Textos en la nieve

de Artur Lundkvist

Selección, prólogo y traducción de Francisco J. Uriz

ISBN: 84-89707-52-9


  Artur Lundkvist es una de las figuras más destacadas de la literatura y de la cultura sueca, uno de los escritores que más ha marcado la vida literaria del siglo pasado y que más ha contribuido al conocimiento de las literaturas del mundo en Suecia. Escritor de abundante producción, -más de 80 títulos (de ellos 30 poemarios) además de decenas de traducciones y cantidad de artículos que escribió en prensa diaria, revistas literarias y radio sobre las obras de sus contemporáneos, suecos o extranjeros. Fue uno de los introductores del movimiento modernista en Suecia. Comenzó escribiendo una poesía llena de fe y fuerza en la vida, que poco a poco se iría llenando de simbolismo y visiones catastróficas para terminar siendo un poeta más sencillo, muy lejos ya del surrealismo que le caracterizó. Esta antología poética tiene como punto de partida la que en 1974 editara Plaza & Janés a la que se ha añadido dos poemas largos, Agadir y la Elegía por Pablo Neruda, y más de cincuenta páginas de poemas inéditos.


  Artur Lundkvist (1906-1991) nació en Oderljunga, una pequeña aldea al sur de Suecia y desde 1926 vivió en Estocolmo. En 1928 publicó su primer libro. Poeta, novelista, ensayista, autor de libros de viajes, crítico y traductor de varios idiomas, ha dedicado especial atención a las traducciones de autores de lengua castellana: Pablo Neruda, Miguel Ángel Asturias, César Vallejo, Octavio Paz, Jorge Luis Borges y Vicente Huidobro. Fue una de las figuras destacadas de la literatura sueca contemporánea. Lundkvist fue elegido miembro de la Academia Sueca en 1968.