3037
Möller, Tommy.
Elecciones 2002: La socialdemocracia sueca consolida su dominio.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 6 p.
Resumen: Cuando, el domingo 15 de septiembre de 2002, los electores
suecos iban a adoptar una postura sobre si el Gobierno socialdemócrata
dirigido por el primer ministro Göran Persson debía
recibir nuevamente la confianza para gobernar el país
en los próximos cuatro años, el Partido Socialdemócrata
ya había estado en el poder 61 de los últimos 70
años. Al iniciarse la campaña electoral, la mayoría
de las cosas apuntaban a una continuación de ese dominio.
Según las encuestas de la opinión, los socialdemócratas,
junto con los dos partidos colaboradores el Partido de Izquierda
y Los Verdes, tenían una amplia mayoría del
electorado de su parte y, según determinadas encuestas,
la diferencia entre los dos bloques de partidos ascendía
a nada menos que 15 puntos porcentuales.
3036
Hansson, Mats G.
Biotecnología sueca va de la mano de la bioética,
La
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 4 p.
Resumen: La biotecnología tiene un gran potencial para
la salud y la supervivencia del ser humano, pero es un desarrollo
tecnológico que parte del público cuestiona. El
botánico y médico sueco del siglo XVIII, Carl von
Linné, se caracterizó por mantener un equilibrio
entre el respeto y veneración que sentía por la
naturaleza y su deseo de poner todos los recursos naturales al
servicio del desarrollo económico y social. De Linné
también podemos aprender que no es suficiente saberlo
todo acerca de la nueva biología, sino que también
debemos lograr una mejor comprensión de la sociedad en
la que los nuevos conocimientos se aplicarán. A través
de esfuerzos interdisciplinares en el campo de la bioética,
en Suecia deseamos garantizar el desarrollo responsable de la
biotecnología.
3035
Jacobsson, Ingrid.
Prohibición de publicidad y el niño, La - Los
niños deben tener derecho a los ámbitos protegidos.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 5 p.
Resumen: La influencia de los intereses comerciales nos rodea
permanentemente hoy. Los mensajes publicitarios nos llegan de
la televisión, la radio, los periódicos, la "Red",
carteles y columnas anunciadoras. Nos salen al paso en el tren,
el avión, los autobuses y el metro. Pero en Suecia se
ha procurado limitar, por diversos medios, la publicidad que
se dirige a los niños. En los canales de televisión
suecos está prohibida la publicidad destinada a los menores
de 12 años, y también la mercadotecnia directa
orientada a los menores de 16. Además, la prohibición
total de anuncios de bebidas alcohólicas y tabaco obedeció
en parte al deseo de proteger a los niños.
3034
Silberstein, Margit.
Elecciones 2002 ¿Un resultado inevitable?
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 6 p.
Resumen: A cuatro meses de las elecciones generales de este otoño
en Suecia, los cuatro partidos de centro-derecha luchan en una
empinada cuesta arriba. La superioridad del primer ministro socialdemócrata,
Göran Persson, en el escenario político es tan total,
que, hasta ahora, sus adversarios no han conseguido ponerse a
su altura. Además, la socialdemocracia se ha desplazadado
hacia el centro y ha acaparado varias de las cuestiones fuertes
de la oposición. Uno de los resultados de todo ello es
que incluso electores conservadores se pasan a los socialdemócratas.
3033
Gottfries, Nils.
¿Por qué no está Suecia en la UEM?
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 5 p.
Resumen: El euro ha sido introducido ya como medio de pago en
12 países de Europa, no así en Suecia. La decisión
de que Suecia no participara, fue adoptada por el Riksdag (Parlamento)
en diciembre de 1997. El objeto del presente artículo
consiste en dar una idea de los debates suecos que culminaron
en aquella decisión, así como describir de forma
sucinta la evolución posterior. Se hará hincapié
en los aspectos económicos, aunque también se tocan
los aspectos políticos en cierta medida. Como es evidente,
la UEM es, en alto grado, un proyecto político. La cuestión
de la adhesión de Suecia le será probablemente
planteada al pueblo sueco en referendo en el 2003.
3032
Åström, Sverker.
¿Continuidad o cambio? Suecia evalúa su política
de seguridad.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2001. 3 p.
Resumen: Una vez terminada la Guerra Fría y a raíz
de los recientes y dramáticos sucesos acaecidos a nivel
internacional, Suecia se enfrenta ahora a la necesidad de reevaluar
su política nacional de independencia de las alianzas
militares. Una de las cuestiones más destacadas que se
han planteado es la de las relaciones de Suecia con la OTAN.
Suecia habrá de determinar su postura con la perspectiva
de la posible creación de un orden de seguridad paneuropea,
incluida Rusia. Sin embargo, no se espera que, en el próximo
futuro, se tome ninguna decisión.
3031
Ström Melin, Annika.
Retrospección sobre la presidencia sueca de la UE.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2001. 4 p.
Resumen: La imagen del medio año de presidencia sueca
de la UE ha quedado marcada por su terminación violenta.
Las manifestaciones, los disturbios y los disparos de la policía
contra los manifestantes durante la reunión del Consejo
Europeo en Gotemburgo han eclipsado por completo los debates
sobre el contenido de esa presidencia. Por lo que respecta a
las decisiones adoptadas durante ese periodo, los avances logrados
en las negociaciones sobre la ampliación de la UE han
recibido muchos elogios, incluso por parte de la oposición
política en Suecia. Han sido objeto de crítica,
por el contrario, ciertas partes de la política comunitaria
de asilo y para los refugiados, así como el hecho de que
el Gobierno sueco no impulsara los debates en curso sobre el
futuro de la Unión durante el semestre en que desempeñó
la presidencia.
3030
Sommestad, Lena.
Igualdad entre los sexos, La ¿clave de la futura prosperidad
económica?
Estocolmo: Instituto Sueco. 2001. 4 p.
Resumen: La actual situación demográfica en Europa
y otras regiones del mundo, caracterizada por la baja natalidad
y el envejecimiento de la población, ilustra las repercusiones
que tienen las relaciones entre los sexos y la vida familiar
sobre el desarrollo económico. Conforme a investigaciones
cada vez más abundantes, los países que no reestructuran
sus sociedades de acuerdo con las exigencias de igualdad de derechos
y responsabilidades de la mujer moderna, corren el riesgo de
obstaculizar el crecimiento demográfico, acelerar el envejecimiento
de la población y, a plazo más largo, frenar el
crecimiento económico. La igualdad entre los sexos se
entiende generalmente como una cuestión de derechos políticos
y sociales. Sin embargo, en Suecia la lucha por la igualdad entre
los sexos también ha estado estrechamente ligada a inquietudes
económicas y sociales a largo plazo. Las medidas por la
igualdad entre los sexos en Suecia se basan en una fuerte tradición
de política favorable a la natalidad y de apoyo social.
Esta tradición demográfica hace que la experiencia
sueca sea en alto grado pertinente al presente debate europeo
sobre el descenso de las tasas de natalidad y el envejecimiento
de la población.
3007
Svensson, Anna-Carin.
Presidencia de Suecia, enero-junio del 2001, La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2000. 4 p.
Resumen: Con el nuevo año, ha llegado el momento de que
Suecia asuma la presidencia del Consejo de Ministros de la UE.
Se trata de una tarea llena de responsabilidad y exigente en
recursos y que, sin duda alguna, constituye el mayor reto al
que ha tenido que hacer frente el Gobierno sueco desde la adhesión
del país hace cinco años. ¿Cuáles
han sido los preparativos ante esa tarea, qué cuestiones
se piensa impulsar y cuáles son las perspectivas de éxito
en esa labor?
3006
Ilshammar, Lars.
Uso de la tecnología de la Información en Suecia,
El
Estocolmo: Instituto Sueco. 2000. 4 p.
Resumen: Suecia es una de las naciones de vanguardia en tecnología
de la información. Actualmente cada dos hogares tienen
en promedio más de un ordenador personal y un abono a
Internet, y el número de unidades domésticas conectadas
a la Red sigue aumentando a ritmo acelerado. Ya en 1998 el 72%
de las personas activas utilizaban el ordenador en su trabajo.
El número de usuarios de teléfonos móviles
aumentó de 1,5 millones a 4,6 millones entre 1995 y 1999.
Esta evolución ha hecho que Suecia haya superado en la
primavera del 2000 a EEUU, pasando a ocupar el primer puesto
en todo el mundo en el uso de la tecnología de la información.
3005
Larsen, Holger.
Sobre la exportación de música sueca.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2000. 4 p.
Resumen: Durante los últimos 25 años, la música
popular sueca ha gozado de una atención bastante importante
en la cultura internacional de masas. Según cifras actuales,
Suecia es la tercera nación en exportación de música
(después de EEUU y Grn Bretaña). El Gobierno ha
instaurado un premio especial de exportación que por primera
vez en 1997 fue entregado por el ministro de comercio a The Cardigans,
un grupo que por entonces había vendido más de
4 millones de álbumes.
