 |
|
| |
|
2730
Anónimo.
Saga de las Islas Orcadas, La. (.)
Barcelona: Ediciones Minotauro. 1999. 326 p.
ISBN: 84-450-7239-0.
Resumen: La Saga de las Islas Orcadas es una recopilación
de los principales hechos históricos acaecidos en los archipiélagos
de las Orcadas y las Shetlands desde finales del siglo IX, fecha
de inicio de la expansión vikinga hacia el oeste, hasta
el año 1206.
2727
Aspenström, Werner.
Uno tiene que saber dónde vive (Antología). (.)
Vitoria: Bassarai Ediciones. 1999. 141 p.
ISBN: 84-89852-15-4.
Resumen: Werner Aspenström (1918-1997) es el poeta nórdico
que habla de la naturaleza como algo cercano al hombre, es el
hombre preocupado por el medio ambiente y el poeta de los llamados
sin voz, lo que le llevó a ser uno de los poetas más
queridos de su país. Nacido en 1918 en Norrbärke,
un pueblo del centro de Suecia, estudió en la universidad
de Estocolmo donde se licenció en literatura y teología
comparada. En sus poemas, donde presta su voz a tantas personas
diferentes, Aspenström asume las contradicciones del hombre
contemporáneo con múltiples registros y matices.
Desde el compromiso personal con la historia que nos toca vivir,
hasta el íntimo contacto que mantiene el poeta con la naturaleza
de su región natal, el suave humor y la melancolía
embargan finalmente su visión poética del mundo.
2383
Bandera, Magda.
Síndrome de mi Estocolmo, El. (.)
Barcelona: Plaza & Janés. 1999. 202 p.
ISBN: 84-01-54086-0.
Resumen: Recorriendo Escandinavia, Magda Bandera se reconcilió
con el profesor de ciencias naturales que le torturaba para que
creyera que en el norte de los nortes el sol nunca se pone. Entre
los fríos y los musgos de la mítica Laponia, comprobó
que la tundra puede ser algo tan cotidiano como un olivar y los
renos tan comunes como las lagartijas. Y que es también
en el Círculo Polar Artico donde, por una vez, el éxtasis
se alcanza en el punto más álgido del frío,
un misterio del invierno que se llama aurora boreal. Según
Magda, los raíles parecen flotar sobre los lagos finlandeses,
sortean los fiordos noruegos y se adentran hasta los archiépelagos
suecos. El mes de septiembre es la mejor época del año
para descubrir por qué las saunas se convirtieron en sinónimo
de relax, las aguas internacionales en codiciados aguardientes
y el síndrome de Estocolmo en una metáfora de la
vida.
2724
Christensen, Inger.
Habitación pintada, La - Un relato de Mantua. (Malede vaerelse,
Det.)
Barcelona: Ediciones del Bronce. 1999. 139 p.
ISBN: 84-89854-80-7.
Resumen: La habitación pintada es una extraodinaria novela
que trata de la relación del arte con la realidad y el
poder y de su significado para la existencia humana. Mediante
una estructura dividida en tres partes que conforman un laberinto
(unos pasajes sacados de un diario con narrador masculino, un
relato fantástico escrito por una mujer y la redacción
escolar de un niño), la autora recrea los personajes renancentistas
de Mantegna. La obra propone una utopía que se desarrolla
en tres niveles, de acuerdo con las tres partes del libro: la
capacidad trangresora del arte, la complejidad laberíntica
de la mujer y la ingenuidad del niño ante la abundancia
de posibilidades.
2733
Ekman, Kerstin.
Fes-me viure altra vegada. (Gör mig levande igen.)
Barcelona: Edicions La Campana. 1999. 526 p.
ISBN: 84-88791-74-7.
Resumen: Los protagonistas de la novela son siete mujeres de edad
y de vivencias diferentes. En sus conversaciones aparece un mundo
oscuro pero lleno de vida donde se alternan los hechos cómicos
con los trágicos y como fondo de la narración circula
la historia de Mariella, la chica que busca su hermana mayor desaparecida.
2467
Fernández Alvarez, Pilar.
Antiguo Islandés: Historia y lengua. (.)
Madrid: Ediciones Clásicas. 1999. 365 p.
ISBN: 84-7882-365-4.
Resumen: Introducción a la historia y a la lengua del idioma
nórdico antiguo.
2682
Fossum, Karin.
No mires atrás. (Se deg ikke tilbake!.)
Barcelona: Grijalbo. 1999. 293 p.
ISBN: 84-253-3348-2.
