PELÍCULAS BASADAS EN NOVELAS DEL S. XIX
SELECCIÓN: JUAN MIGUEL COMPANY
RECOPILACIÓN DE DATOS: LUIS BAUTISTA BONED
-PEDRO ANTONIO DE ALARCÓN
-El escándalo (José Luis Sáenz de Heredia, 1943)
Título | El escándalo |
Año de producción | 1943 |
Director | José Luis Sáenz de Heredia |
Productora | Ballesteros S.A. (Madrid) |
Jefe de producción | José Ramón Lomba |
Argumento | Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón |
Guión | José Luis Sáenz de Heredia |
Director de fotografía | Michel Kelber (Pantalla normal / Blanco y negro) |
Decorados | Luis Santamaría |
Figurines | José Caballero y Juan Antonio Morales |
Montaje | Julio Peña |
Música | Manuel Parada |
Ayudante de dirección | Eduardo de la Fuente |
Segundo operador | Cecilio Paniagua |
Construcción de decorados | Ricardo Bootello |
Estudios | Ballesteros (Madrid) |
Laboratorios | Ballesteros (Madrid) |
Duración | 107 minutos |
Fecha de estreno | 20 de octubre de 1943 |
Ficha artística | |
Fabián Conde | Armando Calvo |
Diego | Manuel Luna |
Matilde | Mercedes Vecino |
Gregoria | Porfiria Sanchíz |
Lázaro | Guillermo Marín |
Gabriela | Trinidad Montero |
Gutiérrez | Juan Calvo |
Padre Manrique | Ricardo Calvo |
Juan | Carlos Muñoz |
Beatriz | Guillermina Grin |
Gobernador | Manuel Paris |
Don Jaime | Manuel Arbó |
Caballero en el baile | Joaquín Roa |
Leonor | Conchita Fernández |
Demetrio | J. Sáenz de Tejada |
Francisca | Juanita Manso |
Croupier | José Luis Sáenz de Heredia |
---------------------------------------------------------------------------------------
-El clavo (Rafael Gil, 1944)
Título | El clavo |
Año de producción | 1944 |
Director | Rafael Gil |
Productora | C.I.F.E.S.A. (Valencia) |
Argumento | Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón |
Dialogos | Eduardo Marquina y Rafael Gil |
Director de fotografía | Alfredo Fraile |
Decorados | Enrique Alarcón |
Sonido | J. Torrens |
Montaje | Juan Serra |
Música | Juan Quintero |
Ayudante de dirección | J. A. Nieves Conde |
Segundo operador | Tomás Duch |
Estudios | Sevilla Films (Madrid) |
Laboratorios | Madrid Film (Madrid) |
Duración | 99 minutos |
Fecha de estreno | 5 de octubre de 1944 en Cine Palacio de la Prensa (Madrid) |
Ficha artística | |
Blanca | Amparo Ribelles |
Sra. Autoritaria | Milagros Leal |
Vieja testigo | Irene Caba Alba |
Aldeano que viaja en la diligencia | Juan Calvo |
Anciana sorda que viaja en la diligencia | Camino Garrigó |
Madre de Blanca | Rafaela Satorres |
Criada vulgar | Adela González |
Juanita | Conchita Fernández |
Javier Zarco | Rafael Durán |
Juan | Juan Espantaleón |
El enterrador | Joaquín Roa |
Fiscal | Ramón Martorí |
Pte. De la Audiencia | Rafael Bardem |
Padre de Blanca | Manuel Arbó |
Encargado de la fonda | José Franco |
Ramírez | José Portes |
Alfonso del Romeral | José María Lado |
Reyes | Julio Iniesta |
Bisquerra | Félix Fernández |
Padrino del bautizo | Pedro Mascaró |
Otros interpretes | Pablo Muñiz Enrique Herreros |
---------------------------------------------------------------------------------------
-La pródiga (Rafael Gil, 1946)
Título | La pródiga |
Año de producción | 1946 |
Director | Rafael Gil |
Productora | Cesáreo González Producciones Cinematográficas |
Argumento | Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón |
Guión | Rafael Gil |
Director de fotografía | Alfredo Fraile |
Decorados | Enrique Alarcón |
Montaje | Juan Serra |
Música | Juan Quintero |
Distribución | Suevia Films Cesáreo González |
Duración | 95 minutos |
Fecha de estreno | 27 de septiembre 1946 |
Ficha artística |
Joaquina Almarche |
