CURSO DE TAIJI, ESTILO YANG BASHI

10 horas. 12 al 26 de noviembre. Martes y jueves de 16:00 a 18:00 horas. Información y matrícula en www.instituto-confucio.com

EL LUNES 14 DE SEPTIEMRE SE ABRIRÁ LA MATRICULA PARA LOS CURSOS DE CHINO Y JAPONÉS para los cursos semestrales (21 septiembre-22 diciembre 2009) y anuales (mitad de octubre 2009-finales de mayo 2010).

 Se pueden consultar los cursos i horarios disponibles en la web:

www.instituto-confucio.com

CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE JAPÓN, impartidas por el Prof. Shin'ichi Ichikawa, Universidad de Waseda.

1ª "San Francisco Javier y el primer contacto de los japoneses con Occidente".

Fecha: Jueves, 15 de octubre de 2009

Hora: 19h.

Aula: Sala de Juntas de la Facultad de Filología.

2ª Conferencia: "Reflexiones sobre la traducción en Japón comparada con la tradición francesa".

Fecha: Lunes, 19 de octubre de 2009

Hora: 19h.

Aula: Salón de Grados de la Facultad de Filología.

3ª Conferencia: "La Guerra Ruso-Japonesa vista por Ryôtarô Shiba, el gran novelista histórico japonés".

Fecha: Miércoles, 21 de octubre de 2009

Hora: 19h.

Aula: Salón de Grados de la Facultad de Filología.

NAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ "SEDANTS" DE L'ARTISTA AURELIA VILLALBA. Dijous 1 d'octubre, a les 19:30, a l'Institut Confuci de la Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA POR EL 60 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA.  Jueves, 1 de octubre, a las 19:30, en el Instituto Confucio de la Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

EL JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE, REUNIÓN SOBRE EL VIAJE DE ESTUDIOS A CHINA (2-18 octubre), en el aula 107 de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, a las 16:30 horas.

La Universitat de València organiza junto a Hanban el I Congreso de Institutos Confucio de Iberoamérica, del 27 al 30 de julio.

Más información 

INAUGURACIÓN "DESTINO QUE UNE". Centre Cultural "La Nau" de la Universitat de València. C/ Universidad, 2. Sala Oberta. Martes, día 28 de julio a las 19.30.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "LA TRANQUILIDAD DE LOS CINCO ELEMENTOS". Instituto Confucio de la Universitat de València. Facultat de Filología, Traducción y Comunicación. Avda Blasco Ibañez, 32 Valencia. Miércoles, día 29 de julio.

VIAJE DE ESTUDIOS A CHINA OCTUBRE 2009. Reunión informativa, miércoles 24 de junio a las 16:30pm en el aula 108.

EXPOSICIÓN "EL LLIBRE I EL MAÓ" OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÁNEA, con la colaboración del Instituto Confucio de la Universitat de València. Martes 23 de junio a les 20:00h. Calle San Fernando, 12. València.

CURSO DE METODOLOGIA PARA LA ENSEÑANZA DEL CHINO, ORGANIZADO POR EL INSTITUTO CONFUCIO DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Y HANBAN.

CONCURSO PUENTE DE CHINA. PRESELECCIÓN DE LOS MEJORES ESTUDIANTES. BECAS Y VIAJES DE ESTUDIOS A LOS SELECCIONADOS.

Día: 25 de abril de 2009.

Hora: 5:00 pm

Lugar: Colegio Mayor Luis Vives, Avda Blasco Ibañez. 23    Podéis apuntaros, enviando un correo a instituto.confucio@uv.es  o llanado al 96 398 35 92

VIAJE A CHINA 2009. 26 de marzo al 9 de abril de 2009. Ya se puede formalizar la reserva. Más información, enviar un correo a instituto.confucio@uv.es  o llamar al 96 398 35 92

CURSO de “CALIGRAFÍA CHINA” (10 horas). Prof. Paloma Fadón Salazar, del 24 al 26 de marzo (martes, miércoles y jueves de 16:00 a 20:00 horas) en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Aula
Sala de Lectura (primer piso).

PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

CURSO: "EL TEATRO NOH EN EL CINE JAPONÉS" (10 horas). Prof. Raúl Fortes Guerrero, del 24 de marzo al 7 de abril (martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas). Facultad de Filología, Traducción y Comunicación. Aula 107.

PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

ABIERTA LA PREINCRIPCIÓN Y MATRICULA DE LOS CURSOS DE CHINO Y JAPONÉS para los cursos semestrales (9 de febrero-30 mayo)

La matrícula estará abierta del lunes 19 de enero al sábado 14 de febrero para el segundo semestre (curso 2008/09)

PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

CURS DE “PINTURA TRADICIONAL CHINA” (10 horas) (Lunes 17:30-20:00) - Facultad de Filología, Traducción y Comunicación - Del 16 de febrero al 9 de marzo - Prof. Omar Tegaldo      PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

CURS DE “WUSHU ARTS MARCIALS” (10 horas) (Dimarts-Dijous 18:30 a 20:00) - Facultad de Filología, Traducción y Comunicación - Del 10 al 26 de febrero - Prof. Zhu Qihui     PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

CONFERENCIA "EL TEATRO CLÁSICO JAPONÉS EN EL CINE NIPÓN" - Jueves 12 de febrero a las 18:00 horas - Prof. Raúl Fortes

CELEBRACIÓN DEL AÑO NUEVO CHINO ORGANIZADO POR EL INSTITUTO CONFUCIO
Día: Lunes 26 de enero de 2009
Hora: 19:00 pm
Lugar: Aula Magna del Edificio Histórico La Nave, C/ Universitat, 2

-Conferencia titulada "El Año Nuevo en la caligrafía china"

-Actuación de Danza tradicional china.


- 21:00 pm Cena tradicional china*

*Para participar en la cena, se necesita recoger el ticket en el Instituto Confucio, abonando previamente 18 euros. Como las plazas son limitadas, la prioridad será por orden de abono.
 

I ANIVERSARIO DEL INSTITUTO CONFUCIO DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA 

Viernes, 28 de noviembre a las 19:00 horas

programa de activitades

ABIERTA LA PREINCRIPCIÓN Y MATRICULA DE LOS CURSOS ANUALES DE CHINO (noviembre-mayo)

PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA ‘SORGO ROJO’ (Hong gaoliang) EN VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA. MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE A LAS 18:00 HRS. DURACIÓN: 91 MINS. FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ, 1ER PISO, AULA 103

 SINOPSIS: En la década de 1930, una joven china es enviada por su padre para convertirse en la esposa del propietario cincuentón de una bodega de vino de sorgo. Su prometido está enfermo de lepra, aunque supone un buen partido para ella gracias a su dinero. Durante el trayecto hasta casa de su futuro marido, la chica se enamora de uno de los porteadores. El marido es misteriosamente asesinado y, aunque al principio ella rechaza al porteador por su engreimiento, luego ambos se unen.

Dirección: Zhang Yimou
Año: 1988
Nacionalidad: China
Duración: 91 minutos
Reparto: Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun, Liu Ji, Qian Ming, Ji Chunhua
Guión: Chen Jianyu, Zhu Wei, Mo Yan
Fotografía: Wu Changwei
Música: Zhao Jiping
Premios: Oso de Oro de Berlín (1988)

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA "EL REY DE LAS MÁSCARAS" (en chino: Bian lian).  MARTES 30 DE SEPTIEMBRE, A LAS 18:00 hrs. DURACIÓN: 95 minutos. FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ. 1er PISO. Aula 103.

 SINOPSIS: A principios del siglo XX en la provincia de Sichuan, un anciano actor callejero sin familia desea encontrar un heredero al que transmitirle su oficio y legarle sus máscaras. Por tal motivo, compra un niño de una familia humilde. La alegría inicial no durará demasiado ya que, cuando un día decide que se trata en realidad de una niña, decide expulsarla.

Dirección: Wu Tianming
Año: 1996
Nacionalidad: China
Duración: 101 mins
Intérpretes: Zhang Zhigang (Luo Sulan), Zhou Renying (Guo Wa), Zhu Zu
(Bianlian Wang)
Guión: Wei Minglun
Fotografía: Mu Dayuan
Música: Zhao Jiping

ABIERTA LA PREINCRIPCIÓN Y MATRICULA DE LOS CURSOS DE CHINO Y JAPONÉS

PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "NOCHE DE LUZ EN PEKÍN" de JORGE RAMÍREZ. Viernes, 26 de septiembre, a las 19:30 horas. (invitación)

II FORO ESPAÑOL DE INVESTIGACIÓN SOBRE ASIA PACIFICO.

Del 15 al 17 de septiembre en la Facultat de Filología, Traducció i Comunicació.  www.ugr.es/~feiap

VIAJE DE ESTUDIOS A LA REPÚBLICA POPULAR CHINA DEL 3 AL 19 DE OCTUBRE DE 2008

 Viaje de estudios a la República Popular China del 3 al 19 de octubre de 2008 en el que se pondrá énfasis en la enseñanza del idioma chino, aspectos culturales, comprensión de las costumbres chinas y en las visitas turísticas guiadas. La idea es que el alumno asista a clases por la mañana y conozca los lugares más importantes y las costumbres in situ. El itinerario será Shanghai, Changchun y Beijing. El precio por persona es de 2.300 euros, más algún suplemento por habitación individual. El alumno que lo desee podrá viajar con algún acompañante siempre y cuando haya plazas libres. Más adelante tendremos información detallada sobre el mismo.
Las personas interesadas pueden mandar un correo electrónico al Instituto Confucio (instituto.confucio@uv.es) con sus datos (nombre, pasaporte, teléfono de contacto, nivel de conocimientos de chino, correo electrónico, etc) o llamar directamente a nuestra oficina.

