• Prosificación: Llegó [a donde le conducía su acompañante] y obedeciendo la dudosa planta a tanta vista, se quedó inmóvil sobre un lentisco, verde balcón del agradable risco.
  
  
• Observaciones: La planta [del pie] del peregrino obedecía a la vista [al panorama] que le ordenaba detenerse. Quiere decir que la belleza del paisaje dejaba parado a cualquiera. El lentisco es una planta que formaba una balaustrada al risco, de modo que parecía un balcón verde.

A continuación Góngora va a describir el paisaje, pero de momento ya nos ha descrito la sensación que ha causado en el peregrino: lo ha dejado atónito.