BILCA_________________________________________________________________

El IVALCA, Instituto Valenciano de Lenguas y Culturas Amerindias, ha tenido como órgano de expresión inicial, aparte de los congresos organizados y las publicaciones pertinentes, el BILCA: Boletín Internacional de Lenguas y Culturas Amerindias. Se publicaron seis números entre 1995 y 2000. Hoy ha sido sustituido por el proyecto conjunto con otras universidades españolas y extranjeras de la revista UniverSOS, cuyo número uno se ha publicado en 2004.

 

 

 

Referencias____________________________________________________________

El Equipo de Lingüística Amerindia del Departamento de Teoria dels Llenguatges de la Universitat de València ha venido publicando desde la década pasada distintas obras sobre esta rama de lingüística. Sus investigadores principales han sido Julio Calvo, Carlos Hernández, Daniel Jorques, Ángel López, Manuel Pruñonosa (por oden alfabético).

Es de dirección y publicación conjunta de Ángel López y Julio Calvo la serie de gramáticas para la tipología De Acá para Allá: Lenguas y Culturas Amerindias, de carácter cognitivo y de contenido humanista. Van publicados siete números

 

 

 

Proyectos____________________________________________________________

Los proyectos en marcha son de carácter gramatical, pragmático, semántico y lexicográfico. En este momento (2005) están sustentados en su mayoría por Julio Calvo y hasta hace poco tiempo por Ángel López y Carlos Hernández. Como proyectos principales en el pasado se cuentan:

  • Proyecto de investigación sobre un conjunto de gramáticas liminares de las lenguas amerindias (1989-1992).
  • Proyecto de Lexicografía Bilingüe Español-Quechua. En Etnolingüística Amerindia: La visión del mundo de las lenguas y las comunidades indígenas de América (Dirigido por el Dr. Ángel López García. CICYT, 1994-6. PS92-0157).

 

Convenios y Contactos_________________________________________________

La Universidad de Valencia mantiene convenios abiertos con diversas Universidades Latinoamericanas, abiertas todas ellas en principio a los estudios lingüísticos.

Los países implicados son Ecuador, Perú, Argentina, Venezuela, Cuba, México entre otros. Julio Calvo mantiene actividad de intercambio constante con las Universidades "Ricardo Palma", "San Martín de Porres", "Pontificia Universidad Católica" de Lima; anteriormente también con la "Universidad Mayor Nacional de San Marcos" de esta misma ciudad, La Universidad "San Antonio Abad" y el CERA "Bartolomé de las Casas" de Cuzco.


 

Actividades____________________________________________________________

Actividades 2004

Publicación de la Introducción a la Lengua y Cultura Zapotecas de Martina Scharader-Kniffki en la colección De Acá para Allá: Lenguas y Culturas Amerindias.

Previsiones 2005

Está prevista la publicación de Julio Calvo: Nuevo Diccionario Español-Quechua / Quechua-español.

  • Está a punto de editarse el libro La cocina Incaica del mismo autor.
  • Ídem el número 2 de UniverSOS.
  • Además, numerosos artículos en revistas nacionales e internacionales.
  • Se cuenta, además, con la asignatura de libre opción Lingüística Amerindia, cuyo desarrollo está previsto entre febrero y junio de 2005 y que pretende universalizarse a toda la comunidad estudiantil de la Universitat de València.