3004
Nylén, Lars; Gun Heimer.
Respuesta de Suecia a la violencia doméstica.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2000. 4 p.
Resumen: En 1993, las Naciones Unidas aprobaron una declaración
que exigía la eliminación de la violencia contra
la mujer en todas sus formas, desde la que se da dentro del matrimonio
y el acoso sexual en los centros de trabajo hasta la mutilación
genital femenina y la prostitución forzada. En 1993, el
Ministerio sueco de Salud Pública y Asuntos Sociales nombró
una comisión estatal sobre la violencia contra la mujer,
encargada de examinar el tema desde una perspectiva femenina
y hacer recomendaciones sobre cómo combatir esa violencia.
El informe final de la comisión fue presentado en junio
de 1995 con lo que el tema de la violencia doméstica comenzó
a atraer una gran atención.
3003
Rydström, Jens.
Defensa contra la discriminación debida a la inclinación
sexual, La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2000. 4 p.
Resumen: El 1 de mayo de 1999 se creó en Suecia una nueva
forma de Ombudsman: la defensa contra la discriminación
debida a la inclinación sexual. Ese nuevo organismo fue
creado para asegurar el cumplimiento de la nueva ley contra la
discriminación por esos conceptos en el mundo del trabajo.
Ese instrumento legal encarga asimismo supervisar ese tipo de
discriminación en otros campos de la vida pública.
2745
Boëthius, Maria-Pia.
¿El fin de la prostitución?.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1999. 4 p.
Resumen: Con la legislación que prohibe la compra de servicios
sexuales ocasionales, Suecia quiere abolir la profesión
más antigua del mundo, con la consecuente desconfinza
y burla de muchos. ¿Cómo puede ser que el Parlamento
sueco, de repente, adopte una postura como esta? ¿Cómo
vamos a conseguir evitar que la prostitución se ejerza
a escondidas? Y sobre todo, ¿cómo vamos a conseguir
que alguien sea condenado con la ayuda de esta ley? Las respuestas
a todas estas preguntas no las tendremos hasta dentro de un par
de años, cuando la ley sueca haya sido puesta en práctica.
Aqui tenemos los antecedentes de por qué la legislación
sueca, en esta materia, se diferencia tanto de la de otros paises.
2744
Swedenmark, Peter.
Elecciones 99 a la UE: la participación más
baja desde el triunfo de la democracia.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1999. 4 p.
Resumen: A mediados de junio se celebraron en Suecia las segundas
elecciones generales al Parlamento Europeo desde el ingreso del
país en la Unión, el 1 de enero de 1995. En los
primeros comicios de aquel mismo año, la participación
electoral fue sumamente baja para las condiciones suecas, pero
este año fue aún menor, apaenas un 39%, es decir,
la peor desde la introducción del sufragio universal en
1921. La proporción de eurodiputados suecos que en el
referendo popular de 1994 votaron No a la adhesión de
Suecia a la UE se ha reducido de la mitad a apenas una tercera
parte. Ello no significa, que la actitud del pueblo sueco respecto
a la Unión haya perdido ambivalencia en igual medida.
2743
Croall, Stephen.
Nuevo modelo sueco, Un - Alimentos sanos y limpios.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1999. 4 p.
Resumen: Suecia está conquistando reputación en
Europa como productora de alimentos limpios y sin riesgos para
la salud. Estimuladas por incentivos gubernamentales, las grandes
organizaciones de agricultores y consumidores se han puesto a
la vanguardia del movimiento por un nuevo tipo de modelo sueco,
basado en la cria humanitaria de animales y la agricultura más
limpia del mundo.
2742
Haag, Martin.
Manía de las fusiones en Suecia.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1999. 4 p.
Resumen: Las compras y fusiones de empresas habidas en la industria
y el comercio suecos han dado lugar a intensos debates sobre
si Suecia está perdiendo su independencia económica.
Las empresas consideran que la culpa es de los políticos,
debido al mal clima empresarial que han creado. No obstante,
esos debates se basan, en gran medida, en un mito. Las estadísticas
muestran que las actividades compradoras de las sociedades suecas
en el exterior tienen una intensidad similar a la de las compañias
extranjeras en Suecia.
2327
Jederlund, Lars.
De la política de inmigración a la integración.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1998. 4 p.
Resumen: Enfocado desde una perspectiva histórica, Suecia
ha pasado en muy poco tiempo de ser un país relativamente
homogéneo a una sociedad multiétnica y multicultural.
Esa evolución, que ha enriquecido a Suecia de muchas formas,
ha creado también tensiones y problemas. De ahí
que tanto las personas privadas como las organizaciones y autoridades,
los partidos y los políticos responsables a todos los
niveles se hayan visto ante una serie de nuevos planteamientos
para afrontar las cuestiones relativas a la integración
de una forma nueva y más enérgica. Hace algunos
años, los debates suecos trataban sobre el tema de la
integración. Ahora, ya no se trata de la inmigración
y los inmigrantes, sino más bien de la integración
y los nuevos suecos.
2326
Otter, Birgitta von.
Nuevo Gobierno sueco necesita un par de muletas, El.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1998. 4 p.
Resumen: A pesar de haber obtenido los peores resultados electorales
en setenta años, los socialdemócratas se mantienen
en el poder y siguen gobernando en minoria, ahora con 131 de
los 349 escaños que tiene el Parlamento. Para conseguir
la aprobación de sus propuestas en el Parlamento, el primer
ministro Göran Persson tiene que buscar el apoyo de otros
partidos. Los demócratas cristianos - uno de los dos ganadores
de las elecciones - así como las dos formaciones duramente
diezmadas - el Partido del Centro y el Partido Liberal - declararon
inmediatamente que el Gobierno no debía contar con su
ayuda. Por eso, apenas terminado el recuento de votos, se iniciaron
negociaciones con el otro ganador de las elecciones - el Partido
de la Izquierda - y con los Verdes. El resultado fue un acuerdo
de colaboración para toda la legislatura acuerdo que,
no obstante, tan sólo una semana después era objeto
de disputas públicas entre las partes.
2170
Ohlsson, Per T..
Suecia 1998: Una elección; dos realidades.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1998. 4 p.
Resumen: Ante las elecciones parlamentarias del 20 de septiembre
tenemos confrontadas dos descripciones de la realidad diametralmente
opuestas. Ambas son verdaderas. Y ambas son falsas. ¿Parece
confuso esto? ¿Contradictorio? Tal es la politica sueca
en 1998. Göran Persson fue ministro de Hacienda en el gobierno
de Ingvar Carlsson, que llegó al poder después
del triunfo electoral socialdemócrata en 1994. En marzo
de 1996 sucedió a Carlsson en la presidencia del partido
y el cargo de primer ministro. Durante cuatro años, se
ha asociado a Persson con un saneamiento del presupuesto por
medios duros en muchos aspectos que expusieron al Partido Socialdemócrata
a fuertes tensiones y le granjearon a Persson algo que no era
precisamente popularidad. Pero ahora, justo cuando se acercan
las elecciones, puede atribuirse el merito de una hacienda pública
saneada y un paro forzoso en merma.
2169
Tilton, Tim.
¿Qué futuro tienen los parques nacionales de
Suecia?.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1998. 4 p.
Resumen: La misma belleza natural de los parques nacionales siempre
ha suscitado admiración. Y actualmente sobresalen por
su condición excepcional de instituciones sociales. En
una era caracterizada por la privatización, el dominio
del mercado y la presión por que se exploten los recursos
naturales, los parques nacionales constituyen una anomalia. La
designación de los parques nacionales reserva ciertos
recursos a una propiedad pública protegida contra el avance
por via expedita del desarrollo económico y bastante aislada
de las presiones corrosivas de los mercados. ¿Podrán
los parques nacionales mantener esa condición distintiva,
resistiendo no sólo al desarrollo económico, sino
también a los peligros potenciales debidos a un exceso
de visitantes y a la destrucción ambiental?
2168
Runblom, Harald.
Suecia como sociedad multicultural.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1998. 4 p.
Resumen: Durante el siglo XIX, Suecia fue un país de emigración.
La tendencia se ha invertido desde hace algunos decenios. Suecia,
como la mayor parte de los países de Europa Occidental,
se ha convertido en tierra de inmigración. Los nexos migratorios
de Suecia con los paises vecinos datan de siglos; pero la afluencia
de personas provenientes de todo el planeta - y en lugar destacado,
la de refugiados - ha planteado grandes desafios culturales al
país.
2167
Jederlund, Lars.
Es hora de eliminar la basura.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1997. 4 p.
Resumen: Se requieren tanto pasos cortos como grandes saltos
para modernizar el trabajo de protección ambiental y lograr
una sociedad sustentable ecológicamente. En un futuro
cercano, las escombreras se sustituirán por la recogida
de basuras, su distribución por clases y reciclaje, y
por fabricas con procesos invertidos. Uno de los recursos para
llegar a ese punto es la adopción de la responsabilidad
del productor de desechos por los productos ya inutilizables.
