BORDÓN, Volumen 53, Número 3 (2001)

 

ÍNDICE

 

 

ESTUDIOS

 

BELANDO MONTORO, María. La educaciÓn para el consumo en el marco de la educación para la salud.(Resumen)

 

FERNÁNDEZ SORIA, Juan Manuel. La educaciÓn moral, una preocupaciÓn histórica. (Resumen)

 

GONZÁLEZ FARACO, Juan Carlos. Contribuciones pedagÓgicas al postdesarollo: Pautas teÓricas para la resistencia cultural y la construcciÓn de una alternativa. (Resumen)

 

GONZÁLEZ PÉREZ, Teresa. La formaciÓn de las mujeres en la posguerra española. Canarias como ejemplo. (Resumen)

 

GRANA GIL, Isabel. La bibliografía como base de las Historias regionales de la EducaciÓn: El caso andaluz. (Resumen)

 

MARÍN ECED, Teresa. Manuales escolares y poder polÍtico (1934 / 1939). (Resumen)

 

MEDRANO SAMANIEGO, Concepción. El enfoque narrativo y las relaciones entre el razonamiento y la conducta moral. (Resumen)

 

RABAZAS ROMERO, Teresa. Modelos de mujer sugeridos a las maestras en el franquismo. (Resumen)

 

SEVILLA MERINO, Diego. La educación infantil en Andalucía. Logros y limitaciones de una política educativa. (Resumen)

 

 

RECENSIONES

 

Armengol Asparó, C.: La cultura de la colaboración. Reto para una enseñanza de calidad.

Isabel Cantón Mayo

 

Escolano Benito, Agustín: Tiempos y espacios para la escuela. Ensayos históricos.

Teresa González Pérez

 

Gil Cantero, F.; Jover Olmeda, G. y Reyero García, D.: La enseñanza de los derechos humanos. 30 preguntas, 29 respuestas y 76 actividades.

Patricia Garcés Andréu

 

López Herrerías, José Angel: Educación para la nueva Psico-Cultura. Rehacer la educación y la escuela del nuevo milenio desde la Generación del 98.

José María Quintana Cabanas

 

Moreno Martínez, Pedro Luis: Educación, salud y protección a la infancia. Las colonias escolares de Cartagena (1907-1936).

Montserrat González Fernández

 

Rabazas Romero, Teresa: Los manuales de Pedagogía y la formación del profesorado en las escuelas normales de España (1839-1901).

Carmen Colmenar Orzaes

 

Vaillant, Denise y Marcelo, Carlos: Las tareas del formador.

Paulino Moreno Estepa

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

RESÚMENES

……………………………………………..

 

 

BELANDO MONTORO, María. La educación para el consumo en el marco de la educación para la salud.

 

Resumen:

En este artículo se analizan las relaciones entre la educación para la salud y la educación para el consumo, llegando a una conclusión que matiza y es consustancial a los objetivos de ambos campos de estudio: la calidad de vida. Para ello se hace un repaso aclaratorio sobre los conceptos y las funciones de dichos ámbitos, así como en torno a los programas y estrategias de educación para el consumo que son, en su mayoría, las utilizadas por la educación para la salud.

 

Palabras clave: Educación para la salud, Educación para el consumo, Calidad de vida, Programas socioeducativos, Estrategias metodológicas.

 

Abstract:

This article analyzes the relationship of Health Education with Consumer Education, reaching a conclusion that makes both fields more precise and is inseparable from their goals: quality of life. In order to do so this article carries out an illuminating revision of the concepts and functions of such fields, as well as a revision of the programmes and strategies of Consumer Education, most of which are also used in Health Education.

 

Key words: Health Education, Consumer Education, Quality of life, Socioeducational Programes, Methodological Strategies.

 

Perfil académico:

MARÍA BELANDO MONTORO es Doctora en Ciencias de la Educación por la Universidad de Murcia. Profesora en el Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad de Extremadura, impartiendo, entre otras, las asignaturas: Educación para la Salud, y Educación y Consumo. Las líneas habituales de investigación giran en torno a la Educación para la Salud y la Gerontología Educativa. Numerosos artículos y comunicaciones en torno a dichas áreas.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

FERNÁNDEZ SORIA, Juan Manuel.  La educación moral, una preocupación histórica.

