Marcas en el camino

de Dag Hammarskjöld

Traducción de Pedro Lomba

ISBN: 978-84-9879-039-9


  De la vida ejemplar de Dag Hammarskjöld (1905-1961), que fue Secretario General de Naciones Unidas y premio Nobel de la Paz, quedan estas Marcas en el camino, un diario nutrido de intensas lecturas espirituales (Eckhart, Juan de la Cruz, Pascal) y de escritores contemporáneos (Melville, T. S. Eliot, Ibsen, Hesse, Saint-John Perse). En palabras de Carlo Ossola, leerlo hoy es regalarse una ciudadela viva contra la desolación del presente.


  Dag Hammarskjöld (1905-1961). Político sueco, experto en economía y finanzas, que fue Secretario General de la ONU entre 1953 y 1961. Durante su mandato, reformó en profundidad el papel asignado al Secretario General de la ONU, hasta entonces limitado por sus estatutos a funciones burocráticas y administrativas. Demostró su habilidad como mediador en complicadas controversias internacionales, en gran parte relacionadas con los procesos de descolonización. En 1953 consiguió el armisticio en Corea y, a continuación, la liberación de los prisioneros. Cumplió varias misiones en Oriente Medio, afrontó la crisis de Suez, la de Hungría, y fue aumentando progresivamente la autoridad política de su cargo, sobre todo durante su segundo mandato. Desde 1957 hasta 1961 se comprometió personalmente en las difíciles negociaciones entre Camboya y Tailandia, a veces con una intervención previa a las resoluciones del Consejo de Seguridad, para no desaprovechar momentos de oportunidad política. Entre 1960 y 1961 siguió con particular interés el desarrollo de la crisis del Congo. Murió víctima de un accidente aéreo, cuyas circunstancias quedaron sin esclarecer, cuando se dirigía a Ndola para intentar poner fin a los combates entre las fuerzas de Katanga y los soldados de la ONU. Su actividad como estadista y economista no le impidió, sin embargo, dedicarse a la lectura y a la escritura. Se ocupó de la edición sueca de las obras del poeta francés Saint-John Perse, y escribió unos valiosos apuntes autobiográficos que se publicaron póstumos, en 1965, bajo el título La línea de la vida. En 1961, y a título póstumo, se le concedió el premio Nobel de la Paz.