Resumen: Ragnhild, una niña de seis años, desaparece
sin dejar rastro. Mientras la policia, encabezada por el inspector
Konrad Sejer, inicia la búsqueda de la pequeña,
ésta se encuentra jugando en casa de Raymond, un individuo
algo retrasado que vive en el bosque con su padre. El caso parece
resuelto cuando Ragnhild regresa a su casa sana y salva esa misma
noche, pero en realidad la pesadilla no ha hecho más que
empezar. La niña recuerda haber visto a una chica desnuda
en la orilla del lago y la policia no tarda en descubrir el cadaver
de Annie Holland. Al principio Sejer no cuenta con ninguna pista
que explique el atroz asesinato, pero a medida que se suceden
los interrogatorios va destapando el sórdido pasado de
varios miembros de la pequeña comunidad noruega....
2375
Fredriksson, Marianne.
Hijas de Hanna, Las. (Anna, Hanna och Johanna.)
Barcelona: Emecé Editores. 1999. 428 p.
ISBN: 84-7888-382-7.
Resumen: Las Hijas de Hanna es la crónica del itinerario
vital de las tres mujeres de una familia que pertenecen a tres
generaciones distintas. Con la sociedad sueca como telón
de fondo y a través de la evolución de las condiciones
de vida del país a lo largo del siglo (la emigración
del campo a la ciudad, la guerra o la concienciación feminista),
la autora nos ofrece no solamente un retrato individual de cada
una de las tres mujeres con sus pasiones y contradicciones más
íntimas sinó también una reflexión
sobre el amor y sobre el papel de las mujeres en el mundo.
2454
Fredriksson, Marianne.
Historia de Simon, La. (Simon och Ekarna.)
Barcelona: Emecé Editores. 1999. 382 p.
ISBN: 84-7888-488-2.
Resumen: La historia de Simon narra la lenta toma de conciencia
de un niño adoptivo en busca de su verdadera identidad.
Criado por Karin, una mujer fuerte y sensible, siempre dispuesta
a sacrificarse por los demás, y Erik, un modesto constructor
de barcos, el niño crece en una casa de madera en la costa
de Gotemburgo, donde el rio se adentra en el mar y los bosques
de robles conforman un paisaje paradisiaco que invita a la aventura.
Pero la paz es sólo aparente, pues la ola de antisemitismo
que invade Europa ha llegado a Europa. En un ambiente cargado
de tensión, Karin vive preocupada por la suerte de Simon,
ya que el aspecto físico del niño, moreno y menudo,
empieza a crearle problemas en la escuela. Y pese a que Karin
y Erik le ocultan su origen para evitarle sufrimientos, Simon
intuye que alguna diferencia lo separa de sus padres, lo cual,
sumado a la angustia que percibe en su madre, de la que cree ser
el causante, será el aliciente para emprender el largo
camino hacia el encuentro de su propia identidad.
2746
Fürst, Gunilla.
Igualdad a la sueca. (Jämställda på svenska.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1999. 104 p.
ISBN: 91-520-0579-8.
Resumen: Cuando se escriba la historia del siglo XX en Suecia,
hay un aspecto que no podrá ser pasado por alto: la obstinada
lucha de sus ciudadanas para poder estar en pie de igualdad junto
a los hombres. Este libro da una idea de cómo las estrategias
se convirtieron en leyes y ordenanzas; los resultados de la investigación,
en argumentos discutidos en casa, a la mesa de la familia negociadora
sueca; y también de cómo se logró superar
la resistencia. La socióloga Gunilla Fürst, autora
del libro, muestra lo que queda por hacer antes de que, en sentido
estricto, podamos considerarnos igualados, asi como las amenazas
que cabe temer contra una futura Suecia equiparada.
2465
Gramático, Saxo.
Historia Danesa (Libros I-IV). (Gesta Danorum.)
Valencia: Ediciones Tilde. 1999. 189 p.
ISBN: 84-95314-78-9.
Resumen: En esta obra, mostrando un profundo dominio de la lengua
latina y recurriendo a vastos conocimientos retóricos y
estilísticos que suscitaron la admiración de Erasmo
y de Luis Vives, Saxo recopiló numerosas leyendas y tradiciones
escandinavas para elaborar una ambiciosa Historia de Dinamarca
que, partiendo de su más remoto pasado, llegaba hasta finales
del siglo XII. En este primer volumen el lector encontrará
aventuras tan fascinantes como las de Hadingo, que descendió
a los infiernos, y Hotero, el mortal que osó enfrentarse
a los mismos dioses por el amor de Nana, o Amleto, quien siglos
más tarde se convertiría en el Hamlet de Shakespeare.
2466
Gramático, Saxo.
