L’Institut Confuci de la Universitat de València és l’únic centre examinador de les proves oficials de xinés (HSK- YCT) , per a xiquets i adults, a la Comunitat Valenciana.
A fi d’avaluar i certificar els nivells de xinés de parlants no natius d’aquest idioma a escala mundial, Hanban ha desenvolupat tres exàmens: HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, o Examen de Nivell de l’Idioma xinés), YCT (Youth Chinese Test, o Examen Jovenil de l’Idioma Xinés per a alumnes de primària i secundària) i BCT (Business Chinese Test, o Examen del xinés Comercial).
La principal finalitat és implementar i perfeccionar un sistema d’avaluació del xinés que siga pràctic, estimulant i efectiu, per tal d’incrementar la qualitat de l’ensenyament i l’aprenentatge d’aquesta llengua a l’estranger. A més, el propòsit és sempre aquell de proporcionar un servei òptim i que puga transmetre confiança. A més a més, per incentivar l’ús d’aquest sistema de valoració, es faciliten oportunitats perquè tots els participants puguen assistir a campaments d’estiu i d’hivern, i beques dirigides als que han obtingut una qualificació alta a les proves oficials.
Taula d'equivalències
Taula de exàmens dels nivells HSK i YCT, similars a alguns dels nivells de les escales de suficiència de l'idioma xinés per a parlants d'altres llengües (CLPS, sigles en anglès) i del Marc de Referència de la Unió Europea (CEF, sigles en anglès); els detalls són els següents:
| Nou HSK | Nou YCT | Vocabulari | CLPS | CEF |
|---|---|---|---|---|
| HSK (Nivell VI) | De 5.000 a més | Nivell VI | C2 | |
| HSK (Nivell V) | 2.500 | Nivell V | C1 | |
| HSK (Nivell IV) | 1.200 | Nivell IV | B2 | |
| HSK (Nivell III) | YCT (Nivell IV) | 600 | Nivell III | B1 |
| HSK (Nivell II) | YCT (Nivell III) | 300 | Nivell II | A2 |
| HSK (Nivell I) | YCT (Nivell II) | 150 | Nivell I | A1 |
| YCT (Nivell I) | 80 |
Estructura i nivells dels exàmens
| Nou HSK | Nou YCT | HSKK |
|---|---|---|
| Veure estructura i nivell de l'examen | Veure estructura i nivell de l'examen | Veure estructura i nivell de l'examen |
Amb la finalitat de què l’Examen de Nivell de Llengua Xina (HSK) puga ser de millor utilitat per als estudiants de llengua xinesa, Hanban va reunir un grup d’experts nacionals i estrangers en l’ensenyament de la llengua xinesa: filòlegs, psicòlegs, supervisors pedagògics i experts en àrees afins per elaborar un nou model. El nou examen de Nivell de Llengua Xina (HSK) està basat en una completa recerca i coneixement de la situació real de l’ensenyament d’aquesta llengua a l’estranger i pren en consideració les novetats més recents de control i examinació de llengües estrangeres dels últims anys.
L’Examen de Nivell de xinés Oral (HSKK) avalua principalment la capacitat d’expressió oral en llengua xinesa del candidat; inclou tres nivells, HSKK (nivell bàsic), HSKK (nivell intermedi) i el HSKK (nivell avançat). L’examen fa ús d’un format registrat.
El nou examen YCT es va posar en marxa gràcies a la iniciativa de Hanban, en un esforç per encoratjar els joves estudiants estrangers a aprendre xinés i millorar la seua suficiència en aquest idioma. Com a part d’aquest esforç, des de l’any 2004, Hanban ha convocat a experts de diferents disciplines com l’ensenyament de l’idioma xinés, la lingüística, la psicologia i la mesura educativa per tal de realitzar estudis i conéixer les últimes tendències en l’ensenyament i l’aprenentatge de l’idioma xinés a l’estranger.
