sauvagnat

Jenny Hélia

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 


Esta es la página por defecto, creada al activar un usuario su cuenta WWW.