Ángel de Andrés |
Manuel Arbó |
Paola Bárbara |
Irene Caba Alba |
Rafael Durán |
Juan Espantaleón |
Félix Fernández |
José Franco |
Fernando Fresno |
Maruchi Fresno |
José Jaspe |
José Luis Rubio |
José María Lado |
Mari Carmen Díaz de Mendoza |
Guillermo Marín |
José Prada |
Francisco Rabal |
Manuel Requena |
Fenando rey |
Alicia Romay |
---------------------------------------------------------------------------------------
-El capitán Veneno (Luis Marquina, 1950)
Título | El capitán Veneno |
Año de producción | 1950 |
Director | Luis Marquina |
Productora | Roptence S.A, (Madrid) |
Jefe de producción | Manuel de Lara |
Director general de producción | Octavio Fernández Roces |
Guión | Luis Marquina |
Argumento | Basado en la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón |
Dialogos | Wenceslao Fernández Flórez |
Director de fotografía | Juan Mariné (Pantalla normal, alguna copias en Cinemascope / Blanco y negro) |
Decorados | E. R. Castroviejo |
Sonido | Antonio Fernández Roces |
Montaje | Magdalena Pulido |
Música | Cristóbal Halfter |
Dirección artística | Francisco Escriña |
Ayudante de dirección | Luis Delgado |
Segundo operador | Miguel Agudo |
Estudios | Roptence S.A, (Madrid) |
Laboratorios | Madrid Film (Madrid) |
Duración | 99 minutos |
Fecha de estreno | 22 de noviembre de 1951 en Cine Gran Vía (Madrid) |
Ficha artística | |
Jorge de Córdoba | Fernando Fernán-Gómez |
Angustias | Sara Montiel |
Doña Teresa | Amparo Martí |
Marqués de Tomillares | Manolo Morán |
Rosa | Julia Caba Alba |
Ministro | Juan Vázquez |
Doctor Sánchez | José Isbert |
Leopoldo | Enrique Raymat |
Pedro Linares | José María Mompín |
Marquesa de Villadiego | Julia Lajos |
Condesa de Cañizo | Ena Sedeño |
Esposa del ministro | Carmen Sánchez |
Clementina, la poetisa | Selinquín Torcal |
José Zorrilla | Miguel Pastor Mata |
Tabernero | Manuel Arbó |
Secretario 1º | Joaquín Roa |
Secretario 2º | Enrique Bernal |
Julita | Trini Montero |
Mayordomo Esteban | Casimiro Hurtado |
Orador republicano | Faustino Cornejo |
Pasante | Gabriel Miranda |
Valeriano | Fernando Aguirre |
Otros intérpretes | Eugenio Box |
---------------------------------------------------------------------------------------
-BENITO PÉREZ GALDÓS
-Nazarín (Luis Buñuel, 1958)
Título | Nazarín |
Año de producción | 1958 |
Director | Luis Buñuel |
Productora | Producciones Barbachano Ponce |
Productor ejecutivo | Federico Amérigo |
Jefe de Producción | Carlos Velo |
Guión | Luis Buñuel Julio Alejandro Emilio Carballido |
Argumento | Basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós |
Director de fotografía | Gabriel Figueroa |
Decorados | Edgard Fitzgerald |
Montaje | Carlos Savage |
Música | Macedonio Alcalá Rodolfo Haffter |
Sonido | José D. Pérez Galdino Samperio |
Ayudante de dirección | Ignacio Villarreal |
Operador | Ignacio Romer |
Vestuario | Georgette Somohano |
Maquillaje | Armando Meyer |
Duración | 91 minutos |
Ficha artística | |
Padre Nazario | Francisco Rabal |
Beatriz | Marga López |
Andara | Rita Macedo |
Ujo | Jesús Fernández |
El sacrílego | Ignacio López Tarso |
Chanfa | Ofelia Guilmáin |
Pinto | Noé Murayama |
Prieto | Rosenda Monteros |
El parricida | Luis Aceves |
La Camella | Aurora Molina |
Josefa | Ada Carrasco |
El arquitecto | Antonio Bravo |
Lucía | Pilar Pellicer |
Juan | David Reynoso |
Don Ángel | Edmundo Barbero |
El sargento | Raúl Dantés |
La prostituta | Lupe Carriles |
El ayudante del arquitecto | José Chávez |
El capataz | José Chávez |
El cura | Ignacio Perón |
El coronel | Arturo “Bigotón” Castro |