Desde 1994, los generadores de desechos de Suecia tienen la obligación
de recoger los embalajes y el papel usados, lo mismo que las
cubiertas desgastadas de ruedas de vehículos, y la misma
responsabilidad se extenderá a otra serie de productos.
Para alcanzar la meta general del desarrollo sustentable, el
flujo de mercancias tiene que adaptarse a los procesos cíclicos.
Por tal razón, la Delegación sobre el reciclaje,
designada por el gobierno, ha determinado como meta que la recuperación
y reutilización del material dentro de 25-50 años
practicamente haya sustituido los depósitos y la incineración
de desechos mixtos. La época de las escombreras pertenece
a la historia.
2166
Eronn, Robert.
Agenda 21 en los municipios suecos, La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1997. 4 p.
Resumen: Mucho de los problemas decisivos para el futuro de la
Tierra tienen sus raíces en la actividad local. Por esa
razón, es menester buscar una buena parte de las soluciones
en el ámbito local, entablando un diálogo entre
las autoridades y los ciudadanos. Esta es la idea rectora de
la Agenda 21, el programa de acción para el siglo próximo
que se formuló en la Conferencia sobre el Medio Ambiente
y el Desarrollo (CNUMAD), convocada por la ONU en Rio de Janeiro
en 1992.
2165
Miles, Lee.
Prioridades suecas para la Conferencia Intergubernamental.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1997. 4 p.
Resumen: A tan sólo dos años después de
la plena adhesión a la Union Europea (UE) y con una gran
hostilidad en la opinión pública nacionl respecto
a esa Unión, el Gobierno socialdemócrata de Suecia
se ocupa ahora de uno de los acontecimientos importantes del
calendario de la UE: la conferencia Intergubernamental (CIG)
de 1996-1997. A muchos suecos, el debate sobre las cuestiones
a las que ha de hacer frente la CIG, tan pronto después
de haber terminado el proceso de adhesión del país
a la Unión en enero de 1995, les puede parecer una exageración
politica. Sin embargo, la Conferencia es de crucial importancia
para las metas futuras de la UE, sus politicas y su confuguración,
y la política del Gobierno sueco respecto a ella será
un instrumento eficaz para definir las prioridades más
amplias del país por lo que se refiere a la UE en general.
2741
Axberger, Hans-Gunnar.
Principio de publicidad de los documentos oficiales, El.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1996. 6 p.
Resumen: La administración pública sueca se diferencia
de la de casi todos los países restantes en un aspecto
importante: el derecho de todos los ciudadanos a conocer informaciones
y documentos que obran en poder de las autoridades. Ese derecho
está consagrado por la Constitución y es considerado
por muchos suecos como imprescindible para la democracia. Pero,
¿cómo se aplica ese principio de acceso a la información?
Y ¿qué futuro tiene, ahora que Suecia se ha adherido
a la Unión Europea, donde no rige una transparencia igual?
1643
Malmberg, Bo; Gerdt Sundström.
¿Crisis en la asistencia a las personas mayores?
Estocolmo: Instituto Sueco. 1996. 6 p.
Resumen: Después de haber realizado una ampliación
muy importante del sistema sueco de asistencia a las personas
mayores, sobre todo en los años sesenta y setenta, se
ha entrado en un período de estancamiento. Cada vez son
menos las personas que reciben esa asistencia y además,
los cuidados son de un tipo distinto a los anteriores. La ayuda
a domicilio y la asistencia en instituciones se raciona cada
vez más. Un principio importante seguido en las prioridades
parece ser el de atender principalmente a los dementes y, sobre
todo, a los que carecen de familiares cercanos.
1642
Haag, Martin.
Economía más fuerte abre opciones sobre la UEM,
Una
Estocolmo: Instituto Sueco. 1995. 6 p.
Resumen: El Gobierno sueco, con un amplio apoyo político,
ha presentado un programa económico destinado a mostrar
que, dentro de unos años, Suecia podrá cumplir
las condiciones para participar en la Unión Económica
y Monetaria (UEM) de la UE. Con todo, aún sigue siendo
una cuestión abierta si Suecia quiere esa participación.
El llamado programa de convergencia es, sobre todo, un documento
para mostrar al entorno que el saneamiento de la economía
se cumple y que la situación financiera del Estado mejora.
El interés por la UEM queda, a pesar de todo, en segundo
término.
1641
Board, Joseph B.
Suecia: Crisis de un modelo.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1995. 6 p.
Resumen: Después de la Segunda Guerra Mundial, Suecia
parecía ser un paradigma de Estado del Bienestar logrado.
Pero en años recientes el país se ha visto afectado
por agudos problemas sociales, económicos y políticos.
Un distinguido observador extranjero trata de situar la crisis
del Modelo Sueco en una perspectiva histórica.
1640
Svensson, Sven.
Adhesión a la UE avalada por referendo.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1994. 4 p.
Resumen: Al cabo de 34 años de continuas dudas, el pueblo
sueco dio su visto bueno a la adhesión a la Unión
Europea (UE) en referendo popular celebrado el 13 de noviembre,
con un 52,3% a favor del sí; 46,8% por el no; y 0,9% de
votos en blanco. La votación contó con una gran
legitimidad política, al contar con la participación
de un 83,3% del total de 6,5 millones de personas con derecho
al voto.
1639
Froman, Ingmarie.
Suecia de las mujeres, La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1994. 6 p.
Resumen: Las elecciones de septiembre de 1994 en Suecia pasarán
a la historia como unas elecciones femeninas, al haber aumentado
el número de mujeres en el Parlamento, en los Ayuntamientos
y en las Diputaciones provinciales. En el Parlamento, un 41%
de los 349 escaños que tiene, lo ocupan ahora mujeres:
la mayor proporción del mundo. En el Gobierno socialdemócrata
resultante de esas elecciones, la mitad son mujeres.
1638
Öhrström, Lilian.
Reforma radical de la educación superior sueca, Una.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1994. 6 p.
Resumen: Todo lo que estudiantes, profesores, rectorías
de universidades y escuelas superiores, funcionarios administrativos
y políticos sabían acerca de la educación
superior sueca, tendrán que olvidarlo ahora. La enseñanza
superior se encuentra en un proceso de cambio radical. La formación
que hasta ahora estaba dirigida por una fuerte administración
central, cederá el paso a una oferta de cursos determinada
en mayor medida por el mercado. Los sistemas de subvenciones
y mecanismos de admisión de alumnos se transformarán.
0144
Hallgren Mats.
Díficil camino hacia el ingreso en la CE, El.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1993. 4 p.
Resumen: El 1 de febrero de 1993, el Gobierno sueco inició
las negociaciones para la adhesión a la Comunidad Europea.
Ello constituye un claro cambio de curso en la actitud político-económica
respecto a la integración superestatal de Europa. Una
vez desaparecida la formación de bloques en Europa entre
los países del Este y los de Occidente, queda dsepejado
el camino para la participación sueca en esas aspiraciones.
La intención oficial es conseguir la adhesión plena
ya en 1995, pero el pueblo sueco, que será consultado
en referendo sobre esa cuestión, duda.
0143
Weyler, Kerstin.
Grandes cambios en la escuela sueca.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1993. 6 p.
Resumen: Nueva distribución de responsabilidades, mayor
libertad de elección, nuevos currículos y calificaciones.
En los últimos años, la escuela sueca ha experimentado
grandes cambios. La responsabilidad total de las actividades
escolares ha pasado del Estado a los Ayuntamientos. Se ha introducido
un nuevo sistema de subvenciones escolares. Se está introduciendo
sucesivamente un nuevo bachillerato con 16 modalidades nacionales
de tres años de duración cada una, en lugar de
la treintena de líneas de estudio de dos, tres y cuatro
años que había. También existe ahora, desde
el semestre de otoño de 1992, la posibilidad general de
comenzar en la escuela a los seis años, en lugar de a
los siete. Son inminentes además otros cambios. En el
año en curso se espera que el Parlamento adopte otras
resoluciones sobre nuevos currículos y un nuevo sistema
de calificaciones.
0142
Skog, Rolf.
Sociedades privadas y públicas: Un concepto nuevo en
la Ley de Sociedades Anónimas sueca.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1993. 6 p.
Resumen: La Ley de Sociedades Anónimas sueca experimenta
ahora una importante revisión. Suecia y otros miembros
de la EFTA han llegado a un acuerdo con la CE para establecer
el Espacio Económico Europeo (EEE). Además, Suecia
ha solicitado su adhesión a la CE. El acuerdo sobre el
EEE tiene por finalidad integrar los mercados de los países
de la EFTA en el mercado único de la Comunidad. Con tal
fin, las leyes de aquellos países tienen que adaptarse
a las normas y principios vigentes en el meracdo comunitario.