 

Resumen:

La educación moral ha alcanzado en nuestros días una posición destacada sobre todo en la reflexión pedagógica. Pero, dado que la moralidad acompaña siempre al ser humano, la educación moral ha protagonizado escritos e inquietudes de políticos, publicistas y pedagogos a lo largo de la historia. En estas páginas se analizan los fundamentos cuya semejanza hace que la educación moral no sea sólo un tema de nuestro tiempo sino también una preocupación histórica. Así, partiendo de los argumentos que se aducen hoy en favor de la educación moral, recogemos, por un lado, sus manifestaciones en el último tercio del siglo XIX y primero del XX, y, por otro, las razones que en España hablan de su importancia durante ese mismo tracto temporal.

Palabras clave: Educación moral, Educación moral religiosa, Educación moral civil, Historia de la educación moral, Historia de la Educación española.

Abstract:

The moral education has obtained in our days an emplasized position specially in the pedagogical reflection. But, due to the fact that the morality always goes with the human being, the moral education has played a main part in the concerns and texts of politicians, publicists and pedagogues during history. In these pages we analyse the similarities between the basis which make the moral education not only a contemporaneous subject, but also a historical concern. Taking as a starting point arguments that adduce today in favor of the moral education, we gather on one side, their statements in the last third of the ninetieth century and the first of the twentieth century, and, on the other, the reasons that talk in Spain about its importance during that same temporal space.

 

Key words: Moral education, Religious moral education, Civil moral education, History of moral education, History of Spanish education.

 

Perfil académico:

JUAN MANUEL FERNÁNDEZ SORIA es profesor Titular en el Departamento de Educación Comparada e Historia de la Educación de la Universidad de Valencia. Trabaja primordialmente en aspectos sociopolíti­cos de la historia de la educación contemporánea española y en temas de política educativa, ámbitos en los que ejerce su docencia y desempeña sus actividad investigadora. Sus líneas de investigación se centran en la actualidad en la historia de la educación moral y en el papel del Magisterio español en la transición política a la democracia.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

GONZÁLEZ FARACO, Juan Carlos.  Contribuciones pedagógicas al postdesarollo: Pautas teóricas para la resistencia cultural y la construcción de una alternativa.

 

Resumen:

En este artículo, el autor trata de reconsiderar la identidad de la Educación ambiental en relación con los problemas del desarrollo. Para ello, se sirve de un análisis postestructural que analiza, en primer lugar, las debilidades del concepto mismo de desarrollo y de sus modelos históricos, principalmente el modelo de desarrollo sostenible. A continuación, revisa críticamente las tendencias seguidas por la Educación ambiental y señala sus funciones políticas ocultas. Propone, en consecuencia, una reorientación de la investigación y de la acción, de la teoría y la práctica, en este ámbito tan diverso. La Educación ambiental debe abandonar su papel de mera transmisora de la cultura del desarrollo, cuyos principios siguen una lógica netamente económica. Debe promover la resistencia ante los dictados de esta cultura y cuestionar su representación de la realidad. La construcción de alguna alternativa viable sólo es posible escapando de la lógica del desarrollo. Los antropólogos expertos en estos temas suelen referirse al postdesarrollo como nuevo escenario para evitar los condicionamientos economistas, lineales y etnocéntricos de esa lógica. Valiéndose de ese argumento, el autor establece finalmente cuáles podrían ser las contribuciones básicas de la Pedagogía ambiental en este marco del postdesarrollo.

 

Palabras clave: Educación ambiental, cultura del desarrollo, desarrollo sostenible, postdesarrollo

 

Abstract:

In this article the author attempts a reconsideration of the identity of Environmental Education in the context of problems of development. This article avails itself of a post-structuralist analysis that considers, in the first instance, the weaknesses of the very concept of development and of the historical models in which it has operated, principally the model of sustainable development. Then, the article critically reviews the lines of investigation pursued by Environmental Education, indicating their hidden political functions. As a result, the article proposes a reorientation of investigation and action, of theory and practice, in this very diverse area of interest.  Environmental Education ought to abandon its role as a mere transmitter of the culture of development, whose principles follow a logic that is distinctly economic in nature. We must promote a resistance against the dictates of this culture and question its representation of reality. The construction of a viable alternative is only possible if we escape the logic of development.  Anthropologists who are experts in these topics generally refer to post-development as a new scenario that allows us to avoid the economic, lineal and ethnocentric terms of this logic. Utilizing this argument, the author finally establishes what could be the basic contributions of Environmental Education in the framework of post-development.

