Cuando Åsne Seierstad comenzó su carrera periodística en los años noventa como corresponsal en Moscú, el primer conflicto que cubrió para los medios de comunicación noruegos fue el de Chechenia. Ahora, diez años más tarde, vuelve a la región y descubre que la tragedia continúa porque, desgraciadamente, las guerras no acaban cuando se declara el alto al fuego.

Con la misma objetividad y sensibilidad de siempre, la autora nos presenta una estremecedora radiografía de la vida actual en Chechenia, tras dos años de trabajo clandestino en esta peligrosísima zona del mundo, que ha aprovechado para entrevistarse con afectados tanto del bando de los rusos como del de los chechenos.

Åsne Seierstad inicia su relato con la historia de un niño checheno que vive en la calle tras perder a toda su familia, para iniciar un recorrido por las graves consecuencias que ha traído el conflicto armado: el miedo constante en el que vive gran parte de la población chechena, el odio ancestral entre chechenos y rusos o las impresiones que deja el régimen de Putin en la periodista noruega, son algunos de los muchos temas tratados en este libro, con su próxima publicación en 20 países.

Åsne Seierstad nació en Copenhague en 1970 y ha trabajado como periodista en distintos medios informativos. Considerada en Europa como una de las mejores corresponsales de guerra, ha sido testigo de excepción en muchos de los frentes internacionales de todo el mundo.

Antes de iniciar su carrera de periodismo, estudió Historia de la Filosofía, completando su formación con el aprendizaje de idiomas, entre los que se encuentra el ruso y el español. En el ejercicio de su trabajo, ha visitado países como Rusia (Moscú, 1993-1996) y China. Entre 1998 y 2000 la televisión noruega la destinó para cubrir la guerra de Kosovo. Estuvo también en Afganistán (2001) y en Irak (2003). Fruto de su estancia en Afganistán, publicó el libro El librero de Kabul, un éxito mundial con más de dos millones de ejemplares vendidos. Después, como fruto de sus estancias en Bagdad, antes y durante la Guerra de Irak en 2003, escribió 101 - Ciento y un días. En el 2007 se publicó en España De espaldas al mundo, un valiente testimonio sobre el conflicto bélico de Kosovo.