La Ley de Sociedades Anónimas es uno de los muchos campos
afectados por ese proceso de armonización. La legislación
correspondiente de los países de la EFTA tendrá
que ser adaptada a los principios básicos del Tratado
de Roma, así como a las Directivas del Consejo de la CE
en ese campo.
0141
Eronn, Robert.
Samis, Los: población indígena del norte de
Europa
Estocolmo: Instituto Sueco. 1993. 9 p.
Resumen: El 1993 ha sido declarado por la ONU Año Internacional
de los Pueblos Indígenas del Mundo. El mensaje es que
la ausencia de discriminación no basta; hay que defender
el derecho a ser distinto. Después de muchos años
de estudios, los samis de Suecia han conseguido precisamente
este año mejores posiblidades para adoptar decisiones
propias en cuestiones referentes a su minoría étnica.
En virtud de una nueva ley se crea el Sameting, es decir un Parlamento
propio de los samis, tal y como lo han deseado durante muchos
años. No obstante, también habían esperado
conseguir una ley sami conjunta, que aumentara sus competencias
en los campos en que han obtenido su sustento desde tiempos inmemoriables.
0140
Eklund, Lisbeth.
Debate sueco sobre delitos sexuales contra menores, El
Estocolmo: Instituto Sueco. 1993. 5 p.
Resumen: Desde mediados de la pasada década, los abusos
deshonestos de menores han sido un tema de debate recurrente
en los medios de comunicación suecos. En un principio
se orientó el interés, sobre todo, hacia el incesto
como forma de delito. Posteriormente, el debate se amplió.
Las cuestiones discutidas, y aún de candente actualidad,
se refieren principalmente a la frecuencia de esos abusos, a
la credibilidad de lso datos aportados por los menores, a los
conocimientos de causa necesarios en las personas que han de
evaluar esa credibilidad y al posible aumento de las penas para
los autores de tales delitos.
0139
Stålvant, Carl-Einar.
Suecia, la colaboración báltica y la Europa
de las regiones.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1993. 10 p.
Resumen: Como consecuencia de la vertiginosa e intensa evolución
de los últimos años en Europa, se plantean ahora
exigencias de un nuevo tipo. La estructura política y
económica de los países se rehace, con las correspondientes
consecuencias para la organización internacional del viejo
continente. En ese contexto se refuerza la posición de
las regiones. ¿Cuáles son los nuevos retos que
han creado intereses suecos en favor de una Europa de las regiones?
¿Cuál es la situación en la región
báltica, que ha sido objeto de grandes inversiones por
parte de nuestra sociedad? ¿Cómo se presenta la
regionalización de Suecia en una perspectiva europea?
0138
Huber, Evelyne; Stephens, John D..
Estado sueco del bienestar en la encrucijada, El
Estocolmo: Instituto Sueco. 1993. 8 p.
Resumen: Los acuerdos contra la crisis, celebrados en septiembre
de 1992 entre el Gobierno de centro-derecha y la oposición
socialdemócrata, contenían recortes en los derechos
sociales que eran modestos pero significativos, en el sentido
de que eran mucho mayores que los introducidos como parte de
las medidas de austeridad adoptadas por los Gobiernos de centro-derecha
entre 1976 y 1982 o por el Gobierno socialdemócrata de
1982 a 1991. En este artículo, se esboza las raíces
de tales cambios y se especula sobre las orientaciones futuras
de dicho sistema.
0137
Wise, Charles; Amnå, Erik.
Reforma de la Administración Local sueca.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1992. 7 p.
Resumen: Los órganos de Administración Local de
Suecia se encuentran de nuevo inmersos en un período de
importantes cambios. A las anteriores ideas sobre la Reforma
de la Administración Local, basadas en el logro de una
capacidad básica de gestión y, luego, en la ampliación
de la democracia política, se añaden ahora ideas
centradas en la eficacia económica y en la gestión
empresarial. El presente artículo explica el carácter
de las iniciativas y los debates actuales sobre la reforma de
esa Administración, y muestra su relación con las
reformas intentadas con anterioridad.
0136
Fernow, Nils.
Asistencia sueca a la tercera edad, en transformación,
La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1992. 6 p.
Resumen: El modelo sueco, con su red general de seguridad social,
está ahora en transformación. La asistencia a la
tercera edad también está cambiando. Aunque algunos
de los cambios han sido consecuencia de la recesión económica,
las ideas nuevas también abundan en el sistema sueco de
asistencia a la tercera edad.
0135
Wahlbäck, Krister.
Seguridad de Suecia en una Europa en transformación,
La
Estocolmo: Instituto Sueco. 1992. 7 p.
Resumen: ¿Cómo se puede ser neutral cuando ya no
hay alianzas militares antagónicas entre las que ser neutral?
El Pacto de Varsovia ha sido disuelto, y los nuevos líderes
de Rusia desean cooperar con las democracias occidentales. ¿Puede
quedar algo de la política de neutralidad de Suecia tal
y como se desarrolló durante la guerra fría, desde
finales de los años 40 hasta finales de los años
80? La Comunidad Europea (CE), a la que Suecia desea adherirse,
va hacia una Unión Europea, con una política exterior
y de seguridad común. ¿Es la neutralidad sueca
realmente compatible con la futura adhesión a la Unión
Europea?
0134
Lönnroth, Måns.
Suecia y el medio ambiente en Europa.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1992. 10 p.
Resumen: Hasta ahora, Suecia ha tenido bastante éxito
en la reducción de efluentes nocivos para el ambiente,
transportados por el aire y el agua dentro del país. La
polución del ambiente sueco está ahora dominada
por las emisiones de fuentes extranjeras. Por ello, la política
ambiental sueca va a formar parte cada vez más de la política
europea en este campo. Sólo los esfuerzos concertados
a nivel europeo podrán reducir la contaminación
del ambiente sueco por debajo de las cargas críticas que
dañan los ecosistemas.
0133
Skog, Rolf.
Adquisición extranjera de acciones en empresas suecas,
La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1992. 6 p.
Resumen: Suecia va camino de incorporarse a la Comunidad Europea.
Junto con los demás países de la Asociación
Europea de Libre Comercio, Suecia ha negociado durante varios
años con la CE para establecer un Espacio Económico
Europeo y, el 1 de julio de 1991, presentó su solicitud
de adhesión a la Comunidad. Con ello, Suecia ha declarado
en la práctica que está dispuesta a adaptarse al
sistema normativo comunitario para la creación de un mercado
único. Una consecuencia importante de esa evolución
es la desaparición paulatina de las restricciones a la
inversión extranjera en al industria y el comercio suecos.
El presente artículo tiene la finalidad de ilustrar esa
evolución.
0132
Westin, Charles.
Cambio de actitudes respecto a los inmigrantes en Suecia
Estocolmo: Instituto Sueco. 1992. 8 p.
Resumen: En el otoño de 1991 fue asesinado un iraní
en Estocolmo, y una persona, que los medios de comunicación
llamaron el hombre del láser por el punto rojo de una
mira de rayos láser visto por varios testigos, disparó
sobre varios inmigrantes. En enero de 1992, se volvió
a disparar por lo menos sobre otros seis inmigrantes. Todos los
años, el 30 de noviembre, los grupos de extrema derecha
celebran la memoria de Carlos XII (1682-1718), quien ya en el
siglo XIX se convirtió en un símbolo del nacionalismo
sueco. En los últimos años, los cabezas rapadas
y manifestantes antiracistas se han enfrentado en peleas violentas
el día de Carlos XII. ¿Muestran todos estos sucesos,
como muchos creen, que la opinión pública se ha
endurecido en su actitud respecto a los inmigrantes? El presente
artículo hace un seguimiento de esos cambios de opinión
en un período de 20 años, tal y como se han reflejado
en cuatro encuestas sobre esas actitudes.
0131
Vågerö, Denny.
Mujeres, trabajo y salud en Suecia.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1992. 9 p.
Resumen: Durante las últimas décadas se ha registrado
una cada vez mayor participación de las mujeres suecas
en el mercado laboral. En 1990 ascendía a cerca del 85%
de las mujeres suecas entre los 20 y 64 años. Esto significa
que la intensidad de mujeres asalariadas en Suecia es la doble
que para la media de la CE. El medio ambiente laboral y la salud
de las mujeres ha sido objeto de una cada vez mayor atención
durante los últimos años. ¿Se ha visto la
salud de las mujeres afectada por el incremento registrado en
los trabajos femeninos asalariados? En caso afirmativo, ¿de
qué manera? ¿Y cómo se ha compaginado el
trabajo con el hogar y la familia?
0130
Lindung, Yngve.
Transformación de la cultura de ficción
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 9 p.
Resumen: Al conjunto de las narraciones de ficción accesibles
en general, distribuidas por distintos medios de comunicación,
se le puede llamar la fantasía pública de una sociedad.