Historia Danesa (Libros V-IX). (Gesta Danorum.)
Valencia: Ediciones Tilde. 1999. 233 p.
ISBN: 84-95314-79-7.
Resumen: La Historia Danesa de Saxo Gramático es una obra
fundamental para el conocimiento detallado de la literatura, historia,
tradiciones y mitos de los antiguos pueblos escandinavos. En este
segundo volumen el lector podrá disfrutar con las hazañas
de personajes legendarios como Erico el Diserto y Frotón,
las andanzas del terrible Estarcatero, protagonista tanto de abominables
crímenes como de saludables consejos y extensos poemas,
la trágica historia de los amantes Hagbarto y Signe, fieles
hasta la muerte, las enigmáticas apariciones de Odin, la
narración de la guerra sueca, eco del repertorio épico
de los antiguos pueblos nórdicos, el temerario viaje de
Torquilo a tierras de gigantes y criaturas monstruosas, y la relación
de las incursiones del célebre vikingo Ragnar Calzas Peludas,
ya publicadas en la Colección Gorgona como contrapunto
a la Saga islandesa anónima del mismo personaje.
2723
Riel, Jørn.
Heq. (Heq.)
Barcelona: Grijalbo. 1999. 197 p.
ISBN: 84-253-3350-4.
Resumen: El cielo es gris y la nieve muy blanca; un grupo de hombres,
mujeres y niños, guiados por el gran Heq, marchan a buen
paso hacia el norte en busca de una de las cuatro inmensas columnas
que unen la tierra con la bóveda celeste. A lo largo del
viaje cantan, rien y cuentan historias que hablan del respeto
por la tierra y por los espíritus que la habitan, de un
amor sin ley y sin pecado, del desprecio por la soberbia y el
engaño, y de una vida dura, cruel a veces, pero fiel a
los ritmos secretos de la naturaleza. Estos seres tan vivos y
tan antiguo son nuestros antepasados, los primeros viajeros que
pisaron las tierras de Alaska y Groenlandia en un tiempo sin fechas,
y el talento de Jørn Riel los ha rescatado del olvido para
que su risa y su sabiduria rompan el hielo de nuestra memoria.
2725
Undset, Sigrid.
Zarza ardiente, La. (Braendende Busk, Den.)
Madrid: Ediciones Encuentro. 1999. 553 p.
ISBN: 84-7490-534-6.
Resumen: La zarza ardiente es la historia de Paul Selmer, un hombre
que se deja sorprender por las cosas que tiene a su alrededor:
la belleza de su tierra, los acontecimientos inesperados, el dolor
de la incomprensión o de la traición. Es un héroe
de lo real que lucha contra la quimera nebulosa del sueño.
Esta búsqueda de lo real, que no se detiene en la naturaleza,
sino que le lleva a anhelar al autor de todo, acaba por conducirle
a la Iglesia católica, donde hallará una nueva casa
de libertad en la que mirar al dolor cara a cara y abrazarlo.
2734
Vilaplana, Jordi García.
Viaje por la obra finlandesa de Alvar Aalto. (.)
Barcelona: Fundación Caja de Arquitectos. 1999. 113 p.
ISBN: 84-922594-5-0.
Resumen: Las fotografías que aparecen en este libro han
sido realizadas durante un viaje a Finlandia cuyo objetivo era
seguir la obra de Aalto en su propio contexto. El itinerario que
se propone permite hacer un recorrido por Finlandia siguiendo
los pueblos y ciudades donde Alvar Aalto construyó sus
obras más significativas. El viaje empieza y termina en
Helsinki, dando una gran vuelta por la zona sur y el centro del
país, donde se concentra la mayor parte de la obra de Aalto.
Las fotografias son, en realidad, apuntes de viaje que captan,
no sólo la obra en si misma, sino las circunstancias que
la rodean en el momento de la visita, aportando de esta manera
la cotidianidad que les da la vida.
2386
Norstedts Spanska Ordbok: (Diccionario español-sueco;
sueco-español)
Estocolmo: Norstedts Ordbok AB. 1999. 1765 p.
ISBN: 91-7227-077-2.
2392
VVAA
Vikingo afeitado, El - Relatos de escritores nórdicos-.
(.)
Madrid: Ediciones de la Torre. 1999. 268 p.
ISBN: 84-7960-241-4.
Resumen: La presente antología recoge una treintena de
relatos donde se plantea el papel del hombre nórdico tras
la lucha feminista de los 70 y se preguntan si la nueva situación
de la mujer los ha afectado en profundidad o sólo en los
aspectos más superficiales de su vida cotidiana.