 

Key words: Environmental Education, Culture of Development, Sustainable Development, Post-development

 

Perfil académico:

JUAN CARLOS GONZÁLEZ FRACO es Doctor en Psicopedagogía. Profesor Titular  de Teoría e Historia de la Educación en el Departamento de Educación de la Universidad de Huelva. Adjunct Professor en el Departamento de Antropología de la Universidad de Alabama (EE. UU.).  Sus líneas de investigación fundamentales son: la Educación Ambiental (aspectos teóricos y sociopolíticos relacionados con la conservación de la naturaleza y los problemas del desarrollo), la Antropología de la Educación y la Formación del Profesorado. Sus publicaciones abordan cuestiones relacionadas con estas temáticas.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

GONZÁLEZ PÉREZ, Teresa. La formación de las mujeres en la posguerra española. Canarias como ejemplo.

 

Resumen:

El nuevo orden político instaurado en España tras la guerra civil marcó el destino de hombres y mujeres. En el seno de una sociedad masculina y represiva, desde la escuela, segregando roles, se inculcaba la misión básica de uno y otro sexo, a través de asignaturas específicas. Todos los estamentos apoyaron la ideología defendida por la Falange, y establecieron que la misión de las mujeres de la posguerra se hallaba en el hogar; las marginaba del mundo social confinándolas al ámbito privado, sin protagonismo en la esfera pública lugar de acción de los hombres.

La Sección Femenina, siguiendo los dictados de la administración, fue la institución encargada de formar a las mujeres para que cumplieran con su función en el universo doméstico, como esposas, madres y encargadas del hogar. La educación de las mujeres canarias siguió las mismas pautas que marcaba la normativa para todo el estado español, si bien mediatizada por las especificidades propias del Archipiélago.

 

Palabras clave: Mujeres, posguerra, educación, Sección Femenina, hogar.

 

Abstract:

The new political order installed in Spain after the civil war changed the destiny of men and women. In a masculine society, in the school, segregating roles, the basic role of each sex was established through specific subjects. Everybody supported the ideology defended by "Falange" and established that the post-war women`s mission was the home, thy kept them in private, leaving the public sphere to the action of men. The "Sección Femenina", following the orders of the administration, was the institution in charge of education of women so that they could fulfil the role of spouses, mothers and being in charge of the homes. The women`s education the Canary Islands followed the rules dictated by the norm for the whole of the Spanish state, but influenced by the specificities to the islands.

 

Key words: Women, post-war, education, Seccion Femenina, home.

 

Perfil académico:

TERESA GONZÁLEZ PÉREZ es Catedrática de Escuela Universitaria de Teoría e Historia de la Educación en el departamento de Historia y Filosofía de la Ciencia, la Educación y el Lenguaje de la Universidad de La Laguna. Su línea de investigación se centra en la Historia de la Educación Canaria.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

GRANA GIL, Isabel. La bibliografía como base de las Historias regionales de la Educación: El caso andaluz.

 

Resumen:

En el presente artículo analizamos, a partir de las 559 referencias que hemos encontrado, la bibliografía existente sobre la Historia de la Educación en Andalucía. Cada una de ellas ha sido estudiada geográfica, temática y temporalmente, de manera que se han realizado cuatro índices: por orden alfabético, por provincias, por temas y por siglos. Después de realizar dicho análisis podremos conocer mejor la situación en la que se halla la investigación sobre la Historia de la Educación en Andalucía

 

Palabras clave:

 

Abstract:

In this article we analyse, starting from the 559 references that we have found, the bibliography existent about the history of the education in Andalusia. Each of one has been analysed greographical, thematic and timely, so that we have maked four indexes: by order alphabetical, by provinces, by subject and by centuries. Since these analysis we will can to know better wich is the research situtation about the history of the education in Andalusia.