La revolución experimentada en las últimas décadas
por los medios de difusión ha transformado fundamentalmente
esa cultura de la fantasía en la mayoría de los
países. ¿Qué ha implicado esa revolución
para tal cultura en un país pequeño como Suecia?
¿Qué medios de difusió han triunfado y cuáles
han perdido? ¿Cómo se ha defendido el medio literario
frente al audiovisual, las bellas artes frente a la oferta de
ficción de la tele? ¿Quién tiene el poder
sobre esa fantasía? ¿Cómo se defiende la
narrativa nacional frente a la extranjera? ¿Cómo
ha evolucionado el interés de la población y su
uso de los diversos medios de comunicación por lo que
respecta a las narraciones de ficción? Son algunas de
las cuestiones planteadas en el presente artículo, que
es un estudio del caso real de la evolución en Suecia.
0129
Nilsson, Nic.
Niños y la violencia comercial en Suecia, La: Medidas
para reducir su influencia en la infancia.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 8 p.
Resumen: En Suecia está prohibido por ley el castigo físico
u otro tratamiento humillante de los niños. Una de las
ideas subyacentes en el espíritu de la ley es que la violencia
engendra violencia, el castigo físico y humillante influye
negativamente en los niños orientándolos a la violencia.
En el presente artículo se describen los intentos de limitar
los efectos del comercialismo relativos a la violencia en el
mundo infantil sueco. Los ejemplos aducidos están sacados
de campos como el de los juguetes bélicos y de violencia,
la violencia en la tele y el cine, etc..
0128
Taylor, Robert.
Políticas económicas de los partidos suecos
(Año electoral 1991).
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 8 p.
Resumen: La gestión futura de la preocupante economía
sueca será la cuestión principal que divida a los
partidos políticos en las elecciones generales del próximo
15 de septiembre, en lo que promete ser una prueba decisiva.
Sin embargo, no debe exagerarse el conflicto ideológico
en la política sueca. En el calor de la campaña
electoral, la retórica política puede muy bien
sugerir la existencia de una división grande y enconada
entre los partidos sobre el futuro de la economía. Eso
no es completamente cierto. El apoyo a la economía de
mercado abarca todo el espectro de derecha a izquierda. La liberalización
de Suecia es ahora una cuestión central, de una forma
que no era hace tan sólo tres años.
0127
Lindmarker, Ingmar.
Partidos ante la posible adhesión de Suecia a la CE,
Los (Año electoral 1991).
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 9 p.
Resumen: La postura de los partidos ante la adhesión de
Suecia a la Comunidad Europea ha cambiado rapidísimamente
desde el otoño de 1989, lo cual ha ido compaginado con
la transformación habida en Europa. Durante mucho tiempo,
la política de neutralidad fue considerada incompatible
con la adhesión, pero, con la implantación del
nuevo orden de paz europeo, ha sido reformulada, abriendo así
el camino hacia Bruselas. En diciembre de 1990, los cuatro mayores
partidos parlamentarios se pusieron de acuerdo en que Suecia
solicite la entrada en la CE. Como adversarios explícitos
de esa línea quedan ya sólo el Partido de la Izquierda
y los Verdes. Hasta ahora no ha habido, en general, un debate
objetivo concreto sobre las consecuencias. Sin embargo, en la
presente campaña electoral, los electores podrán
plantear cuestiones más precisas a los políticos
sobre otros obstáculos para Suecia distintos de la política
de seguridad.
0126
Bergström, Hans.
Socialdemocracia en crisis, La (Año electoral 1991)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 9 p.
Resumen: En la política sueca se están produciendo
ahora cambios fundamentales. El más crucial de ellos es
que la socialdemocracia en el Gobierno dejará probablemente
de ser en los años 90 el partido excepcional y dominante
que fue en las seis décadas anteriores.
0125
Wickbom, Ulf.
Cuestión electoral más importante, La: ¿podrá
alguien formar Gobierno este otoño? (Año electoral
1991)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 10 p.
Resumen: El fuerte retroceso de los socialdemócratas suecos,
responsables del Gobierno, en las encuestas de la opinión
pública indica que su partido difícilmente podrá
formar un Gabinete con gran capacidad de acción después
de las elecciones del 15 de septiembre. Los tres partidos no
socialistas actualmente en el Parlamento están divididos
entre la nueva alianza (conservadores y liberales) y los centristas.
La incertidumbre es grande sobre si los partidos menores, Los
Verdes y el Partido de Izquierda, obtendrán el 4% de los
votos necesario para seguir en el Parlamento. Dos partidos sin
representación parlamentaria, los demócratas cristianos
y la nueva formación populista, Nueva Democracia, ocupan
puestos destacados en las encuestas, lo que hace aún más
difícil evaluar el cuadro de los partidos.
0124
Brune, Ylva.
Política sueca de refugiados, La: Un sistema caro.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 8 p.
Resumen: En la segunda mitad de la pasada década, Suecia
aplicó una política de refugiados generosa en comparación
con la de otros países de Europa. Ocho de cada diez solicitantes
de asilo pudieron quedarse en calidad de refugiados, disfrutando
así de las medidas de un programa de recepción
relativamente ambicioso. Al mismo tiempo, ese programa implicó
un gran aumento de los costes a medida que fue creciendo la inmigración
de refugiados. Como los poderes públicos no quieren renunciar
a su ideal de bienestar, a saber, que todos los habitantes de
este país tengan su sustento asegurado -en último
término- por la sociedad, se intenta ahora limitar el
número de refugiados. Desde diciembre de 1989, las autoridades
que conceden los permisos se guían por una norma legal
de excepción que estipula que Suecia puede negar el permiso
de residencia a los refugiados de facto y a los objetores de
conciencia que huyen de conflictos bélicos. Unicamente
se acepta a refugiados conforme a la Convención de Ginebra.
0123
Eronn, Robert.
Vivir ecológicamente: Teoría y práctica
en Suecia.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 10 p.
Resumen: El deseo de vivir de una forma más armoniosa
con el ambiente y más saludable está experimentando
un fuerte avance en Suecia. Muestra de ello es, entre otras cosas,
el gran interés por vivir ecológicamente que se
observa tanto en el campo como en la ciudad. En el presente artículo
se describen diversos métodos y experimentos realizados
para vivir ecológicamente: desde la calefacción
solar, pasando por la eliminación de residuos, la depuración
de aguas, el compostaje y la construcción, hasta la opinión
de las autoridades sobre ese fenómeno.
0122
Suslick, Janet.
Biotécnica revoluciona el desarrollo de medicamentos y
diagnósticos en Suecia, La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 5 p.
Resumen: Casi de la noche a la mañana, lo imposible resulta
factible gracias a la biotécnica. El interés por
ese nuevo campo del saber está aumentando en Suecia. Tanto
el Estado como las empresas están invirtiendo en la investigación.
La inmunología, la biología de tumores, los medicamentos,
la estructura de las proteínas y las enfermedades infecciosas
son algunos de los campos en los que la investigación
sueca en tecnología genética es de las mejores
del mundo. El presente artículo da también ejemplos
de empresas de conocimientos que están creciendo a un
ritmo rápido, tratando asimismo los cambios de la legislación
actual con ello relacionados.
0121
Modig, Staffan.
Eliminación de residuos, La: Un problema con muchas soluciones.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991. 10 p.
Resumen: Suecia produce más de 50 millones de toneladas
de basura al año. Apenas un 40% pueden ser recuperadas
o recicladas. La reciente agravación de la Ley de Recogida
de Basuras aprobada por el Parlamento implicará grandes
cambios. El contenido de sustancias nocivas para la salud y el
ambiente en los residuos ha de ser minimizado; la cantidad de
residuos reducida; y la recuperación, maximizada. Los
residuos restantes han de cumplir requisitos ambientales muy
estrictos. A los Ayuntamientos se les ha asignado la responsabilidad
de planificación general referente a todos los residuos,
por lo que ahora están elaborando los llamados planes
para residuos. Además, los Ayuntamientos, ahora responsables
de las basuras domésticas, puede que sean responsabilizados
también de la recogida y tratamiento de otra clase de
residuos, y los fabricantes, de que sus productos no causen problemas
en la fase de basuras.
0120
Södersten, Bo.
Reforma radical del sistema tributario: Contenido y efectos
Estocolmo: Instituto Sueco. 1990. 10 p.
Resumen: La reforma fiscal que se está llevando a cabo
en Suecia ahora es uno de los mayores acontecimientos políticos
ocurridos en nuestro país en los últimos años.
Hay varias razones que apoyan esa opinión. Una es el hecho
evidente de que el nuevo sistema tributario influirá en
prácticamente todos los ciudadanos y todas las empresas
de nuestro país. Otra es que surtirá efectos profundos
en el funcionamiento de la economía sueca. Una tercera
razón es que la democracia sueca, a pesar de la existencia
de un Gobierno de minoría parlamentaria, hata sido capaz
de adoptar una decisión fundamental en este importante
campo.
