Culpa

de Karin Alvtegen

Traducción de Carlos del Valle

ISBN: 84-253-3871-9


Karin Alvtegen, procedente del mundo del cine y la televisión, se dio a conocer en 1993 con esta novela, que le abrió las puertas de par en par al mundo de la novela policiaca sueca, en el que ahora ocupa un lugar relevante. Culpa relata las dificultades que debe superar Peter Brolin, un hombre que, tras quince días sin salir de casa, se aventura a pisar la calle. La casualidad quiere que, por error, una mujer se le acerque, le entregue un paquete y le pida que lo haga llegar a la oficina de su marido. Preso de un ataque de pánico y comprometido por el dinero que le ha entregado la mujer a cambio del servicio, Brolin acabará viéndose involucrado en la persecución de una mujer loca y enfurecida. En una cacería en la que no queda claro quién es el cazador y quién es la presa.

Soledad y locura en un thriller asfixiante, en el que Alvtegen resuelve brillantemente las altas exigencias de la tensión, el tempo y las sorpresas. Por eso cualquier amante de la novela policíaca quedará atrapado en las redes de una intriga tan terrible como oscura.


Karin Alvtegen (1965), de nacionalidad sueca, fue reconocida, a los dos años de haber debutado su carrera de escritora, como una de las narradoras de novelas criminales más relevante. Actualmente su posición está firmemente consolidada.

A las siete y media de la mañana del 21 de junio de 1993, la vida de Karin Alvtegen cambió radicalmente. Ello sucedió al recibir la noticia de que su hermano Magnus Alvtegen, un aviador de guerra, había perecido en un accidente. Karin, embarazada entonces de nueve meses de su segundo hijo, quedó destrozada, aunque puso todo su empeño para que su vida continuara adelante. Con el tiempo le resultó cada vez más difícil dominar el profundo dolor que sentía por su bien amado hermano. Poco a poco fue notando cómo la vencía una profunda depresión, que fue deteriorándose hasta el punto de hacerle considerar la muerte como única salida. En un intento desesperado por escapar del profundo abismo en el que se encontraba, cogió papel y lápiz y empezó a escribir unas cuantas líneas. Esas líneas se convirtieron en páginas y las páginas, en un libro entero. Esas páginas representaron no sólo una salida de la oscuridad, sino que la convirtieron en la escritora de novelas de crímenes novel más valorada que haya jamás existido en Suecia.

El título de la novela fue Culpa (Skuld). Karin Alvtegen se convirtió de inmediato en una de las autoras de novelas de crímenes más famosas de Suecia. Quienes pensaron que esta novela había sido un mero golpe de suerte enseguida tuvieron que rectificar. Al año siguiente, se publicó Fugitiva (Saknad). Esta novela convenció a los críticos de coronarla como la nueva reina sueca de la novela del crimen. El 12 de mayo de 2001, la obra recibió el prestigioso premio Galsnyckeln ¡por la mejor novela nórdica de crimen de 2000! Karin acaba de terminar la redacción de un guión cinematográfico. Tiene programada la redacción de otros dos guiones más y, por supuesto, su esperada tercera novela de crímenes Svek, que saldrá publicada en Suecia en otoño de 2003.