Enlaces relacionados con la temática de traducción (clasificados)

© M. Pruñonosa 04-Feb-2004

Traducción	Instituciones y centros académicos
Traducción: recursos	Banco de datos
Traducción automática	Corpora y Concordancias
Recursos (en general)	Publicaciones
Léxico y terminología	Bibliografía

Traducción

4	Internet Resources for Translators de Michelle de Raaij
6	Féderation Internationale des Traducteurs - International Federation of Translators
12	American Ttranslators Association - Front Page
13	American Literary Translators Association - Home Page
25	Xlation.com - Computer Assisted Translation
35	Home Page Federico Zanettin
36	Traduction Terminologie Lexicographie
43	Xlatio
49	The Translation Reference Center
51	Joaquim Llisterri: página personal
52	Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires

Traducción: recursos

7	La Comisión Europea (UE) - Servicio de Traducción
14	University Massachusetts at Amherst - Translation Center : other interesting sites
15	University of Hawaii - Internet resources for translators and interpreters
16	Translator's Home Companion
17	Universität Mainz, FAS im Germersheim: Internet-Recherche
27	Machine Translation and Computational Linguistics Resources
28	TransSearch -- Help
29	SSLiMIT: Risorse: traduzione e computer
35	Home Page Federico Zanettin
43	Xlatio
44	Univ. Georgetown: Dept. Linguistics. links
49	The Translation Reference Center
50	WordFisher
51	Joaquim Llisterri: página personal
52	Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires: recursos - enlaces
53	interpreter training resources

Traducción automática

25	Xlation.com - Computer Assisted Translation
27	Machine Translation and Computational Linguistics Resources
30	MT means Mad Translation, not Machine Translation (or Automatic Translation) !
31	Inventaire aligneurs

Recursos (en general)

2	Universität Innsbruck: Institute of Translation and Interpretation
3	Universität Innsbruck: Institute of Translation and Interpretation . Translation Links
4	Internet Resources for Translators de Michelle de Raaij
5	Translation Research - Web Directory
10	Universitat Jaume I: Departamento de Traducción y Comunicación
11	Rincón del Traductor
18	Universität Heidelberg - Wichtige Links Russischübersetzer / Translator's Platform
19	Universitat de Vic: Fac. Ciències Humanes, Traducció i Documentació: Recursos
23	Kanpetzu - El Antiportal de Joseba Abaitua
24	Traductor Virtual. Portada
25	Xlation.com - Computer Assisted Translation
26	Neotext, work from home programs
39	Biblioteca de la UPF - Traducció i Filologia
41	UE-Human Languges Technologies - Links
48	Universidad de Alicante – Traducción e Interpretación: recursos
51	Joaquim Llisterri: página personal

Léxico y terminología

2	Universität Innsbruck: Institute of Translation and Interpretation
3	Universität Innsbruck: Institute of Translation and Interpretation . Translation Links
8	EuroDicAutom
9	Consejo de Europa - Terminología
11	Rincón del Traductor
14	University Massachusetts at Amherst - Translation Center : other interesting sites
15	University of Hawaii - Internet resources for translators and interpreters
17	Universität Mainz, FAS im Germersheim: Internet-Recherche
18	Universität Heidelberg - Wichtige Links Russischübersetzer / Translator's Platform
26	Neotext, work from home programs
36	Traduction Terminologie Lexicographie
41	UE-Human Languges Technologies - Links

Instituciones y centros académicos

2	Universität Innsbruck: Institute of Translation and Interpretation
3	Universität Innsbruck: Institute of Translation and Interpretation . Translation Links
6	Féderation Internationale des Traducteurs - International Federation of Translators
7	La Comisión Europea (UE) - Servicio de Traducción
10	Universitat Jaume I: Departamento de Traducción y Comunicación
12	American Ttranslators Association - Front Page
13	American Literary Translators Association - Home Page
20	Universidad Complutense de Madrid – IULMyT . Vínculos con otros centros
26	Neotext, work from home programs
43	Xlatio

Banco de datos

2	Universität Innsbruck: Institute of Translation and Interpretation
8	EuroDicAutom
9	Consejo de Europa - Terminología
14	University Massachusetts at Amherst - Translation Center : other interesting sites
15	University of Hawaii - Internet resources for translators and interpreters
17	Universität Mainz, FAS im Germersheim: Internet-Recherche
18	Universität Heidelberg - Wichtige Links Russischübersetzer / Translator's Platform
19	Universitat de Vic: Fac. Ciències Humanes, Traducció i Documentació: Recursos
24	Traductor Virtual. Portada
26	Neotext, work from home programs
39	Biblioteca de la UPF - Traducció i Filologia
41	UE-Human Languges Technologies - Links
46	Corpus de referencia del Español Actual (CREA)

Publicaciones

4	Internet Resources for Translators de Michelle de Raaij
11	Rincón del Traductor
22	Translation Journal
35	Home Page Federico Zanettin
41	UE-Human Languges Technologies - Links
49	The Translation Reference Center

Corpora y Concordancias

31	Inventaire aligneurs
33	Corpora and Concordancing
34	Corpus Linguistics, Translation, and Language Learning
35	Home Page Federico Zanettin
37	Parallel text processing: bibliography
38	LLL - Ligações de Línguas e Linguística \| Language and Linguistics Links
40	Manuel Barbera : Corpus based computational linguistic resources: CLR Home - Index (§ 1)
50	WordFisher

Bibliografía

37	Parallel text processing: bibliography
47	BITRA: Universidad de Alicante – Traducción e Interpretación
51	Joaquim Llisterri: página personal