Universitat de València  Departament
                Filologia Anglesa i Alemanya
Jesús Tronch Pérez    [home]

Bibliography on translation

 


General references on translation studies and on linguistics related to translation:

Literary translation


Description, criticism and reception of translation




Bibliography on drama translation and Shakespeare translation

See also sections in Baker (Routledge Encyclopaedia), Bassnett-McGuire (Translation Studies), García-Yebra (Teoría y práctica), Hurtado (Traducción y traductología), Marco (El fil d'Ariadna), Newmark (Textbook), and Torre (Teoría).
Shakespeare translation

Bibliographies and databases

Journals
Audiovisual translation   (for Shakespeare and Audiovisual Translation)

Issue 6 of Journal of Specialised Translation 

Volume 57.2 (2012) of Meta on The Manipulation of Audiovisual Translation


Audiovisual translation and Shakespeare





Other image-and- text translation


 
Specialized journals:



  Dictionaries and textbooks