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA "LA BODA DE TUYA" (en chino: 'Tuya de hunshi').  

JUEVES 19 DE JUNIO, A LAS  18:00 hrs. DURACIÓN: 95 minutos. FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ. 1º PISO. Aula 108.

Información sobre la película: (http://golem.es/labodadetuya). Obtuvo el Oso de Oro a la Mejor Película en el Festival de Berlín 2007.

SINOPSIS: Tuya, una mujer mongola, cuida de sus animales en una región desértica de Mongolia Interior (China), tiene dos hijos y está casada con Bater, a quien ama profundamente. Pero Bater está inválido, hace tres años tuvo un accidente cavando un pozo. Tuya debe hacerlo todo: llevar a cien ovejas a pastorear con su camello, cocinar e ir a buscar agua a 30 kilómetros de su hogar. Un día, Tuya se hace daño en la espalda mientras ayuda a su vecino Senge, un hombre propenso a los accidentes.
El médico le dice que si sigue trabajando tan duro empeorará, pero ella no hace caso. Incapaz de ver sufrir a su mujer, Bater la convence de que se divorcien para que encuentre a otro hombre que pueda cuidar de ella. Tuya acepta, siempre y cuando su nuevo marido cuide de sus hijos y de Bater. Cuando los pretendientes empiezan a llegar, anuncia que se casará con el hombre que acepte la poliandria.

Dirección: Wang Quan'an
Año: 2006
Duración: 95 min.
Género: Drama
País: China
Intérpretes: Yu Nan (Tuya), Bater (Bater), Senge (Senge), Peng
Hongxiang (Baolier)
Guión: Lu Wei y Wang Quan'an
Producción: Yan Jugang
Fotografía: Lutz Reitemeier
Montaje: Wang Quan'an  

CURSO DE PINTURA TRADICIONAL CHINA, impartido por el Prof. Omar Telgado. Del 17 al 26 de junio. Martes y jueves de 17:00 a 19:30 horas. Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

Características generales de la pintura tradicional china, uso de la tinta y los pinceles, estilo Kung-pi y Shie-i, los principios del Hsieh Ho, importancia del trazo y de los espacios vacíos, pintura de paisaje, relación del Taoísmo con los sistemas compositivos e influencia del Confucianismo y del Budismo en la pintura tradicional china.

MATRICULA

NUEVOS CURSOS INTENSIVOS DE VERANO DE CHINO. Niveles inicial a avanzado. Del 17 de junio al 18 de julio, en horario de verano. Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

En algunos cursos, los alumnos deben tener un nivel adecuado de la lengua, excepto en el nivel inicial.

MATRICULA

NUEVO CURSO DE CALIGRAFÍA CHINA - Prof. Tao Juhui - Lunes y miércoles de 16:00 - 17:00 hrs. - Facultad de Filología, Traducción y Comunicación (Aula S-01) (11 de junio al 14 de julio)

Será indispensable que los alumnos hayan asistido al menos a un semestre de idioma chino y que sean capaces de escribir algunas palabras chinas.

MATRÍCULA

CLASE DE CALIGRAFÍA CHINA

DÍA: Jueves día 29 de mayo

HORA: de 16.00 a 17:00 hrs.

LUGAR: AULA 105, 1º piso Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació

 CLASE DE DEMOSTRACIÓN: clase práctica de caligrafía china impartida por el Prof. Tao Juhui y destinada a presentar dicha modalidad a todas aquéllas personas interesadas en la escritura china.
El objetivo de dicha demostración es el de averiguar si habría suficientes alumnos interesados en realizar un curso de caligrafía china de diez horas durante los meses de junio-julio.
Para asistir a la clase será necesario que los alumnos hayan realizado al menos un curso de chino y que ya tengan ciertos conocimientos de la escritura, pues se trata de aprender a usar la tinta china y el pincel según los cánones estéticos tradicionales chinos y no de aprender a escribir caracteres. Además, deberán traer papel de periódico para ensayar los trazos. El profesor proveerá los pinceles y la tinta china.
Al tratarse de una clase demostrativa gratuita no es necesario inscribirse previamente y está abierto a todos los estudiantes de la Universitat de València, así como al público en general.

