Todo como antes

de Kjell Askildsen

Traducción de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo

ISBN: 978-84-8346-632-2


 

Comparado a menudo con Raymond Carver por la concisión de su escritura, el humor profundamente cínico que destila y su habilidad para sugerir las tragedias de la vida cotidiana, Kjell Askildsen es uno de los grandes maestros de la narrativa breve del siglo xx.

Reunimos en este volumen tres de sus mejores obras en el género: Últimas notas de Thomas F. para la humanidad, cuyos relatos están unidos por un narrador cascarrabias y misántropo; Un vasto y desierto paisaje, en el que un puñado de personajes solitarios e inquietantes se dan continuamente de bruces con la incomunicación, y Los perros de Tesalónica, donde el mundo de la pareja, examinado sin piedad, queda reducido al monstruo bicéfalo del cinismo. En todos ellos, Kjell Askildsen tiende una red de relaciones enigmáticas condenadas al fracaso, de existencias frustrantes y pulsiones reprimidas, hasta conseguir que cada historia sea una tentativa por descifrar un secreto oculto entre líneas.


Kjell Askildsen (1929) es uno de los grandes maestros actuales del relato corto. Su primer libro, Desde ahora seré yo quien te lleve a casa (1953), fue aclamado por la crítica, y al tiempo prohibido por inmoral en la biblioteca pública de su ciudad natal. Sus libros más conocidos son Últimas notas de Thomas F para la humanidad (Premio de la Crítica noruega, 1983), Un repentino pensamiento liberador (Premio Riksmål, 1987), Un vasto y desierto paisaje (Premio de la Crítica noruega, 1992) y Los perros de Tesalónica (1996).