..ReCrim2013..
recrim13n03
- Marques Coelho, E. Apontamentos históricos sobre o Direito Penal e suas funções
derecho penal - funciones del derecho penal - bienes jurídicos - control social - criminología
criminal law - functions of criminal law - legal rights - social control - criminology
direito penal - funções do direito penal - bens jurídicos - controle social - criminologia
El Derecho penal contemporáneo se encuentra en el centro de una tensión dialéctica entre intereses punitivistas e intereses minimalistas. Sus funciones, en consecuencia, se delimitan como mecanismo de control social y como garantía individual contra abusos. La intervención penal debe verse desde dos criterios: es un recurso último para situaciones no solucionables de otra forma, y debe significar socialmente un mal menor que el recurso a formas no estatales de conflicto. acceso a texto completo
The modern criminal law is at the heart of a dialectical tension between punitive interests and minimalist interests. Its duties as a consequence, are outlined as a mechanism of social control and as security against individual abuses. The criminal action must be viewed from two criteria: it is a last resort for situations not solved otherwise, and should mean a socially lesser evil than the use of non-state forms of conflict. full text
O Direito Penal contemporâneo encontra-se no âmago de uma tensão dialética entre interesses punitivistas e interesses minimalistas. Suas funções, como decorrencia, se delineiam como mecanismo de controle social e como garantia individual contra abusos. A intervenção penal deve ser vista sob dois critérios: é um recurso último para situações não solucionáveis de outra forma; e deve significar socialmente um mal menor do que o recurso a formas não estatais de conflito. texto integral
Recibido: 28/04/12 Publicado: 10/05/13
© 2013 Los derechos de la presente contribución corresponden a sus autores; los signos distintivos y la edición son propiedad del Instituto U. de Investigación en Criminología y CC.PP. La cita está permitida en los términos legalmente previstos, haciendo siempre expresa mención de autoría y de la disponibilidad en línea en http://www.uv.es/recrim
