Días de Sol.

Viajes por Andalucía de un escritor danés

de Martín Andersen Nexo

Traducción Blanca Ortiz Ostalé

ISBN:84-7813-275-9


 

 

Martin Andersen Nexø (1869-1954), el autor danés más traducido tras Hans Christian Andersen, visitó España, y en particular Andalucía, en dos ocasiones: la primera entre 1894 y 1896; la segunda entre 1902 y 1903. El resultado de ambos viajes es este Días de Sol, un libro enamorado sobre un país que además le despertó una conciencia política que ya no le abandonaría nunca. Escritor comprometido con la clase obrera, fue uno de los principales defensores en Europa de la revolución socialista soviética de 1917. Y en el origen de su postura política se halla su contacto con el proletariado andaluz, descrito en estas páginas. Nexø aunque no deja de percibir los puntos débiles de los españoles, cae rendido ante la espontaneidad y el orgullo que despliegan a pesar de la miseria en la que viven: el retrato del anarquista Alfonso es en este sentido el presagio del futuro héroe proletariado que siempre alentó su vida. Días de Sol (1903) es, en definitiva, un libro de viajes ameno y encantador que refleja un viaje por Andalucía con breves escapadas a Gibraltar y Marruecos. Habla con agudeza de toreros, cigarreras, gitanos y campesinos anarquistas; habla en suma de solidaridad, de compasión y de humanismo, mediante un símbolo, el sol, que se convertirá en el hilo conductor omnipresente de todo el texto, cuyas líneas maestras ya apuntan hacia lo que más tarde se convertiría en la obra maestra de Nexø, su novela Pelle el conquistador.


 
Martin Andersen Nexo nació en un barrio obrero de Dinamarca en 1869 y murió en Dresde, antigua República Democrática de Alemania en 1954. De familia muy pobre, tuvo una difícil juventud, agravada por sus delicadas condiciones de salud. En los últimos años del siglo XIX y primeros del XX viajó a España, donde impresionado por la miseria del proletariado, sintió despertar en él la conciencia de clase. De regreso a Dinamarca, ejerció unos años como maestro; pero tras los primeros éxitos literarios se dedicó exclusivamente a la actividad de escritor. La revolución rusa de 1917 le pareció realizar al fin sus aspiraciones políticas y se afilió al partido comunista. Su pensamiento, sin embargo, no puede enmarcarse dentro de un marxismo ortodoxo, sino que se acerca más a lo que podríamos denominar un humanismo proletario, a la solidaridad, con todos los rechazados por la sociedad. De entre la vasta producción literaria de Nexø destaca además su novela en cuatro volúmenes Pelle el Conquistador, considerada como el ejemplo más claro de realismo social en Dinamarca, y de la cual se ha realizado una película ganadora de un Oscar.