En 1960 el noruego Leif Borthen regresó a Ibiza tras una ausencia de treinta años. Llegó en barco, tomó un autobús destartalado, y después fue caminando a través de las altas colinas hacia el remoto valle de San Vicente, inaccesible a vehículo motorizado. Asombrado de que todo siguiese igual - bailes, procesiones, bendiciones de casas - tomó la determinación de establecerse y se convirtió en escritor residente.

La evocación de Borthen de la vieja Ibiza, que oscila entre 1933 y 1960, es especialmente conmovedora porque llegó en el momento preciso: en 1964 la esperada carretera fue completada, acercando este olvidado paraíso al siglo XX. Las presentes memorias capturan con perspicacia un mundo ya desaparecido, la visión del viajero complementada con la conciencia del cambio propia de un residente. El resto del elenco lo componen un marchante pícaro, un excéntrico aristócrata y un famoso asesino.