M'agradaria que aquestes pàgines que presento aquí fossin com un últim homenatge al meu germà, Antoni Piqué Angordans, professor que fou de la Universitat de Barcelona, donant a conèixer el seu darrer treball de traducció del grec i estudi sobre els megàrics que malauradamenht ha estat amagat en vells disquets d'ordinador. Aquest llibre, que porta el títol de Los megáricos: presentación y traducción de los textos, consta de dues parts principals, segons indica el subtítol: la primera inclou una densa 'Presentación' on l'autor de la traducció introdueix i comenta el moviment megàric; la segona presenta la 'Traducción de los textos'.

Actualment Internet ens ofereix tantes possibilitats que m'ha semblat adient posar-lo a disposició dels estudiosos de les lletres clàssiques en general i de les lletres gregues en particular.

Quisiera que estas páginas que presento aquí fueran un último homenaje a mi hermano, Antoni Piqué Angordans, profesor de la Universidad de Barcelona, dando a conocer su último trabajo de traducción del griego y estudio sobre los megáricos que desafortunadamente ha estado escondido en viejos disquetes de ordenador. Este libro, con el título de Los megáricos: presentación y traducción de los textos, consta de dos partes principales, según se indica en el subtítulo: en la primera se incluye una densa "Presentación" donde el autor de la traducción introduce y comenta el movimiento megárico; en la segunda, presenta la "Traducción de los textos".

En la actualidad Internet nos ofrece tantas posibilidades que me ha parecido oportuno ponerlo a disposición de los estudiosos de las letras clásicas en general y de las griegas en particular.

Prem la següent icona per a accedir a una introducció explicativa, escrita el maig de 2003:

Per al text complet, ambdos textos en format .pdf.

Si no disposes de l'Acrobat Reader per a poder llegir arxius en format .pdf, pots descarregar-lo debades (Acrobat Reader).

Pulsa el siguiente icono para acceder a una introducción explicativa, escrita en mayo de 2003:

Para el texto completo, ambos en formato .pdf, pulsa el siguiente:

Si no dispones del Acrobat Reader para poder leer archivos en formado .pdf, puedes descargarlo gratis (Acrobat Reader).