El drama teatral Loftur el Brujo, compuesto en 1915 por el célebre escritor islandés Jóhann Sigurjónsson (1880-1919), no sólo constituye una de las obras más representativas del neorromanticismo escandinavo, sino también una genuina versión islandesa del universal mito de Fausto. Basado en una leyenda popular, pero a la vez dotado de numerosos rasgos autobiográficos de Sigurjónsson, este drama destaca sobre la conocida versión del alemán Goethe por su mayor y más humana introspección psicológica y por su hábil manejo de elementos góticos y románticos.

Loftur el Brujo representa, en definitiva, una novedosa e interesantísima interpretación del mito faústico que ahora se ofrece traducida por primera vez al castellano en versión de Mariano González Campo, autor asimismo del estudio introductorio y de las notas que acompañan a la presente edición. De la extensa obra como traductor y editor de Mariano González Campo, pueden encontrarse en esta misma editorial otros dos títulos fundamentales:Al-Ghazal y la embajada hispano-musulmana a los vikingos en el siglo IX, y la edición de la anónima Saga de Hervör, traducida directamente del islandés antiguo.