logo izquierdo

Humor

adorno de cuadroslogo de la pagina
borde superior columna
borde superior del menu lateral


Humor

Y como no todo en la vida ha de ser estudiar... un poco de humor relacionado con la asignatura :)

Errores de traducción en manuales técnicos...
Programa en la SER

Un caso extremo de localización:
The Shamsoons

machinetranslation.gif



MT1.gif



Terminology1.jpg



Terminology2.gif



thesaurus.gif
Help! It's a Thesaurus!



xlarge.gif



Grave accidente de F1


graveaccidentef19yy.jpg



gasolinera.gif




volver

© El Autor, Universitat de Valencia. email webmaster Mod: 15 octubre 2007 16:12  documentacion wiki traza de la pagina Editar