Diego Símini es profesor titular de Literatura Española en la Università del Salento (Lecce, Italia) y doctor en Filología Hispánica. Como miembro del grupo DICAT, dirigido por Teresa Ferrer, participa en el proyecto CATCOM. Las comedias y sus representantes. Base de datos de las comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700) y en el proyecto Patrimonio teatral clásico español: textos e instrumentos de investigación, coordinado por Joan Oleza dentro del programa Consolider-Ingenio 2010, financiados ambos por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

Su tarea investigadora se ha centrado en la obra de dramaturgos españoles del Siglo de Oro como Antonio Fajardo y Acevedo, cuya obra completa ha estudiado y editado (2001, 2007), y sobre diferentes aspectos de la producción de Lope de Vega, Calderón, Francisco Leiva, Bartolomé Cortés. Ha indagado asimismo en las influencias del teatro español del siglo XVII sobre los dramaturgos italianos, especialmente en los casos de Giacinto Andrea Cicognini y Bartolommei. Ha traducido al italiano la obra de un anónimo autor del siglo XVIII Il diavolo predicatore nella città di Lucca, así como obras de autores hispanoamericanos como Laura Restrepo o Carlos Martínez Moreno.