Alguien va a venir

de Jon Fosse

Traducción: Francisco J. Uriz

ISBN: 84-931358-5-2


Ella y Él llegan a una casa sobre unos acantilados, con el anhelo de emprender una nueva vida, solos, lejos de los demás y del bullicio urbano. Pronto la inquietud se apodera de Ella. Ése no es el lugar soñado y la belleza del paisaje resulta desoladora: alguien va a venir.

Tras intentar calmarla, la inquietud se va insinuando también en Él. Lo idílico se vuelve perturbador y, luego, en una pesadilla. La aparición del "otro" no se hace esperar, y su presencia amenaza con destruir la armonía de la pareja, desencadenando una carrera de celos e incomprensiones hacia un abismo que ya parecía habitar a los protagonistas, incapaces de salvaguardar su vínculo amoroso.

Así comienza Alguien va a venir, de Jon Fosse, el aclamado dramaturgo noruego. Premiado y representado en toda Europa, con una decena de obras en su haber, el lenguaje con que aborda problemáticas de claro tinte existencial da cuerpo a situaciones límite en las que se dirime la incapacidad de los personajes para resistirlas o siquiera articularlas.


  Jon Fosse (1959) es actualmente el dramaturgo contemporáneo más conocido de Noruega tanto nacional como internacionalmente. Sus obras son minimalistas y están muy bien estructuradas, con un estilo repetitivo en algún lugar entre el realismo y el absurdo. Su lenguaje es poético y está claramente influenciado por el rock. Sus obras tienden a explorar las relaciones - o la ausencia de éstas- entre las personas. Fosse también escribe novelas, poesía, ensayos y cuentos infantiles. Sus obras se han traducido a más de 20 lenguas.