El viejo preso | Victorio Blanco |
---------------------------------------------------------------------------------------
-Tristana (Luis Buñuel, 1969)
Título | Tristana |
Año de producción | 1969 |
Director | Luis Buñuel |
Productora | Época Films S.A. – Talia Films S.A. (Madrid), 50%., Selenia Cinematográfica S.r.l. (Roma), 30 % Les Films Corona (Paris), 20%. |
Jefe de producción | Juan Estelrich |
Productores ejecutivos | Joaquín Gurruchaga Eduardo Ducay |
Guión | Luis Buñuel Julio Alejandro |
Argumento | Luis Buñuel basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós |
Director de fotografía | José F. Aguayo (Pantalla panorámica, Eastmancolor) |
Decorados | Enrique Alarcón |
Constructor de decorados | Francisco R. Asensio |
Montaje | Pedro del Rey |
Ayudante de dirección | José Puyol Pierre Lary |
Estudios | Verona S.A. (Madrid) |
Laboratorios | Fotofilm Madrid S.A. (Madrid) |
Duración | 96 minutos |
Fecha de estreno | 26 de marzo de 1970 (Barcelona) |
Ficha artística | |
Tristana | Catherine Deneuve |
Don Lope Garrido | Fernando Rey |
Horacio | Franco Nero |
Saturna | Lola Gaos |
Saturno | Jesús Fernández |
Don Cosme | Antonio Casas |
Profesor del colegio de sordomudos | Sergio Mendizábal |
Campanero | José Calvo |
La bella transeúnte | María Paz Condal |
La hermana de Don Lope | Cándida Losada |
Don Zenón | José María Caffarel |
Don Antonio | Alfredo Santa Cruz |
Don Práxedes | José Blanch |
Don Ambrosio | Vicente Soler |
Doctor Miquis | Fernando Cebrián |
Don Cándido | Juan José Méndez |
El anticuario | Antonio Ferrandis |
Otros intérpretes | Joaquín Pamplona Rosa Gorostegui |
---------------------------------------------------------------------------------------
-Fortunata y Jacinta (Angelino Fons, 1969)
Título | Fortunata y Jacinta |
Año de producción | 1969 |
Director | Angelino Fons |
Productora | Emiliano Piedra Mercury Produzzione |
Guión | Angelino Fons Ricardo López Aranda Alfredo Mañas |
Argumento | Basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós |
Director de fotografía | Aldo Tonti |
Música | Angelo Francesco Lavagnino |
Decorados | Wolfgang Burmann |
Diseño de vestuario | Vitin Cortezo |
Montaje | Pablo González del Amo |
Duración | 132 minutos |
Fecha de estreno | 6 de abril de 1970 |
Ficha artística | |
Fortunata | Emma Penella |
Jacinta | Liana Orfeo |
Juan Santacruz | Máximo Valverde |
Maximiliano Rubín | Bruno Corazzari |
Guillermina “La santa” | Julia Gutiérrez Caba |
Doña Lupe, la tía | María Luisa Ponte |
Mauricia “La dura” | Terele Pávez |
Aurora | Rosanna Yanni |
Bailarín en “Los caracolitos” | Antonio Gades |
Estupiña | Manuel Díaz González |
Doña Bárbara | Nélida Quiroga |
Feliciano | Julia Peña |
Villalonga | Fernando Hilbeck |
Tío de Fortunata | José Manuel Martín |
Olmedo | Daniel Dicenta |
Don Nicolás | Alfredo Mañas |
Marcela | Ana Farra |
El catalán | Alan Parker |
Tía de Fortunata | Pilar Vela |
Papitos | Goyi González |
Ido del Sagrario | Omán de Bengala |
Don Baldomero | Alfredo Santacruz |
Madre Superiora | Porfirio Sanchíz |
Jacinta (de joven) | Mercedes Borque |
Isabel | Josefina Villalta |
Soprano (como Tuca) | Tuca Pinheiro |
Ella misma como coupletista | Gracita Sacromote |
---------------------------------------------------------------------------------------
-Tormento (Pedro Olea, 1974)
Título | Tormento |
Año de producción | 1974 |
Director | Pedro Olea |
Productora | José Frade Producciones Cinematográficas S.A. |
Productor | José Frade |
Guión | José Frade Ángel María de Lera Pedro Olea Ricardo López Aranda |
