Llistes moderades

En una llista moderada tots els missatges (excepte els de les adreces definides com a "editors") han de ser autoritzats abans de ser distribuïts a la llista. Aquesta és la tasca del (o dels) moderador(s).

En una llista moderada tots els missatges són sempre enviats al responsable o moderador (el moderador pot ser diferent del responsable, i pot haver-ne uns quants) perquè els aprove o no.

Si la llista té diversos moderadors, es pot configurar per tal que tots els moderadors reben tots els missatges pendents de moderar, o per tal que es "repartisca el treball", de manera que cada missatge s'envia, per torns, només a un dels moderadors.

Ja fa un temps (des del LISTSERV 1.8e) s'ha incorporat un mecanisme de moderació de llistes mitjançant interfície web que simplifica de manera notable tot el procés d'aprovació/rebuig dels missatges.

És important destacar que, encara que s'utilitze la interfície web per a moderar llistes, els moderadors continuen rebent els missatges que han de moderar a través del correu electrònic. En aquest cas, es poden considerar simplement avisos que hi ha missatges pendents, i processar-los per complet a través de la interfície web.

Per a conéixer detalls concrets del procés de moderació a través de web, consulteu les instruccions pitjant l'enllaç "Ajuda" de la pàgina principal de la interfície de moderació de llistes

Nota: Per a accedir a les pàgines anteriors es requereix haver-se registrat en el servidor

Si prefereix seguir utilitzant el mètode "clàssic", és a dir, a través de missatges de correu electrònic, el procés és el mateix de sempre, és a dir, una vegada haja rebut en la bústia el missatge rebut en la llista (pendent de moderar), i depenent de com estiga configurada la llista, pot modificar-lo segons el que considere oportú (p.ex., eliminant adjunts que no considere necessaris) i reenviar-lo per a distribuir-lo (el missatge apareixerà com a enviat pel remitent original, no pel moderador, sempre que se seguisca el procés correctament).

Hi ha detalls concrets del mecanisme en l'Apt. 6.5 del Manual del Responsable.

Això no obstant, a causa de la facilitat d'error, que la majoria de les egades causa que el missatge aparega amb un formatat erroni, com enviat pel responsble en lloc del remitent original, etc., no es recomana configurar així la llista (excepte en cas que les característiques mateixes de la llista facen imprescindible que el moderador puga/haja de modificar els missatges).

El cas més habitual, i la configuració per defecte de les llistes definides com a moderades en aquest servidor, és que la llista estiga configurada en mode "HOLD" (paràmetre: Send= Editor,Hold) de manera que, encara que s'envia el missatge habitual al moderador, que inclou, per suposat, el missatge original (per tal que el moderador puga llegir-lo i decidir si es distribueix o no), el servidor desa també la seua pròpia còpia, de manera que el moderador no ha de tornar a enviar el missatge al servidor; l'únic que ha de fer és autoritzar-ne la distribució, cosa que es fa simplement enviant un comandament.

És prou que el moderador responga (reply) al missatge rebut a l'adreça del servidor (listserv@listserv.uv.es), escrivint en el cos del missatge:

ok

No cal incloure-hi el missatge original, ja que LISTSERV desa "la seua" còpia.

El missatge generat d'aquesta manera tindrà un "Tema:" ("Subject:") amb una clau, que és la que utilitza el servidor per a identificar quin missatge s'està autoritzant. En rebre la confirmació, passa a distribuir el missatge. Si el moderador deixa el missatge sense aprovar, al cap d'un temps el servidor el dóna per vençut i l'elimina sense més.

Un altre cas possible és que la llista estiga configurada per a requerir confirmació de tots els missatges al seu remitent. En aquest cas, quan s'envia un missatge, abans de distribuir-lo, el servidor envia un missatge de confirmació a l'adreça que figura com a remitent. Aquest, en rebre el missatge, ha de respondre seguint el procés descrit més amunt (amb un "ok") i, en rebre la confirmació, és quan el missatge es distribueix.

Tingueu en compte que aquest cas és molt diferent de l'anterior. Ací el missatge de confirmació s'envia al remitent original, no al moderador (de fet, la llista pot no ser moderada; pot fins i tot ser totalment oberta). La finalitat d'aquest procés és assegurar la identitat de qui envia el missatge (és relativament trivial enviar un missatge fent-se passar per una altra persona, és a dir, falsificant l'adreça del remitent).

Per tal que el servidor requerisca confirmació dels missatges, la llista ha d'estar configurada amb el paràmetre "Confirm" (i probablement, també el "Hold") en el camp Send; p.ex.:

Send=Private,Hold,Confirm

Missatge a llista moderada

En enviar un missatge a una llista moderada, el moderador d'aquesta rep un missatge del tipus:

   
Date: Wed, 15 Mar 2000 09:51:44 +0100
From: "L-Soft list server at Univ. de Valencia (1.8d)" <LISTSERV@listserv.uv.es>
Subject: SAMPLE: approval required (8C41EB70)
To:  "Adreça del moderador" <Josep.Moderador@uv.es>

This message was originally submitted by <Remitente.Original@UV.ES> 
to the SAMPLE list at UV.ES. You can approve it using the "OK"
mechanism, ignore it, or repost an edited copy. The message will
expire automatically and you do not need to do anything if you 
just want to discard it. Please refer to the list owner's guide 
if you are not familiar with the "OK" mechanism; these instructions 
are being kept purposefully short for your convenience in 
processing large numbers of messages.
------------ Original message (ID=8C41EB70) (15 lines) ----------
Received: from ...
Date: Wed, 15 Mar 2000 09:51:42 +0100 (MET)
From: <Remitente.Original@uv.es>
To: sample@listserv.uv.es
Subject: tercero
Message-Id: <Pine.A32.4.10.10003150951250-100000@pc.ci.uv.es>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII

I ací aniria el contingut del missatge amb totes les seues capçaleres.

La clau 8C41EB70 que apareix en el camp "Subject" del missatge és l'identificador que usarà el LISTSERV per a identificar el missatge que s'està aprovant. Normalment en respondre a un missatge, el client de correu generarà un "Tema" que incloga aquesta cadena; si no és així, en lloc de posar en el cos del missatge "ok" (sense les dobles cometes) caldria posar-hi

ok 8C41EB70

En el cas d'una llista configurada per a exigir verificació de tots els missatges, el remitent rebria un missatge similar a l'anterior, però amb el text:

The SAMPLE list  has been configured to request explicit
confirmation of all messages posted to the list, for  
security reasons. You must now confirm that the message 
enclosed below did originate from  you. To do so, simply 
reply to the present message  and type "OK" (without the 
quotes) in the  text of your message. If this does not 
work,or if the message did NOT originate from you, contact 
the list owner for assistance.

------- Original message (ID=2469A596) (22 lines) ------
I ací aniria el contingut del missatge amb totes les seues capçaleres.