Universitat de València  Departament
                Filologia Anglesa i Alemanya
Jesús Tronch Pérez    [home]

Bibliography on translation

 


General references on translation studies and on linguistics related to translation:

Index Translationum - World Bibliograpy of Translation (UNESCO)


Literary translation


Description, criticism and reception of translation



Ideology and translation




Volume 57.2 (2012) of Meta on The Manipulation of Audiovisual Translation






Bibliography on drama translation and Shakespeare translation

See also sections in Baker (Routledge Encyclopaedia), Bassnett-McGuire (Translation Studies), García-Yebra (Teoría y práctica), Hurtado (Traducción y traductología), Marco (El fil d'Ariadna), Newmark (Textbook), and Torre (Teoría).
Shakespeare translation

Bibliographies and databases

Journals
Audiovisual translation   (for Shakespeare and Audiovisual Translation)

Issue 6 of Journal of Specialised Translation 

Volume 57.2 (2012) of Meta on The Manipulation of Audiovisual Translation


Audiovisual translation and Shakespeare





Other image-and- text translation


 
Specialized journals:



  Dictionaries and textbooks