OSWALD
(Stand: 07-10-2003)
(Caspar David Friedrich: Einsamer Baum, 1822)
Índice
3. Seminario interdisciplinario
“PAISAJES ROMÁNTICOS - ALEMANIA Y ESPAÑA”
OSWALD es un grupo de investigación adscrito al Área de Filología Alemana de la Universitat de Valencia cuya finalidad principal es el estudio de la relación intercultural entre España y los países de habla alemana, especialmente en el campo de la recepción literaria.
Ha contado con un proyecto de investigación subvencionado “Documentación y estudio
crítico de las traducciones y adaptaciones de literatura alemana publicadas en
España”
(código GV00-146-9), dirigido y coordinado por la investigadora principal, la
Dra. Berta Raposo, por la Generalitat Valenciana.
Historial (en construcción):
Berta RAPOSO FERNÁNDEZ, Directora
Prof. Titular del Dpto. de Filología Inglesa y Alemana, Facultat de
Filología, Universitat de València
Karen ANDRESEN
Prof. Titular del Dpto. de Filología Inglesa y Alemana, Facultat de
Filología, Universitat de València
José Antonio CALAÑAS CONTINENTE
Prof. Titular del Dpto. de Filología Inglesa y Alemana, Facultat de
Filología, Universitat de València
Hang FERRER MORA
Prof. Titular del Dpto. de Filología Inglesa y Alemana, Facultat de
Filología, Universitat de València
Ingrid GARCÍA WISTÄDT
Becaria del Dpto. de Filología Inglesa y Alemana, Facultat de Filología, Universitat de
Valencia
Isabel GUTIÉRREZ KÖSTER
Prof. Titular del Dpto. de Filología Inglesa y Alemana, Facultat de
Filología, Universitat de Valencia
Macià RIUTORT i
RIUTORT
Prof. Titular del Dpto. de Filologia Anglogermànica, Facultat de Filología,
Universitat Rovira i Virgili de Tarragona
Ferran ROBLES I SABATER
Becario del Dpto. de Filología Inglesa y Alemana, Facultat de Filología, Universitat de
Valencia
Seminario Interdisciplinario: |
PAISAJES ROMÁNTICOS - ALEMANIA Y
ESPAÑA |
Valencia: |
Del 22 al 24 de octubre del 2003 |
|
PROGRAMA |
|
|
|
Miércoles, 22.10.03 |
|
Biblioteca Valenciana |
9.30 - 10.00 |
Recepción y recogida de documentación |
10.00 - 10.30 |
Presentación del Seminario |
10.30 - 11.30 |
Der Universalimus der deutschen
Romantik |
11.30 - 12.00 |
Pausa |
12.00 - 13.00 |
Dos románticos alemanes en España: Novalis y E.T.A. Hoffmann |
13.00 - 14.00 |
Visita a la Biblioteca Valencia |
14.30 |
Almuerzo |
17.00 - 18.00 |
El coneixement de la literatura alemanya en l'àmbit català
(1833-1845) |
18.00 - 19.00 |
La recepción de E.T.A. Hoffmann en España |
|
Cena
|
|
Jueves, 23. 10. 2003: ROMANTICISMO Y MÚSICA |
|
Facultad de Filología |
10.30 - 11.15 |
El Miserere de Gustavo Adolfo Bécquer: un músico alemán
en la España romántica |
11.15 - 12.00 |
La recepción literaria de Richard Wagner en España |
12.00 - 12.30 |
Pausa |
12.30 - 13.15 |
La recepción contamida: La imagen equivocada de Heinrich Heine
debida a su recepción indirecta a través del Lied |
13.15 - 14.00 |
La concepción del Lied en Alemania y en España |
14.00 |
Almuerzo
|
|
LA RECEPCIÓN DEL ROMANTICISMO |
16.30 - 17.15 |
De Fouqué a Avellaneda: variaciones sobre el tema de la ondina
en el romanticismo alemán y español |
17.15 - 18.00 |
La recepción de Heinrich Heine en Gustavo Adolfo Bécquer: piedra
de toque para el desfase romántico en España |
18.00 - 18.30 |
Pausa |
18.30 - 19.15 |
Hölderlin en los poetas novísimos: formas de una recepción |
20.00 |
Concierto didáctico: Victoria Lorente (soprano) y
|
|
Viernes, 24. 10. 2003 |
|
Facultad de Filología |
10.30 - 11.15 |
La filología romántica alemana: planteamientos e irradiación |
11.15 - 12.00 |
La universalidad del conocimiento en Novalis |
12.00 - 12.15 |
Pausa |
12.15 - 13.00 |
Reminiscencias románticas de lo arabesco en la novelística
moderna |
13.00 |
Clausura del Seminario
|
|
Organización: |
Coordinadora: |
Berta Raposo |
Comité Organizador: |
Karen Andresen |
|
José Antonio Calañas |
|
Hang Ferrer |
|
Ingrid García |
|
Isabel Gutiérrez |
|
Ferran Robles |
Dirección de contacto: |
Berta Raposo Fernández |
|
Facultad de Filología |
|
Departamento de Filología Inglesa y Alemana |
|
Avinguda de Blasco Ibáñez, 32 |
|
E-46010 Valencia |
|
Tel: 0034/963 983 012 |
|
Tel secretaría: 0034/963 864 262 |
|
Fax: 0034/963 864 161 |
|
Email: mailto:Berta.Raposo@uv.es |