0119
Laurell, Hans.
Alcohol y la seguridad vial en Suecia, El
Estocolmo: Instituto Sueco. 1990. 10 p.
Resumen: Suecia es uno de los países más destacados
del mundo en cuanto a seguridad en carretera, y ha sido considerada
como precursora en la lucha contra la conducción en estado
de embriaguez.
Este artículo describe el papel jugado por el alcohol
en el tráfico y las posibles razones del éxito
relativo de Suecia al combatir la bebida cuando se conduce. Ello
incluye, entre otras cosas, el hábito de la bebida, la
legislación y su aplicación, así como las
actitudes públicas.
0118
Sylwan, Mats.
Modelo teatral sueco, El
Estocolmo: Instituto Sueco. 1990. 11 p.
Resumen: La política cultural sueca se caracteriza por
un fuerte apoyo público a una red de instituciones esparcidas
por el escasamente poblado país. El objetivo global de
esta política es difundir el arte social y geográficamente.
Los propios artistas forman parte de la política del mercado
laboral y sus condiciones laborales son reguladas de igual manera
que para los otros grupos profesionales.
El artículo presenta al teatro sueco como una responsabilidad
pública en la economía mixta sueca y cómo,
repartiendo la responsabilidad entre los distintos niveles políticos,
se puede reforzar la base económica para las instituciones
artísticas.
0117
Burke, Al.
Aprendiendo a vivir sin energía nuclear: La decisión
sueca de desmantelar sus doce reactores nucleares puesta a prueba
Estocolmo: Instituto Sueco. 1990. 14 p.
Resumen: Los votantes suecos eligieron en 1980 desmantelar, eventualmente,
los doce reactores nucleares del país. Sin embargo, los
planes para comenzar ese proceso en 1995 han despertado inquietud
por las consecuencias económicas. La energía nuclear
representa ahora casi la mitad de toda la producción de
electricidad, y la búsqueda de otras opciones se ha visto
complicada por medidas estrictas de protección ambiental.
0116
Wise, Lois Recascino; Jonzon, Björn.
Políticas de empleo juvenil.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1990. 14 p.
Resumen: En los años 80, Suecia aplicó la política
de garantizar un empleo a los jóvenes en el marco de dos
programas: Puestos de trabajo para jóvenes y Equipos de
jóvenes. Ambos fueron aplicados con gran rápidez
y atendieron a un número de gente relativamente grande,
siendo como un último recurso después de diversos
esfuerzos para convencer a los adolescentes de que debían
completar su formación. La garantía de empleo sustituyó
a la posibilidad de obtener ayuda en metálico que tenían
los miembros de esa categoría de edades. A finales de
aquella década, con un desempleo juvenil inferior al 4%,
Suecia comenzó a consolidar esos programas. Este artículo
trata de algunos de los factores que condujeron al éxito
en su aplicación, presentando información sobre
su efecto en el empleo juvenil.
0115
Klockljung, Mats.
Accidentes infantiles pueden ser prevenidos, Los: El trabajo
de seguridad infantil en Suecia.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1989. 12 p.
Resumen: Desde la década del 50 al 60, las autoridades,
diversas organizaciones no comerciales, compañias de seguros
y sobre todo el público en general han llevado adelante
en Suecia una consciente política de seguridad infantil
que ha dado resultados evidentes. A modo de ejemplo, los accidentes
mortales entre niños menores de 15 años han disminuido
de 400 anuales, en los años 50, a 100 a fines de los 80,
lo que constituye la cifra más baja de todos los países
industrializados.
Este artículo trata del trabajo de seguridad sueco, sobre
todo el realizado para los niños en edad preescolar, un
trabajo cuyo punto de partida es que se pueden prevenir muchos
de los accidentes en que hay niños lesionados o muertos.
0114
Eduards, Maud Landby.
Representación femenina y política de igualdad
entre el hombre y la mujer.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1989. 10 p.
Resumen: La participación de la mujer sueca en el mundo
laboral y en la política ha aumentado fuertemente en los
dos últimos decenios. Paralelamente, las cuestiones de
la igualdad entre el hombre y la mujer han saltado a la palestra
de la actualidad política. La meta públicamente
expresada es que el hombre y la mujer, tengan iguales derechos
tanto en el trabajo, como en el hogar y en la política.
¿Cuánto hemos adelantado? ¿Qué han
significado los cambios en las condiciones sociales de la mujer?
¿En qué medida sigue la política pública
esos objetivos de igualdad?
0113
Pettersson, Gisela.
Jornada de trabajo en Suecia, La: Antecedentes de los debates
actuales y tendencias.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1989. 10 p.
Resumen: La semana oficial de trabajo de 40 horas, en vigor desde
1970, da a Suecia una de las jornadas más largas de toda
Europa..., sobre el papel. Sin embargo, en realidad, los suecos
están entre los que tienen la jornada más corta.
¿Cómo se explica todo esto?
La jornada de trabajo completa se reduce por término medio
un 20% a causa de una serie de reformas de política familiar
y social, diversos tipos de permisos de ausencia del trabajo,
jornadas flexibles y, como es natural, bajas por enfermedad.
El presente artículo examina la dirección de los
debates actuales sobre la jornada laboral y algunas formas de
permisos existentes en un país, donde el total de horas
trabajadas no es mayor que hace cien años, aunque la población
se haya duplicado.
0112
Bergström, Hans.
Socialdemócratas siguen siendo fuertes, Los ¿Incorporarán
a la ola verde? (Año electoral 1988)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1988. 14 p.
Resumen: Los social-demócratas se mantuvieron en el Gobierno
de Suecia en las primeras elecciones parlamentarias después
del asesinato de Olof Palme. Su sucesor, Ingvar Carlsson, ha
reforzado su posición como líder del partido y
como primer ministro, aunque los resultados electorales fueron
peores que en 1985. La cuestión del medio ambiente ocupó
el centro de los debates. Una ola verde pasó por el electorado
y llevó al Parlamento, por primera vez en 70 años,
a un partido completamente nuevo: el Partido Ambiental-Los Verdes
de Suecia.
0111
Bengtson, Bo.
Nueva legislación familiar en Suecia: Una legislación
moderna para personas modernas.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1988. 8 p.
Resumen: Se han establecido nuevas normas en la legislación
matrimonial para proteger a la parte económicamente más
débil en caso de disolución del matrimonio, impidiendo
también las posibilidades anteriores de divorciarse por
dinero después de un matrimonio corto. Al mismo tiempo,
ha experimentado cambios la legislación sobre sucesiones,
siendo el más importante que a la muerte de un cónyuge,
el otro hereda antes que los herederos comunes de ambos. Finalmente,
se ha introducido un marco legal especial para la cohabitación
extramatrimonial, tanto de parejas homosexuales como de heterosexuales,
con objeto de regular la división del hogar y de los bienes
domésticos adquiridos para uso común.
0110
Steene, Birgitta.
Infancia en el cine sueco, La
Estocolmo: Instituto Sueco. 1988. 10 p.
Resumen: Suecia cuenta con una tradición relativamente
larga de filmes para niños. Sin embargo, en los últimos
años, ha surgido un nuevo género de películas
que podría ser llamado el cine sobre la infancia. En este,
los protagonistas siguen siendo niños, pero la perspectiva
del director se dirige ahora a los adultos, con los personajes
infantiles funcionando como registradores de las fuerzas sociales
y psicológicas que actúan en la vida sueca. El
cine sobre la infancia sueco está fuertemente arraigado
en la autobiografía literaria nativa. Generalmente, suele
ser un tipo de cine retrospectivo, autoexaminador y agridulce.
0109
Strandberg, Hans.
¿Elecciones de signo ambiental?, ¿Es hora ya
de unas: (Año electoral 1988)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1988. 12 p.
Resumen: Los debates ambientales fuertemente polarizados de los
años 70 son ahora algo que sigue comprometiendo en igual
medida a la gente, pero que forma parte más matizada y
generalizada de su vida cotidiana. Un ambiente limpio es una
magnitud cualitativa en contraste con el carácter materialista
de la jerga electoral corriente, por lo que se arriesga de nuevo
a ser marginada en competencia con los impuestos, la asistencia
médica, la política educativa, etc.
Los social-demócratas trabajan intensamente para sacudirse
el sello humillante de partido del hormigón. Ante esos
esfuerzos y con un extraño -los Verdes- como posible fiel
de la balanza después del 18 de septiembre, también
la oposición tiene que dar gran prioridad a la cuestión
ambiental.
0107
Strömgren, Jan-Peter.
Personas incapacitadas en Suecia, Las: Suministro de medios
de ayuda.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1987. 8 p.
Resumen: La responsabilidad de la satisfacción de las
distintas necesidades de los minusválidos recae sobre
el Estado, las diputaciones provinciales y los municipios. Las
diversas organizaciones de minusválidos y los organismos
de colaboración de las que aquellas forman parte defienden
los intereses de esas personas. La mayor parte de los miembros
de esas organizaciones son minusválidos.
