Jesús Tronch
Universitat de València
"Shakespeare in Quotations in Spanish". The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare. Ed. Bruce Smith. Vol. 2 The World's Shakespeare: 1660-Present. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. 1698-1700. ISBN 978-1-107-05725-8
[With the support of Research Project FFI2012-34347, funded by
Spanish government through the Plan Nacional I+D+i. ]
Almanaque
de la filosofía ó sea Diccionario de los pensamientos más
selectos de Séneca, Cicerón y demás filósofos antiguos y
modernos.
Valencia: Imp. Gimeno, 1830.
Alvarez
Tejero,
Luis Prudencio. Máximas,
principios, sentencias y dichos célebres. Valencia: José
Domenech, 1863.
Álvarez Villamil, V. Paradojas y pensamientos
de mujeres y hombres célebres. Madrid, 1916.
Amor,
Juan.
Selección de frases
célebres de autoayuda.Valencia: Tetragrama, D.L. 2002.
Andrés, Anselmo Discreteos de los
grandes ingenios o sea 6411 frases, sentencias, máximas,
pensamientos, proverbios, adagios y refranes.
Barcelona: Políglota, [1924].
Arróniz
Hidalgo,
José-Guillermo. Diccionari
de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, D.L.
1997.
Bartra,
Agustí.
Diccionario de citas.
Barcelona: Grijalbo, 1986.
Bolinches, Antoni. 1000 pessics de
saviesa: antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Pòrtic,
1998.
Bordas, Luis. Una lectura
para cada día, ó sea el aguinaldo de más de 300 lecturas diversas,
instructivas, divertidas, morales y religiosas. Barcelona: Librería
de la Viuda e Hijos de Mayol, 1848.
Borrás,
José.
Diccionario citador de máximas, Proverbios,
Frases y Sentencias escogidas de los autores clásicos
latinos, franceses, ingleses é italianos / obra utilísima
copilada y traducida del ingles por Don José Borrás. Barcelona, 1836.
Valencia: Librerías París-Valencia, 1994.
Borrás, Tomás y
Federico Carlos Sainz de Robles. Diccionario de Sabiduría:
Frases y conceptos. Madrid: Aguilar, 1953.
Bravo Morata, Federico. Diccionario del amor.
Madrid: Fenicia, [1969].
Bergua, Juan B. Mil frases célebres de
la literatura clásica. Madrid: Ediciones
Ibéricas, D.L. 2010.
Castañares, Wenceslao, José Luis González Quirós. Diccionario de citas. Madrid:
Noesis, D.L., 2002.
Caudet Yarza,
Francisco. Frases
célebres. [Barcelona]: Antalbe,
D.L., 1988.
Cierva, Álvaro de la. Antología de frases
célebres. Madrid: Susaeta, [2001].
Doval,
Gregorio.
Diccionario general de
citas. Madrid: Ediciones del Prado, 1994.
García Cabezas, Sergio, and Elena
Pérez Hernando. 750 frases célebres. [Madrid]: TCC Trébol
Comunicación y Creación, 2000.
Gil
de
Oto, Manuel. Breviario
del hombre cínico: Las máximas más profundas,
los pensamientos más atrevidos, las frases más ingeniosas
de los escritores más famosos. Barcelona: B.
Bauzá, [1930].
Goicoechea,
Cesáreo.
Diccionario de citas: verdades y semiverdades, axiomas y
paradojas, flores del genio y del ingenio de los grandes
pensadores, escritores y hombres célebres de todos los
tiempos, compilados en más de 12500 frases y ordenados según
sus materias. 1952. 2nd ed. Barcelona: Labor,
1962.
Laurent, Alberto. Citas de amor de los
grandes autores. Barcelona: Edicomunicación,
D.L. 1989.
