Es una novela sobre el sueño finlandés: adquirir una casa propia.

Matti Virtanen es un hombre del frente doméstico perteneciente a la generación que apostó por la igualdad de géneros en las tareas domésticas. Matti y Helena son empleados y tienen una hija, Sini. Matti no ha combatido en ninguna guerra, escucha música rock y hace footing. Un único puñetazo le separa de su familia y le lleva a fijarse un objetivo: recuperar su familia y adquirir una casa propia. Recorre las zonas de viviendas unifamiliares de precios muy elevados donde tiene que tratar a los variopintos agentes inmobiliarios y a los peculiares propietarios cuyos cortacéspedes traquetean en las parcelas como si fueran helicópteros sobre el campo de batalla. Matti no quiere adquirir su casa de una manera convencional. No quiere una elevada hipoteca: al terminar de pagarla tendría 74 años, la misma edad que tiene ahora mi padre.

Cuando lo trágico alcance su punto álgido, lo cómico también alcanzará su momento más elevado. Un personaje rompedor, una bella historia de amor y una crítica ácida de una sociedad asustada y replegada sobre sí misma.

Kari Hotakainen, nacido en 1957, destacó en sus comienzos de poeta por ser una voz original en su generación de los 80. Poemas informales, llenos de comparaciones y asociaciones sorprendentes que presentan situaciones y hechos de la vida moderna de una manera concisa y divertida. En 1988 recibió el premio Kalevi Jäntti por su libro Runokirja. En 1991 publicó su primera novela Buster Keaton, elämä ja teot.

Hotakainen también escribe para radio, televisión, teatro y literatura infantil. Camino de trincheras (Juoksuhaudantie, 2002) es su sexta novela. Premio Finlandia 2002 y Premio Consejo Nórdico 2004 ha sido superventas en Finlandia y traducida a más de 15 idiomas.