0106
Linnell, Björn.
Algunas anotaciones sobre la situación literaria actual
en Suecia
Estocolmo: Instituto Sueco. 1987. 10 p.
Resumen: Imagen personal del estado de la prosa sueca en la actualidad.
Muestra la existencia, por una parte, de una ola muy marcada
de novelas que buscan su inspiración temática y
lingüística en la prehistoria del Estado del bienestar,
y por otra, de relatos contemporáneos que han adoptado
la forma de novelas escalofriantes, presentando, finalmente,
a cuatro de los escritores jóvenes suecos más notables
hoy día.
0105
Eriksson, Håkan.
Investigación médica actual.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 11 p.
Resumen: La investigación médica en Suecia ocupa
un puesto reconocido internacionalmente desde hace mucho tiempo.
La parte principal de esa investigación es realizada en
las Facultades de Medicina y en los hospitales clínicos,
los cuales cubren su financiación principalmente por medio
del Consejo de Investigaciones Médicas (MFR) y de la Asociación
Nacional contra el Cáncer (RmC). El presente artículo
da una visión panorámica de los proyectos de investigación
en curso, entre otros, en los campos de las ciencias neurológicas,
de la biología celular y molecular, de la microbiología,
así como del sistema cardiovascular y sus enfermedades.
0104
Lundh, Tina.
Informatización y la vida laboral, La
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 10 p.
Resumen: Los ordenadores comenzaron a ser utilizados en los centros
de trabajo suecos en una medida importante durante los años
70. Hoy día hay más de un millón de suecos
que utilizan ordenadores en su trabajo diario. En el curso de
ese proceso de informatización surgió en muchos
el temor de perder el trabajo. Los políticos hicieron
frente a esa inquietud con campañas de formación.
Los ordenadores cambiaron el contenido del trabajo de muchas
personas. En la industria, el obrero se convirtió en vigilante
de máquinas. En las oficinas, el empleado cambió
el bolígrafo por el teclado de un terminal. La informatización
ha implicado también nuevos problemas de ambiente laboral.
Entre los más notables está la inquietud percibida
últimamente por los posibles daños causados a los
fetos en mujeres embarazadas que trabajan delante de pantallas
de visualización.
0103
Hirschfeldt, Johan.
Omdusman contra la discriminación etnica, Un
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 11 p.
Resumen: En 1986, como un paso más en la política
de inmigración, el Parlamento sueco ha aprobado una serie
de medidas contra la discriminación de inmigrantes y otros
grupos étnicos. Una de ellas se refiere a la creación
de una institución nueva: la del Ombudsman contra la Discriminación
Etnica. Su misión tiene un carácter esencialmente
consultivo y vigilante, debiendo seguir especialmente las condiciones
del mercado de trabajo, aunque sin olvidar otros campos sociales
como los de la enseñanza y del mercado de la vivienda.
0102
Herrström, Staffan.
Política familiar en Suecia, La
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 18 p.
Resumen: La política familiar seguirá siendo uno
de los temas principales de los debates internos suecos. Todos
los partidos están de acuerdo en que, después de
los últimos años de crisis económica, hay
que mejorar la situación de las familias con hijos. La
cuestión está en cómo hacerlo y con qué
rápidez. ¿Ha de acelerarse la expansión
de las guarderías, o debe concederse a los padres un subsidio
de asistencia que permita a uno de ellos quedarse en casa? En
esas cuestiones hay disparidad de criterios, y ello no sólo
entre el Gobierno social-demócrata y la oposición,
sino también en el seno del bloque no socialista.
0101
Lindblom, Paul.
Familia sueca, La: Problemas, programas y perspectivas.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 14 p.
Resumen: Tras la imagen de la sociedad sueca del bienestar se
esconde una gran controversia sobre los fines y medios de la
política familiar. ¿Por qué ha disminuido
el nivel de vida de las familias? ¿Qué se puede
y qué se debe hacer? Este artículo va al meollo
de la cuestión, analizando los aprietos económicos
de las familias con hijos, dilucidando los puntos de vista de
padres y políticos, discutiendo el papel cambiante y el
status de la mujer, y considerando las perspectivas futuras.
0100
Klevard, Åsa; Sternerup, Christina.
Escasez de técnicos y su formación, La: ¿Qué
hace Suecia?
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 11 p.
Resumen: Según encuestas realizadas, para el año
2000 se necesitarán en Suecia 363.700 técnicos
en activo. Ello representa un aumento de 111.800 en comparación
con los existentes en 1980. Para cubrir ese cupo se requiere
una titulación media de 3.500 nuevos ingenieros al año,
frente a los 1.950 que salen en la actualidad. ¿Qué
se hace en Suecia para satisfacer esas necesidades y cuáles
son las líneas técnicas existentes? El presente
artículo da cuenta de diversos estudios e intentos realizados
en este campo durante los últimos años.
0099
Grunewald, Karl.
Retrasados mentales en Suecia, Los: Intentos de normalización
en una ley nueva
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 13 p.
Resumen: Desde hace varios decenios, los retrasados mentales,
debido a lo expuesto de su situación, han tenido inscritos
en una ley especial sobre cuidados su derecho a la habilitación.
En una revisión total de dicha ley, se ha precisado los
derechos de los retrasados mentales, indicándose como
objetivo que se les dé la posibilidad de vivir como los
demás y en relación con los demás. El cambio
más profundo es el referente al desmantelamiento de los
sanatorios para retrasados.
0098
Persson, Gert.
Registros informatizados de datos personales y protección
de la intimidad personal.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1986. 13 p.
Resumen: El pueblo sueco es un pueblo registrado. Cada ciudadano
puede estar incluido en un número de registros entre 50
y 300. Suecia comenzó muy pronto a utilizar ordenadores,
entre otras cosas, para registros de datos personales, descubriéndose
aquí también en una fase temprana los efectos negativos
del uso inadecuado de la informática. Como consecuencia
de unas actividades de registro cada vez más amplias,
se produjo la reacción del público en general,
lo que condujo a una legislación especial en este campo
y la creación de la Inspección Nacional de Informática
(Datainspektionen) en 1973.
0097
Sjølander, Marie.
Suecia y los refugiados.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1985. 14 p.
Resumen: La afluencia a Suecia de solicitantes de asilo ha venido
aumentando fuertemente desde hace algo más de un año.
El número de personas entradas en 1984, unas 12.000, fue
el mayor registrado desde la Segunda Guerra Mundial, hecho que
parece indicar que esa corriente será también intensa
en 1985. Otros países occidentales experimentan asimismo
una presión similar, que va principalmente de los países
pobres a las zonas ricas del mundo, sometiendo a dura prueba
a la, hasta hora, generalmente aceptada solidaridad con esas
personas.
0096
Carlsson, Marianne.
Situación de la mujer investigadora y de la investigación
sobre la mujer, La
Estocolmo: Instituto Sueco. 1985. 8 p.
Resumen: El porcentaje de mujeres existente en la enseñanza
superior, tanto a nivel de graduados como de posgraduados, ha
aumentado. El Gobierno ha manifestado la importancia de que continúe
esa evolución y de que se dé prioridad a la investigación
sobre la situación y la influencia de la mujer en la sociedad.
No obstante, la mujer investigadora se encuentra hoy, en varios
aspectos, en una situación peor que la de su colega varón,
lo cual suele conducir a menudo a unos períodos de estudios
más largos y a interrupciones en los estudios. En los
últimos años, la investigación sobre la
mujer ha aumentado en amplitud, en parte gracias a la creación
de organizaciones especiales, denominadas Forum, en las mayores
ciudades universitarias.
0095
Holmberg, Barbro.
Abuso de las drogas y la asistencia a los drogadictos en Suecia,
El
Estocolmo: Instituto Sueco. 1985. 13 p.
Resumen: El abuso de las drogas constituye un fenómeno
relativamente nuevo en Suecia. Fue a partir de 1965 cuando se
llamó la atención sobre él por primera vez
como un problema social de gran amplitud, siendo ahora, como
tal, el más debatido. La política actual contra
las drogas abarca todo tipo de actuaciones: desde medidas de
control hasta asistencia y tratamiento. El objetivo es conseguir
una sociedad libre de drogas. El Parlamento sueco ha establecido
que la lucha contra el abuso de las drogas ha de llevarse a cabo
en todos los campos de la sociedad. Al igual que otros muchos
países, Suecia se ha adherido a las Convenciones de la
ONU que regulan la difusión de las drogas por el mundo.
0094
Vedin, Bengt-Arne
Colaboración entre la enseñanza superior y la industria
sueca
Estocolmo: Instituto Sueco. 1985. 8 p.
