90 - 93

Llegó, pues, el mancebo, y saludado	90
sin ambición, sin pompa de palabras, de los conducidores, fue, de cabras, que a Vulcano tenían coronado.

Prosificación: Llegó, pues, el mancebo y fue saludado sin ambición, sin pompa de palabras, de [por] los conducidores de cabras que tenían coronado a Vulcano.
Observaciones: Vulcano era el dios del fuego. Aquí es una metonimia por "fuego" u "hoguera". Los cabreros coronaban el fuego en el sentido de que formaban una corona, un círculo, alrededor de él.

Comentarios:

Los hipérbatos expresan la confusión del peregrino al encontrarse con los cabreros. Góngora subraya su simplicidad, que alabará en los versos siguientes.

ÍNDICE