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA "NATURALEZA MUERTA" (en chino: Sanxia hao ren).

JUEVES 22 DE MAYO, A LAS  18:30 hrs. DURACIÓN: 108 minutos. FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ. 1er PIS.

 Información sobre la película: (http://golem.es/naturalezamuerta/index.php).. Obtuvo el León de Oro a la Mejor Película en el Festival de Venecia 2006.

 SINOPSIS: Fengjie es una de las ciudades más antiguas de China. Muy cerca de allí  se está levantando la presa de las Tres Gargantas del río Yangtsé, un proyecto hidroeléctrico que ha provocado la desaparición de pueblos enteros. Las obras han provocado el desplazamiento de sus habitantes y muchas de sus construcciones han sido demolidas o sacrificadas por las aguas.
El minero Sanming va a Fengjie en busca de su ex mujer, a la que no ha visto desde hace 16 años. Al reencontrarse a las orillas del río Yangtsé, deciden volver a casarse.

La enfermera Shen Hong viaja a Fengjie para encontrar a su marido, que se fue de casa hace dos años. Se abrazan delante de la presa de las Tres Gargantas y empiezan a bailar. A pesar de eso, deciden no reiniciar la relación y divorciarse.

Director: Jia Zhangke
Intérpretes: Zao Tao, Han Sanming, Lu Zhubin, Wang Hongwei, Xiang Haiyu
Duración: 108 mins.
Año: 2006
Género: Drama
Guión: Jia Zhangke
Fotografía: Yu Likwai
Música: Lim Giong
Nacionalidad: China-Hong Kong

TAIJI, curso de iniciación al estilo Yang Bashi - Prof. Félix Castellanos -  Martes y jueves de 16:00 a 17:30.Del 20 de mayo al 5 de junio. Facultat de Filología, Traducció i Comunicació, Avda Blasco Ibañez, 32

MATRICULA

III CURSO DE FORMACION Y METODOLOGIA PARA PROFESORES DE CHINO.

La Embajada de la República Popular China en España, en colaboración con Casa Asia, el Instituto Confucio de Madrid y el Instituto Confucio de la Universitat de València, convoca este curso de formación para profesores de chino.

15 y 16  mayo de 2008, en el Instituo Confucio de la Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Avda. Blasco Ibañez, 32, 46010.

Horario y contenido del curso

Formulario de inscripción

Convocatoria de BECAS del Ministerio de Educación de la República Popular China

Conferencia:  “Goyi: El Tibet y sus plantas medicinales” por el Dr. Tao Yanduo, Catedrático del Instituto de Biología de la Plataforma Noroeste del Tibet.   Miércoles 12 de marzo, 2008, a las 19 horas.  Facultat de Filologia, Traducción y Comunicación de la Universitat de València. Avda Blasco Ibáñez, 32, Valencia

El MuVIM presenta la exposició "SHEYING. Sombras de China 1850 – 1900" Del 21 de febrero al 20 de abril en el Museu Valencià de la Il.lustració i de la Modernitat (MuVIM).  Colabora el Instituto Confucio de la Universitat de València. Más información: www.muvim.es

MuVIM. C/ Quevedo, 10. 46001 Valencia. Teléfono 96 388 37 30 Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas. Domingo y festivos, de 10 a 20 horas. Lunes cerrado.

El día 6 de febrero, celebraremos el año nuevo chino.

La preinscripción de los cursos de chino y japonés comenzará el miércoles 30 de enero.

La Universitat de València es una de las tres primeras instituciones españolas en poner marcha l’Instituto Confucio de lengua y cultura chinas. La sede del Instituto Confucio estará en la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación del Campus de Blasco Ibáñez. La Universitat de València imparte clases de chino desde hace tres años y el crecimiento de la demanda ha sido exponencial. En este momento hay unos cuatrocientos estudiantes matriculados.

El Instituto Confucio servirá para impulsar el estudio de la lengua china y también hará de núcleo para los intercambios de profesores y alumnos. La relación se centra en el ámbito humanístico pero también en las áreas de economía y del comercio.

El embajador de China ha calificado la firma del convenio con la Universitat de València como un paso muy importante por las posibilidades que abre de cara al futuro. Qui, Xiao Qi ha recordado que este año se está celebrando el año de España en China, como también en España hay en marcha estos meses un programa cultural ambicioso sobre la cultura china.

Conferencia:

“Goyi: El Tibet y sus plantas medicinales” por el Dr. Tao Yangduo, Catedrático del Instituto de Biología de la Plataforma Noroeste del Tibet.

Miércoles 12 de marzo, 2008, a las 19 horas.  Facultat de Filologia, Traducción y Comunicación de la Universitat de València. Avda Blasco Ibáñez, 32, Valencia