Argumento | Basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós |
Director de fotografía | Fernando Arribas |
Música | Carmelo A. Bernaola |
Decorados | Antonio Cortés |
Montaje | José Antonio Rojo |
Segundo operador | Domingo Solano |
Sonido directo | Tomás del Barrio |
Maquillajes | Carmen Martín Cámara |
Duración | 85 minutos |
Fecha de estreno | 2 de septiembre de 1974 |
Ficha artística |
Ana Belén |
Concha Velasco |
Rafael Alonso |
Javier Escrivá |
Francisco Rabal |
Ismael Merlo |
María Luisa San José |
Amalia de la Torre |
---------------------------------------------------------------------------------------
-LEOPOLDO ALAS “CLARÍN”
-La Regenta (Gonzalo Suárez, 1974)
Título | La Regenta |
Año de producción | 1974 |
Director | Gonzalo Suárez |
Productor | Emiliano Piedra |
Productor ejecutivo | Gustavo Quintana |
Guión | Juan Antonio Porto |
Argumento | Basado en la novela homónima de Leopoldo Alas “Clarín” |
Director de fotografía | Luis Cuadrado |
Música | Angelo Francesco Lavagnino Carmelo Bernaola |
Decorados | Wolfgang Burmann |
Montaje | Pablo González del Amo |
Ayudante de dirección | Rudy Medina |
Duración | 93 minutos |
Ficha artística | |
La Regenta | Emma Penella |
Magistral | Keith Baxter |
Álvaro Mesia | Nigel Davenport |
Regente | Alfredo Marsillach |
Petra | Charo López |
Doña Paula | Rosario G. Ortega |
Frígilis | Agustín González |
Petronila | María Luisa Ponte |
Marquesa | Maruchi Fresno |
Párroco Contracalles | Antonio Iranzo |
Paco Vegallana | Manuel Sierra |
Visitación | Pilar Bardem |
---------------------------------------------------------------------------------------
-PADRE COLOMA
-Pequeñeces (Juan de Orduña, 1950)
Título | Pequeñeces |
Año de producción | 1950 |
Director | Juan de Orduña |
Productora | CIFESA (Valencia) |
Jefe de producción | Juan Manuel de Rada |
Guión | Vicente Escrivá Vicente Coello Ángel A. Jordán Juan de Orduña |
Argumento | Basado en la novela homónima de Luis Coloma |
Director de fotografía | Ted Pahle (Pantalla normal / Blanco y negro) |
Decorados | Sigfrido Burman |
Constructor de decorados | Francisco Prósper |
Montaje | Petra de Nieva |
Ayudante de dirección | Fortunato Bernal |
Música | Juan Quintero |
Segundo operador | Mariano G. Ruiz Capillas |
Estudios | Sevilla Films (Madrid) |
Laboratorios | Madrid Films (Madrid) |
Duración | 127 minutos |
Fecha de estreno | 11 de marzo de 1950 (Madrid) |
Ficha artística | |
Curra | Aurora Bautista |
Jacobo | Jorge Mistral |
Elvira | Lina Yegros |
Isabel | Elena Salvador |
Leopoldina Pastor | Maruja Asquerino |
Padre Cifuentes | Jesús Tordesillas |
Paquito | Carlos Larrañaga |
Hombre misterioso | Guillermo Marín |
Diógenes | Fernando Fernández de Córdoba |
Carmen Tagle | Rosario García Ortega |
Monique | Sara Montiel |
Ministro | Juan Espantaleón |
Fernando | Juan Vázquez |
Frasquito | Félix Fernández |
Juan | Ricardo Acero |
Marqués de Butrón | Ramón Martorí |
Duquesa de Bara | Eloísa Muro |
Jefe de policía | Manuel Dicenta |
Tagle | Carlos Díaz Mendoza |
---------------------------------------------------------------------------------------
-EMILIA PARDO BAZÁN
-La sirena negra (Carlos Serrano de Osma, 1946)
Título | La sirena negra |
Año de producción | 1946 |
Director | Carlos Serrano de Osma |
Producción | Boga |
Guión | Carlos Serrano de Osma José Antonio Cabezas José M. Vega Picó Pedro Lazaga |
Argumento | Basado en la novela homónima de Emilia Pardo Bazán |
Director de fotografía | Salvador Torres Garriga |
Música | Jesús García Leoz |
Decorados | José González Ubieta |
Montaje | Antonio Graciani |
Duración | 93 minutos |
