Año 2016. Número 13
ÍNDICE
Sección 1
POLÍTICA Y REVITALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
Coordinada por Zarina Estrada Fernández
DEBATE
¿Cómo clasificar el avance del desplazamiento de una lengua indígena para una adecuada planificación del lenguaje?
Un primer intento de mediciónRoland Terborg
11
Comentarios
Sabine Pfleger
37
Alma Isela Trujillo Tamez
43
Laura García Landa
49
Pauline Moore
57
Silke Jansen
65Àngels Massip Bonet
71
RéplicaRoland Terborg
77
Los inexorables resultados de la política del lenguaje en el norte de MéxicoJosé Luis Moctezuma Zamarrón
85
Ideologías lingüísticas: La visión de alumnos y padres de tercer grado de secundaria hablantes de zapoteco
de Santiago Matatlán, OaxacaMarina Lorenzo Santiago
105
El mapuzugun en La Araucanía. Apuntes en torno al desfase entre la politización de la lengua y la heterogeneidad
sociolingüística localFernando Wittig González y Aldo Olate Vinet
119
Políticas lingüísticas en familias indígenas: cuando la realidad supera la imaginaciónInge Sichra
135
Educación Intercultural Bilingüe y enseñanza de inglés: el caso de una comunidad mayoRebeca Gutiérrez Estrada
153
Bilingüismo: conocimiento, uso y entendimiento entre los hablanteDora Pellicer
169
Políticas lingüísticas e idiomas indígenas en Venezuela. Casos Mapoyo y YabaranaTania Granadillo y Jeyni González
193
Sección 2
GENERAL
La expresividad en la formación de palabras en maká (mataguaya)Temis Lucía Tacconi
219
El desuso de los números y los clasificadores numerales en la lengua totonaca entre los jóvenes
de Filomeno Mata, Veracruz (México)José Santiago Francisco y Miguel Figueroa Saavedra
239
Sección 3RESEÑAS261
BARRERAS AGUILAR, Isabel Justina (2014): Makuráwe Nawésari Textos del guarijío de Sonora / KRINKOVÁ, Zuzana (2015): From Iberian Romani to Iberian Para-Romani Varieties / LEMUS, Jorge, E. (2015): El Pueblo Pipil y su Lengua: De Vuelta a la Vida / PEREGRINA LLANES, Manuel (2015): Cuentos en náhuatl. Huasteca veracruzana / VALENZUELA BISMARCK, Pilar (2012): Voces Shiwilu: 400 años de resistencia lingüística en Jeberos.