Anna Liisa

de Minna Canth

Traducción de Maritza Núñez

ISBN: 84-95576-07-4


  Anna Liisa (1895) cuenta la historia de una joven, a través de la cual, su autora, Minna Canth, aborda los más conflictivos problemas y tabúes femeninos: la experiencia del uso de su propio cuerpo, el embarazo, el sentimiento de marginación y finalmente el asesinato del propio hijo. Con ella, se perfila una imagen de la mujer moderna de su tiempo, enfrentada a los moldes sexuales, sociales y morales, cuyo cuestionamiento revela aún hoy una inquietante actualidad. Los personajes que más compasión despiertan son los padres de Anna Liisa; en ellos se verifica aquella verdad eterna de que el mundo de los hijos que crecen es, para los padres, ajeno y temible. Ellos son los últimos en convencerse de la conducta criminal de su hija. Los padres de Anna Liisa quinceañera cierran los ojos ante el embarazo de ésta, del mismo modo que en los tiempos actuales muchos padres lo hacen ante los problemas de alcohol y drogas de sus hijos.


  Minna Canth (1844-1897) escribió su primer libro, Cuentos y relatos, en 1878. Anteriormente había trabajado como periodista y escrito varios artículos sobre la causa femenina. En 1882 escribió su primera obra de teatro, El robo con fractura. Luego fue escribiendo obras de carácter más social. Criticaba la debilidad de la sociedad, los derechos de las mujeres y la posición de los obreros. Anna Liisa es el último drama que escribió. Un intenso drama de una mujer joven que tiene miedo y remordimiento por haber matado a su hijo recién nacido. Fue una mujer franca y en sus obras describía la vida y la miseria de los finlandeses de una manera muy realista. Ante todo quería mejorar la posición de las mujeres en la sociedad. Murió en 1897 de una afección cardíaca. Tenía sólo 53 años.