Lartigue, Gustavo
de. Diccionario de
pensamientos sublimes y sentenciosos, estractado de los
moralistas, legisladores, estadistas, escritores y
publicistas; tanto de la antigüedad, como de la edad media y
de nuestros dias. Trans. A.L. Cadiz: Impr. Gaditana de Esteban Picardo,
1840.
Lladó, José María. Pensamientos amorosos. Barcelona:
Bruguera, [1955].
Martín Molina,
Francisco Javier, and Alberto Martínez Virosta. El
libro de las mil mejores frases. [Madrid]: Ciencia 3, 1991.
Matons,
Augusto,
et al. Tesoros del
pensamiento. Barcelona: Bruguera, 1972.
Migal.
Frases célebres. [Madrid?]: Edimat, D.L., 1999.
Palau,
José.
Pensamientos sobre la
vida y la muerte. 2nd ed. Madrid: Ediciones de La
Gacela, 1945.
Picatoste,
Felipe.
Las frases célebres:
estudio sobre la frase en religión, ciencias, literatura,
historia y política. 1879. Madrid, 1881.
Rixtea
y
Asobar, E. F. M. Brillantes
literarios, morales, filosóficos y políticos: ejemplos
históricos sorprendentes. Madrid: Libreria de A. de San
Martí: Librería de V. Suarez, 1889.
Rus, Miguel Ángel de. Perlas del pensamiento
misógino: evolución histórica en la visión de la mujer.
2nd ed.
[Madrid]: Ediciones Irreverentes, 2009.
Segalà
i
Estalella, Lluís. Frases
famosas. Barcelona: Bonavía & Duràn, [1919].
Señor, Luis. Diccionario Espasa: Citas. 2nd
ed. Madrid: Espasa Calpe, 1999.
Sintes Pros, Jorge. Diccionario de
aforismos, proverbios y refranes: con su interpretación
para el empleo adecuado y con equivalencias en cinco
idiomas: (latín, francés, italiano, inglés y alemán). 1954. 2nd
ed. Barcelona: Sintes, [1958].
Sintes Pros, Jorge. Diccionario de agudezas, dichos y ocurrencias:
diccionario del ingenio. Barcelona: Sintes, D.L. 1989.
Sintes Pros, Jorge. Diccionario de axiomas, juicios y reflexiones:
(diccionario de la sabiduría).
Barcelona:
Sintes, D.L. 1991.
Sintes Pros, Jorge. Diccionario de frases
célebres. 1957. 4th ed. Les Fonts de Tarrasa:
Sintes, [1972].
Sintes Pros, Jorge. Diccionario de la felicidad: Breviario del exito. 1968. 2nd ed. as Diccionario de consejos,
principios y reflexiones: diccionario de la felicidad:
breviario del éxito. Barcelona: Sintes, D.L.
1988.
Sintes Pros, Jorge. Diccionario de máximas, pensamientos y
sentencias. Barcelona: Sintes, [1944].
Sintes Pros, Jorge. Diccionario humorístico: definiciones, máximas,
agudezas. 1958. 3rd ed. Les Fonts
de Terrassa, Barcelona: Sintes, [1982].
Sopena. Frases célebres y citas:
12000 frases y citas literarias, dichos, adagios. Barcelona:
Ramón Sopena, 1988.
Vega,
Vicente.
Diccionario ilustrado de
frases célebres y citas literarias. 1952. 3rd ed.
Barcelona: Gustavo Gili, 1966.
Velasco
y
Rojas, Matías de. Pensamientos,
máximas, aforismos y definiciones entresacados de todos los
poemas, sonetos, comedias, historias y tragedias de William
Shakspeare, con adición de los trozos más selectos
contenidos en sus diversas obras / traducción fiel de la ed.
inglesa de Mr. Ed. Malone y ajustada a las interpretaciones
de los primeros comentaristas del poeta, por Matías de
Velasco y Rojas, Marqués de Dos Hermanas. Madrid, 1879.
Shakespeare en España. Universidad de Murcia. http://www.um.es/shakespeare/