 

Key words:

 

Perfil académico:

ISABEL GRANA GIL es licenciada en Filosofía y Letras, Sección Pedagogía en la Universidad de Málaga, donde desempeña su labor, como profesora,  desde 1989. Su labor docente se centra en la Historia de la Educación en Andalucía de la que es Titular desde 1997, que combina con la de Educación y trabajo de la Mujeres en la España Contemporánea, de cuya docencia lleva haciéndose cargo desde sus inicios en los nuevos planes de estudio a mitad de los años 90.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

MARÍN ECED, Teresa. Manuales escolares y poder político (1934 / 1939).

 

Resumen:

Este estudio  pretende poner en evidencia la identificación pedagógica existente entre  ILE- JAE - II República  en materia de Manuales  escolares y la oposición a esa pedagogía hecha en el primer franquismo. Para ello, he analizado dos Documentos legales sobre el tema, correspondientes a dos momentos históricos:

1.-  1934,  año  en  que  se  aprueban los libros para uso de  las Escuelas públicas (con  su. sistema de  listas.  frente al. texto único.  de la Dictadura de Primo de Rivera). 

2.- 1939, año en el que se prohiben los libros escolares. sectarios y antipedagógicos..., de la Escuela Laica  de la II República. .

En  el Anexo adjunto,. Relación de autores y libros escolares. ,  se han recogido sólo  aquellas obras escritas por Autores vinculados  de alguna forma a  la pedagogía de la ILE-JAE. (un tercio aproximadamente del total). Con este estudio,  creo poder  afirmar que:

a) un significativo  número de libros . seleccionados.  en 1934 por la II República,  fueron escritos por autores del entorno institucionista.

b) gran parte de las obras. prohibidas.  en la Dictadura franquista fueron escritas por los mismos autores, como si de un negativo se tratara.

En  éste como en otros casos, la legislación escolar acerca de los libros de texto es una demostración de las  relaciones, a veces abusivas,  entre el poder político  y la cultura popular.

 

Palabras clave: Manuales  escolares.  Control  ideológico. Libros aprobados. Libros prohibidos. Poder político. Cultura popular. II República. Pedagogía republicana. Pedagogía institucionista. Escuela Nueva. Pedagogía nacional católica.

 

Abstract:

What I mainly aim with this survey is to state the pedagogical identification between the ILE (Open Education Institution) –together with its follower JAE (Commitee for the Enlargement of Studies)-, and the Spanish Republic II in regard to School Manuals for State Schools. I have considered two legal documents from two specific historical events: 1931-1932, and the approval of textbooks for Primary School during the Spanish Republic II through the. Lists’ System.  –against the. Unique Text of Primo de Rivera`s Dictatorship-, and the first legal writing on this subject during Franco’s Dictatorship: the Decree of December 8th 1939, stablishing the prohibitions of certain books: . ...sectarian, non pedagogical books… from the Republic ay School.

 I think that the contents I’m introducing in this Lecture, where I gather authors, forbidden works and approved works, as well as the links between these authors and the pedagogical ideology of the ILE/JAE, will help me to demonstrate that:

-A quite large quantity of those manuals appeared in the ‘Lists of Schoolbooks’ (to be used either at schools, by the teachers themselves, or at school libraries) were written by authors belonging the institutionist circle.

-Most of the works forbidden during Franco’s Dictatorship were also written by these very institutionist authors.

I think that I have made clear the ideological control exerted by the Public Authorities in regard to schoolbooks; a control which was sometimes showed in a rough, forceful way –such as the prohibitions during the beginning of Franco’s Dictatorship-, sometimes in a more refined way –such as the Official Approval of Lists of Schoolbooks during the Spanish Republic II.

The development of laws concerning school texts is a demonstration of how tense, even abusing, the relations between political authorities and social groups can be; relations sometimes concealed behind the defense of Pedagogy, Science, the wellbeing of children, etc. 

 

Key words: School  Manuals. Unique text. Ideological control. Lists system. Recommended books. Forbidden books. Policy forces. Popular folcklore. Republic Pedagogy.. Institucionista.  Pedagogy. New  School. National Catholic Pedagologic.  

