.ES
LEXML ITALY – LEXML SPAIN – LEXMLWiki 6 de diciembre de 2005
Después de cierto tiempo de estar en funcionamiento, desde LEMXL llevamos a cabo la presentación de LEXML Italia, LEXML España, y como novedad, LEXMLWiki
LEXML Italy (www.lexml.it) es una inciativa del CIRSFID, Research Centre of History of Law, Philosophy and Sociology of Law and Computer Science and Law de la Universidad de Bolonia. LEXML Italia incluye también CNIPA (National Center of Information Technology for the Public Administration www.cnipa.it), FTI (Forum of Information Technology - www.forumti.it) y ITTIG (Institute of Legal Information Theory and Techniques www.ittig.cnr.it) los cuales son institutos líderes en la aplicación de XML en el ámbito legal. En particular CNIP es el gestor del proyecto "NormeInRete" que ha definido estándares nacionales en Italia para el marcado de documentos legislativos en XML (www.normeinrete.it). CIRSFID and ITTIG son miembros del proyecto "NormeInRete” también, promoviendo la aplicación del estándar nacional XML en el seno de las Administraciones. Además su investigación se basa en el ámbito legal de XML y crean modelos y técnicas de representación del conocimiento en documentos legales . FTI desarrolla estrategias para las tecnologías de la comunicación e información, análisis de problemas de índole industrial, comercial y social de las nuevas tecnologías, en particular en el ámbito de la Economía en la Red.
LEXML Spain (www.uv.es/lexml) es iniciativa de María José Vañó Vañó, Profesora Titular E.U. de Derecho de la Universidad de Valencia . España es líder en el ámbito de la reestructuración del Derecho de Sociedades en Europa. La Profesora Vañó basa su investigación en el e-Gobierno Corporativo, Transparencia, derechos de las minorías, obligaciones de información, y asamblea general. Ella participa en XBRL España como técnico jurídico para la estandarización de documentos corporativos de carácter financiero y legal utilizando XML/XBRL (www.xbrl.org.es) . España también es líder en Europa en la implementación de XML en las finanzas públicas a través del Banco de España y de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Nuevo es LEXMLWiki (http://aufderheide.info/lexmlwiki/ y accessible a través de todos los webs LEXML nacionales). LEXMLWiki es la vía de comunicación de la comunidad LEXML junto a los existents sitios web nacionales y sus respectivas listas de distribución. La esencia de Wiki (como www.wikipedia.org) es que cualquiera puede cambiar el contenido del sitio Wiki. No hay un único propietario o administrador del sitio. Cualquiera puede cambiar el contenido del sitio Wiki. Al comienzo puede parecer “peligroso” pero ciertamente los resultados siempre son buenos. LEXMLWiki se puede convertir en una dinámica fuente de conocimiento sobre XML en el ámbito legal. El lenguaje de comienzo es el Inglés. LEXML en otros idiomas también han sido incorporadas a LEXMLWiki. LEXMLWiki ha sido desarrollado por Gerrit Aufderheide, con la ayuda de Bjoern Benz y Adriaan Bloem (LEXML Holanda). Gerrit el administrador of LEXMLWiki. Todos estáis invitados a contribuir a LEXMLWiki.
Monica Palmirani, LEXML Italy www.lexml.it
María José Vañó Vañó, LEXML Spain www.uv.es/lexml/
Murk Muller, LEXML Germany www.lexml.de
Gerrit Aufderheide, LEXML Germany http://aufderheide.info/lexmlwiki/
