Saga de Gisli Sursson

Traducción de José Antonio Fernández Romero - ISBN: 84-95314-06-1


 
La Saga de Gisli (S.XIII) es una de las sagas mejor estructuradas, en la que todos los detalles contribuyen a reforzar la unidad de la acción principal y es también, tal vez, la más trágica, o al menos la que más consecuentemente insiste en la nota trágica en su intención artística. La historia de Gisli Sursson es la de un proscrito. Algunos héroes de las sagas islandesas son caudillos, otros son hombres ricos o poderosos. Pero el héroe se escoge no sólo por estas cualidades, sino también por la grandeza de ánimo, el valor, la calidad moral del personaje. La historia de Gisli Sursson no tiene ninguna de las características de un estilo aristocrático. Sus héroes no son los poderosos y cuando los godar o los caudillos aparecen en la saga, no salen precisamente bien parados. El hombre a secas, desprovisto de todo - pobre, acosado, perseguido -, menos de su temple moral, es el héroe de esta historia. Ni la alcurnia, ni el poder, ni la riqueza son su fuerza, sino sólo su valor y sus obras. En ninguna otra saga se desarrolla esta idea más bellamente que en la de Gisli Sursson.