 

Perfil académico:

TERESA MARÍN ECED es Doctora en Ciencias de la Educación. Catedrática de Escuela Universitaria de Teoría e Historia de la Educación en la Facultad  de Ciencias de la Educación y Humanidades de la Universidad de Castilla La Mancha. En la actualidad coordina el proyecto de investigación sobre "Mujer y educación en Castilla-La Mancha" financiado por la CICYT y los fondos FEDER. Sus líneas de investigación se centran en la europeización de la educación española en el primer tercio del siglo XX y modelos de educación femenina en la España contemporánea.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

MEDRANO SAMANIEGO, Concepción. El enfoque narrativo y las relaciones entre el razonamiento y la conducta moral.

 

Resumen:

Este artículo trata de recoger alguna de las críticas al enfoque kohlberiano del razonamiento moral, sobre todo la referida a la falta de profundización de las complejas relaciones entre razonamiento y conducta moral.  Desde una perspectiva culturalista, el enfoque narrativo se presenta como un marco integrador, que tiene como objeto la comprensión de las experiencias humanas.  Se  entiende que el conocimiento y el desarrollo deben asumir las claves simbólicas donde viven los sujetos y posibilitar investigaciones desde una visión más integradora.  En el enfoque que se presenta se avanza desde un. yo epistémico.  a un. yo dialógico.  y se interpreta la narración  como un marco teórico de referencia y como un método de investigación. Concretamente las historias o relatos  de vida, dentro del enfoque narrativo son un  instrumento que nos facilita la comprensión de las diferencias entre. lo que razonamos.   y. lo que hacemos. ,  al dar sentido y significado, a través del relato narrativo, a nuestras propias conductas.

 

Palabras clave: Razonamiento y conducta moral, enfoque narrativo, historias de vida.

 

Abstract:

In this article some criticismis to the kohlberian approach to moral reasoning  are dealt with, mostly the one regarding the lack of deeper attention to the complex relationships between moral reasoning and moral behaviour. From a culturalist perspective the narrative approach is considered to be an integrative perspective, its purpose being a better comprehension of the human experiences. It is assumed that knowledge and development have to take into account the symbolic keys where subjects live and to make research possible from a more integrative perspective. In the approach that is presented here progress is made from an. epistemic I.  to a. dialogical I.  and the narratives approach, are intrepreted as a theoretical reference and as research method.  Specifically the life stories, within a narrative approach, are an instrument which make  easier for us to understand the differences between. what we reason.  and. what we do. , since sense and meaning are given to our behaviors through the narratives.

 

Key words: Moral reasoning and moral behaviour, narrative approach, life stories.

 

Perfil académico:

CONCEPCIÓN MEDRANO SAMANIEGO es Profesora titular y directora del Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad del País Vasco. Desarrolla sus principales  líneas de investigación en Educación y Valores, así como procesos de enseñanza-aprendizaje.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

RABAZAS ROMERO, Teresa. Modelos de mujer sugeridos a las maestras en el franquismo.

 

Resumen:

En este artículo nos hemos propuesto realizar un análisis comparativo de los libros más representativos escritos por hombres y mujeres, que han contribuido a la instrucción de la maestra y han sido utilizados a lo largo de dos generaciones; la que va enmarcando la linea temporal que comprende el primer franquismo, hasta llegar a ese período de paulatina y lenta transformación en el cual sientan las bases de nuestro actual modelo democrático. El principal objetivo ha sido  relacionar el cambio político y social con los modelos educativos femeninos ocasionados en España. Los resultados de este trabajo nos permiten concluir que existen dos modelos formativos en la enseñanza de las maestras: un modelo de enseñanza femenina para preservar la función predominante de las mujeres que la prepara para ser una profesional del hogar y de la familia correspondiente al primer franquismo. En el segundo espacio generacional, comienza a percibirse un ligero interés por demandar una mayor igualdad para ambos sexos. En cualquier caso, se produce una apertura a las posibilidades profesionales de las mujeres.

 

Palabras clave: Historia de las mujeres, maestras, libros de texto, franquismo.