Fecha de estreno | 7 de agosto de 1948 |
Ficha artística |
Maruja Asquerino |
Modesto Cid |
Ketty Clavijo |
Graciela Crespo |
Anita Farra |
Fernando Fernán-Gómez |
José María Lado |
Ramón Martori |
Antonio Mas |
Carmen Navarro |
Pilar Olivar |
Isabel de Pomés |
Alberto Roíz |
Fernando Sancho |
---------------------------------------------------------------------------------------
-GUSTAVE FLAUBERT
-Madame Bovary (Vincente Minelli, 1949)
Título | Madame Bovary |
Año de producción | 1949 |
Director | Vincente Minelli |
Producción | Pandro S. Berman para Metro Goldwyn Mayer |
Guión | Robert Ardrey sobre la novela de Gustave Flaubert |
Argumento | Basado en la novela homónima de Gustave Flaubert. |
Dirección artística | Cedric Gibbons Jack Martin Smith |
Director de fotografía | Robert Planck |
Efectos especiales | Warren Newcombe |
Música | Miklos Rozsa |
Coreografía | Jack Donohue |
Decorados | Edwin B. Willis Richard Pfferle |
Montaje | Ferris Webster |
Vestuario | Walter Plunkett, Valles |
Duración | 114 minutos |
Ficha artística | |
Emma | Jennifer Jones |
Gustave Flaubert | James Mason |
Charles Bovary | Van Heflin |
Rodolphe Boulanger | Louis Jourdan |
Léon Dupuis | Christopher Kent |
Lheureux | Frank Allenby |
Guillemin | Henri Letondal |
Marqués de Andervilliers | Paul Cavanagh |
---------------------------------------------------------------------------------------
-Madame Bovary (Jean Renoir, 1933)
Título | Madame Bovary |
Año de producción | 1933 |
Director | Jean Renoir |
Producción | Nouvelle Société de Films (NSF) |
Guión | Jean Renoir Anne Mauclair Carl Koch |
Argumento | Basado en la novela homónima de Gustave Flaubert. |
Director de fotografía | Jean Bachelet |
Música | Darius Milhaud |
Decorados | Robert Gys Eugène Lourié Georges Wakhevitch |
Montaje | Marguerite Renoir |
Duración | 120 minutos (versión original aproximada 180 minutos) |
Ficha artística | |
Emma | Valentine Tessier |
Charles Bovary | Pierre Rendir |
Rodolphe Boulanger | Fernand Fabre |
Léon Dupuis | Daniel Lecourtois |
La madre de Charles | Alice Tissot |
Heloïse | Helène Manson |
---------------------------------------------------------------------------------------
-ÉMILE ZOLA
-Nana (Jean Renoir, 1926)
Título | Nana |
Año de producción | 1926 |
Director | Jean Renoir |
Producción | Films Jean Renoir (París) Delog Film (Berlín) |
Guión | Pierre Lestringuez |
Argumento | Basado en la novela homónima de Émile Zola. |
Director de fotografía | Edmund Cowin Jean Bachelet |
Música | Climent Doucet |
Decorados | Claude Autant-Lara |
Montaje | Jean Renoir |
Duración | 145 minutos |
Ficha artística | |
Nana | Catherine Hessling |
Conde Vandeuvres | Jean Angelo |
Conde Muffat | Werner Graus |
George Hugon | Raymond Guérin-Catelain |
Condesa Sabine Muffat | Jacqueline Forzane |
Zoé | Valeska Pert |
---------------------------------------------------------------------------------------
-La bête humaine (Jean Renoir, 1938)
Título | La bête humaine |
Año de producción | 1938 |
Director | Jean Renoir |
Producción | Paris Film Production (Robert Hakim y Raymond Hakim) |
Guión | Jean Renoir |
Argumento | Basado en la novela homónima de Émile Zola. |
Director de fotografía | Curt Courant |
Música | Joseph Kosma |
Decorados | Eugène Lourié |
Montaje | Marguerite Renoir Suzanne de Troye |
Duración | 100 minutos |
Ficha artística | |
Jacques Lantier | Jean Gabin |
Sévérine | Simone Simon |
Roubaud | Fernand Ledoux |
Pecqueux | Julián Carette |
Flore | Blanchette Brunoy |
Henri Dauvergne | Gérard Landry |
Philomène Sauvagnat | Jenny Hélia |