Resumen: De haber mostrado en períodos anteriores una
actitud negativa respecto a la colaboración con la industria,
los centros suecos de enseñanza superior muestran hoy
día una red de contactos muy amplia y en continuo crecimiento
con distintas ramas de la industria y el comercio. Las escuelas
técnicas superiores son las que más lejos han llegado
a ese sentido. La explicación de ese cambio radical hay
que buscarla, entre otros factores, en la escasez de recursos
para la investigación en las universidades y escuelas
superiores, y en la necesidad que la industria tiene de investigadores
cualificados para seguir en la brecha del rápido desarrollo
técnico.
0093
Hammar, Tomas.
Derecho de voto de los inmigrantes y la participación
electoral, El (Año electoral 1985).
Estocolmo: Instituto Sueco. 1985. 11 p.
Resumen: Desde 1975, los ciudadanos extranjeros con residencia
fija en Suecia tienen derecho de voto en las elecciones a órganos
de administración local (Ayuntamientos y Diputaciones
provinciales), pudiendo presentarse asimismo como candidatos.
La cuestión planteada ahora es si Suecia debe dar un paso
más, dando a esos extranjeros el derecho de voto y de
elegibilidad en las elecciones al Parlamento. En este artículo
se presentan los resultados de la reforma del derecho a voto
a nivel de administraciones locales, así como los debates
sobre la participación de los extranjeros en la vida política
sueca.
0092
Daun, Åke.
Retrocesos y adelantos en el mercado de la vivienda sueco
Estocolmo: Instituto Sueco. 1985. 8 p.
Resumen: El mercado de la vivienda sueco está influenciado
desde los años 30 por la política social-demócrata
teniendo como meta que todos, sea cual fuese su posición
social, tengan acceso a viviendas y barrios modernos y bien equipados.
Esta política llegó a realizarse en los barrios
suburbanos de edificios residenciales. Pero desde mediados de
los años 70, la situación comenzó a cambiar
dramáticamente. En los años 80, la mayoría
de los habitantes de los suburbios son inmigrantes extranjeros,
familias suecas con problemas, jóvenes que todavía
no han formado familia y madres solas con hijos pequeños.
Las familias normales suecas con hijos pequeños se han
ido a vivir a barrios de casas unifamiliares privadas.
0091
Ewerlöf, Göran.
Inseminación artificial, La: Debates y legislación.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1985. 11 p.
Resumen: En Suecia hay unas 100.000 parejas en edad fértil,
involuntariamente sin hijos. En los últimos años
ha aumentado fuertemente el interés por la inseminación
artificial como método contra la falta de hijos, y con
ello, la necesidad de una legislación en este campo. En
1981 fue nombrada la Comisión sobre inseminaciones a fin
de estudiar la inseminación artificial y la fecundación
in vitro (FIV). Después de unos vivos debates, el 1 de
marzo de 1985 entrarán en vigor las normas legales sobre
inseminación artificial, que convierten a Suecia en el
primer país del mundo en tener una legislación
completa en ese campo. Este artículo da cuenta de sus
líneas maestras. La citada Comisión había
de estudiar asimismo la FIV y la maternidad alquilada, exponiéndose
aquí también los rasgos principales de su propuesta.
0090
Grönvall, Karin.
Ser niño en Suecia.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1984. 10 p.
Resumen: Se describen distintos aspectos del entorno de los niños
en la sociedad sueca actual, así como algunas de las medidas
tomadas -o que se están tomando- a fin de mejorarlo. Se
aborda cuestiones como el entorno de la vivienda y su importancia
para el desarrollo de los niños, saca a discusión
la asistencia infantil en un país en que más del
80% de las mujeres con niños pequeños realizan
trabajos remunerados, describe las normas existentes y otras
que están siendo elaboradas para impedir los accidentes
entre los niños, y da cuenta asimismo de un estudio realizado
sobre el entorno interior de los niños en Suecia.
0089
Ekdahl, Bertil.
Cuidado y custodia de niños, El : Presentación
de algunas partes del derecho familiar sueco.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1984. 10 p.
Resumen: Trata diversos aspectos del derecho familiar sueco y
la forma en que ha sido revisado pensando en la situación
jurídica del niño, muy especialmente a raíz
de un divorcio. En relación con ello, describe asimismo
las normas vigentes para contraer matrimonio y para la disolución
de éste, así como cuestiones relativas, por ejemplo,
a los alimentos y a la comunicación y relación
entre hijos y padres.
0088
Gustafsson, Karl Erik.
Apoyo actual a la prensa en Suecia: Configuración y
efectos.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1984. 9 p.
Resumen: En el año presupuestario de 1982-83, el Estado
sueco pagó a la prensa diaria unas subvenciones directas
por valor de 367 millones de coronas. Las medidas de apoyo son
de dos tipos: subvenciones a la explotación y a la colaboración.
Con esas ayudas, que han de ser consideradas a la luz de los
numerosos cierres de periódicos producidos en los años
50 y 60, se pretende contrarrestar las tendencias a la concentración
en la prensa diaria. Se ha querido impedir que los periódicos
que se encuentren en condiciones de inferioridad continúen
perdiendo cuotas de mercado. Al mismo tiempo, se ha pretendido
quebrar el predominio de las redacciones principalmente en aquellos
lugares donde sólo existe un periódico, favoreciendo
el establecimiento de otros nuevos.
0087
Gustafsson, Agne.
Descentralización en Suecia, La
Estocolmo: Instituto Sueco. 1984. 11 p.
Resumen: En Suecia existe un deseo claramente favorable a la
descentralización de una forma de gobierno ya de por sí
descentralizada. La línea maestra de la política
de descentralización consiste en reforzar aún más
los órganos de administración local. Muchas de
las tareas de la administración estatal han sido transferidas
del Gobierno o de las administraciones nacionales a las provinciales
y otras.
Las exigencias de descentralización tienen que ser sopesadas
con la reivindicación de seguridad jurídica por
parte de los ciudadanos y con la igualdad de acceso a los servicios
sociales independientemente de dónde se viva. El Estado
facilita la descentralización con distintas formas de
subvenciones concedidas a municipios y Diputaciones.
A raíz de la crisis económica se han producido
ciertas tensiones entre el deseo de descentralizar, por una parte,
y la necesidad de una mayor coordinación, por otra.
0086
Boëthius, Carl Gustaf.
Educación sexual en Suecia y sus resultados, La
Estocolmo: Instituto Sueco. 1984. 10 p.
Resumen: La educación sexual desde el primer año
escolar fue introducida en Suecia en 1942 y, desde 1970, prácticamente
todos los alumnos de todos los ciclos escolares reciben ese tipo
de educación. El motivo principal de su introducción
a nivel escolar es el de que tanto el antiguo y temeroso silencio
sobre el sexo como la explotación comercial moderna del
sexo dan lugar a ideas y actitudes gravemente erróneas.
En lugar de ello, el hogar y la escuela tienen que dar una información
abierta, generosa y responsable sobre la sexualidad y sobre su
importancia para unas relaciones humanas más profundas.
0085
Törngren,Margareta; Alexaderson, Bengt.
Sistema sueco de bibliotecas, El.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1984. 10 p.
Resumen: En cada uno de los 284 municipios de Suecia existe una
biblioteca popular central, que cuentan con un total de 1.600
bibliotecas filiales. Aproximadamente la mitad de la población
utiliza esas bibliotecas, siendo sus visitantes más asiduos
los niños. Las bibliotecas ofrecen no sólo literatura
en sueco y en los idiomas de los inmigrantes, sino también
libros grabados y libros de escritura punteada (Braille), música,
cursos de idiomas, información social, arte y distintos
actos culturales. Las bibliotecas populares y las de investigación
colaboran estrechamente a través de un sistema nacional
de préstamos de libros a distancia.
Las bibliotecas científicas son de varios tipos y dependen
de distintos mandatarios. Esas bibliotecas, con la Biblioteca
Real de Estocolmo a la cabeza, han desarrollado una base de datos
conjunta para catalogar y localizar la literatura de que disponen:
es el llamado sistema LIBRIS.
0084
Nordgren, Paul.
Nuevos progresos en la política sueca contra el consumo
del tabaco.
Estocolmo: Instituto Sueco. 1984. 11 p.
Resumen: Durante la pasada década se produjo un marcado
descenso del consumo de tabaco en Suecia; en 1970, aproximadamente
el 50% de los hombres fumaba a diario mientras que en 1982 lo
hacía solamente un 30%. Esas cifras pueden ser consideradas
como el resultado de la intensa labor contra el consumo de tabaco
iniciada en 1963.
El último progreso alcanzado en el marco de la política
contra el consumo de tabaco son los consejos dictados conjuntamente
por la Dirección Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo
y la Dirección Nacional de Salud Pública y de Previsión
Social a fin de limitar el consumo de tabaco en locales comunitarios.
El objetivo de tales consejos consiste en que nadie se vea sometido,
contra su voluntad, a molestias o riesgos para su salud debido
al consumo de tabaco en locales comunitarios en que tanto fumadores
como no fumadores tengan derecho a estar o la obligación
de permanecer.