 

Abstract:

This article intends to offer a comparative analysis of the most representative books written by men and women, who contributed to the instruction of the women school teacher and have been throughout two generations; those that are framing the time line that runs through the first francoism period , until arriving at that period of slow substitution in which some of the bases that formed our present model of democracy. The principal objective has been to link that social and political change with educational female models seen in Spain. The results of this work allow us to conclude that exists two formative models in the training of the women teachers: one of type of female teaching to preserve the predominant function of the woman who fits the profile of a professional of the home and the family corresponding to the first francoism. In the second generational space, beginning to be perceived a slight interest to demand a greater equality for both sexes. However, professional possibilities for the woman are opened.

 

Key words: Women’s history, Women school teachers, text books, franquism.

 

Perfil académico:

TERESA RABAZAS ROMERO es Doctora en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad Complutense de Madrid con la obtención de Premio Extraordinario por su tesis. Actualmente es profesora asociada a tiempo completo en el Departamento de Teoría e Historia de la Educación de la Facultad de Educación –Centro de Formación del Profesorado de la mencionada universidad. Entre sus líneas de investigación destaca su preocupación por la historia del pensamiento pedagógico, especialmente por las corrientes o modelos pedagógicos en que se ha ido formando el profesorado de primera enseñanza.

 

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]

 

 

 

SEVILLA MERINO, Diego. La educación infantil en Andalucía. Logros y limitaciones de una política educativa.

 

Resumen:

La aprobación de una reforma educativa en 1990, en España, y la descentralización del gobierno de la educación ofrecen la oportunidad de valorar una política educativa en ambos aspectos. Se trataría, por lo tanto, de evaluar uno de los aspectos importantes de esa reforma –la configuración de la Educación Infantil como una nueva  etapa educativa que comprendería la atención de los niños de cero a seis años por parte del sistema educativo- y de hacerlo en una Comunidad Autónoma que tiene asumidas sus competencias en educación, Andalucía.

La información de la que disponemos permite hablar de logros y limitaciones. Por una parte, son innnegables los esfuerzos realizados y los  incrementos de las tasas de escolarización, sobre todo en las edades de 3, 4 y 5 años. Por otra, Andalucía, como ha ocurrido tradicionalmente, ocupa también en esta etapa educativa los últimos lugares de España. Además, dentro de los planteamientos de la Ley de 1990, la LOGSE, tiene difícil justificación la disparidad existente en la atención al Segundo Ciclo de la Educación Infantil –3, 4, y 5 años- y la que se concede al Primero, de cero a tres años.

 

Palabras clave: Política educativa, Educativa infantil, Andalicía, LOGSE, Evaluación educativa, Gobierno de la educación, Reforma educativa.

 

Abstract:

In Spain the approval of the educational reform in 1990 and the decentralization of the education govern, offers the opportunity to value the education govern in two aspects. However I would like to evaluate one of the most important aspects of this reform, the configuration of the children’s education. It is a new educational stage that would include children between zero and six years. The project would take place in one state with its own educational competencies, Andalusia.

The present information can let us talk about achievements and limitations. On one side we can see many efforts and a high increasing of the schooling rates, mostly in the ages of three, four and five years.  On the other side, as it has been happening Andalusia has one of the last places in educational rates in Spain. 

To end up, the planning of the 1990 law, the LOGSE, has an unjustified disparity between the second children educational cycle for three, four and five years and the first cycle from zero to three years.

 

Key words: Educational policy, early child education, Andalusia, LOGSE, educational evaluation, educational government, educational reform.

 

Perfil académico:

DIEGO SEVILLA MERINO es Doctor en Filosofía y Letras (Sección Pedagogía) por la Universidad de Málaga donde presentó en 1985 la Tesis Utopía y educación en Charles Fourier, dirigida por la Dra. Dª Mercedes Vico Monteoliva y el Dr. D. José Rubio Carracedo. Desde 1987 es Profesor Titular de Universidad  del Área de Teoría e Historia de la Educación en la Universidad de Granada. Su docencia e investigación fundamentalmente se ha centrado en Política y Legislación educativas.

 [Inicio] [Página Principal de la SEP]