El Servei de Política Lingüística es un servicio general de la Universitat de València. Se estructura en las áreas siguientes:

- Asesoramiento Lingüístico
- Dinamización Lingüística
- Formación Lingüística
- Recursos Lingüísticos
- Unidad de gestión administrativa

Misión

Conseguir el uso normalizado de la lengua propia, es decir, el desarrollo de todas sus funciones sociolingüísticas como lengua de cultura moderna (art. 6.3 de los Estatutos de la Universitat de València), y el aumento del plurilingüismo de los miembros de la comunidad universitaria.

Visión

Conseguir que las actividades académicas, administrativas, institucionales e interpersonales en el seno de la Universitat se desarrollen de manera normal en valenciano, como lengua propia de la Universitat de València. Contribuir a la internacionalización de la Universitat de València a través del fomento del aprendizaje y del uso, por parte de los miembros de la comunidad universitaria, de otras lenguas, y en particular del inglés, como lengua de comunicación internacional. Formar y asesorar lingüísticamente y terminológicamente a la comunidad universitaria, y en especial al PDI y al PAS, para conseguir la máxima competencia comunicativa lingüística y la autonomía de los usuarios tanto en valenciano como en otras lenguas. Promover las actitudes sociolingüísticas favorables al valenciano y dinamizar el uso efectivo y normal en todos los ámbitos de la vida universitaria.

Servicios ofrecidos

  • Cursos

Cursos presenciales, semipresenciales o virtuales de valenciano dirigidos a toda la comunidad universitaria.
Cursos específicos de valenciano para recién llegados.
Cursos específicos de valenciano para el PDI y el PAS (tutorías, refuerzo oral, cursos intensivos de verano, atención al público, etc.).


  • Autoaprendizaje

Formación en valenciano, inglés, francés y alemán a través de centros de autoaprendizaje de lenguas (CAL). Asesoramiento personalizado, grupos de conversación, uso de la mediateca lingüística (prensa, revistas, cine, música, biblioteca, etc.) y preparación y simulación de pruebas de nivel.

  • Pruebas y certificados

Convocatoria de las pruebas oficiales para la obtención del Certificado de Conocimientos de Valenciano de la Universitat de València.
Convocatoria de las pruebas previas de valenciano en los procesos de oposiciones o de concursos realizados por el Servicio de Recursos Humanos PAS y PDI.
Promoción de las pruebas de certificación en otras lenguas entre la comunidad universitaria.

  • Lenguaje científico  

Asesoramiento lingüístico en valenciano y en inglés, con resolución de dudas y cuestiones sobre lenguaje científíco.
Corrección de textos y materiales en inglés elaborados por el PDI de la Universitat de València dirigidos a la docencia en el aula.
Corrección y traducción al valenciano de textos y materiales elaborados por el PDI de la Universitat de València dirigidos a la docencia en el aula.
Corrección de textos y materiales en valenciano elaborados por el PDI de la Universitat de València dirigidos a la investigación y la divulgación científica.

  • Lenguaje administrativo

Asesoramiento lingüístico en valenciano, con resolución de dudas y cuestiones sobre lenguaje administrativo y de lengua general.
Corrección de textos administrativos, institucionales, culturales y de gestión elaborados y editados en valenciano po los órganos, centros, departamentos y servicios de la Universitat de València.
Traducción al valenciano de textos administrativos, institucionales, culturales y de gestión elaborados y editados por los órganos, centros, departamentos y servicios de la Universitat de València.

  • Extensión del uso del valenciano y fomento del plurilingüismo

Promoción de la docencia en valenciano entre el personal docente e investigador y el estudiantado. En particular, incentivación de la elaboración y difusión de materiales de apoyo a la docencia en valenciano.
Incentivación de la investigación en catalán y, en concreto, de la redacción y la defensa en esta lengua de las tesis doctorales y de los artículos de investigación y divulgación científica.
Difusión y promoción de los recursos informáticos, bibliográficos, audiovisuales y de cualquier otro tipo, creados tanto por iniciativa pública como privada, que sean útiles para el logro de la autonomía lingüística de los usuarios y para la extensión del uso de la lengua.
Promoción del uso del valenciano por parte del PAS, tanto en la documentación administrativa como en la atención al público.
Sensibilización de la comunidad universitaria sobre las buenas prácticas lingüísticas que contribuyan a la normalización del valenciano y al fomento del plurilingüismo.
Difusión y asesoramiento sobre derechos lingüísticos.
Organización de actividades de promoción del uso de la lengua propia y de fomento del plurilingüismo en diversos ámbitos (cine, teatro, música, publicaciones, etc.) en la comunidad universitaria.
Apoyo a las activitades de promoción del valenciano a la Universitat de València, realizadas tanto por organismos de la Universitat como también por otras entitadades y colectivos.
Coordinación de iniciativas de fomento del valenciano y del plurilingüismo con las otras universidades e instituciones públicas valencianas y del ámbito lingüístico catalán.
Formación, dinamización y renovación constante del Voluntariat Lingüístic universitario.

Compromisos de calidad

Mantener actualizados los canales de información del SPL: web, listas de correo electrónico, herramientas de red social, presencia física a los centros de autoaprendizaje de lenguas, atención personal y telefónica, etc.
Medir, evaluar diacrónicamente y publicar la participación en las actividades de dinamización organizadas, así como los servicios de formación y de asesoramiento lingüístico y terminológico prestados (destinatarios, niveles, tipos de servicio, volumen, etc.).
Publicar la memoria de cada año, una vez haya finalizado junto con el plan de actuación del año siguiente.
Medidas de protección del medio ambiente: priorizar los canales de información electrónica (web, correo electrónico, etc.); reducir el consumo de papel; en último término, usar papel reciclado o ecológico.

El SPL os puede atender:

Personalmente, en horario de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 h
Ubicación e información de contacto

En la web del SPL, las 24 hores del día. Para cada servicio específico, seguid las instrucciones publicadas en el apartado correspondiente de la web.

Podéis enviar vuestras sugerencias al buzón de sugerencias, quejas y felicitaciones

Centro de idiomas

La Universitat de València pone a disposición de la comunidad universitaria y del público en general el Centro de Idiomas para satisfacer las necesidades de aprendizaje de lenguas extranjeras.

Cursos generales

En el periodo octubre-junio el Centre d’Idiomes (CdI) ofrece cursos de 90 horas de duración para los alumnos de la UV que deseen ampliar su conocimiento de idiomas. El CdI ofrece un gran abanico de horarios tanto por la mañana como por la tarde para poder ofrecer cursos al mayor número posible de alumnos independientemente de su horario de clases en la universidad. Tienen la opción de venir a clases dos días a la semana, bien lunes y miércoles o martes y jueves, o bien asistir un solo día los viernes por la mañana o por la tarde, o también los sábados por la mañana.

Estos cursos siguen el esquema de niveles del Marco Común Europeo de Referencia, que ha sido adoptado por la mayoría de universidades europeas. Al finalizar el curso el estudiante podrá obtener, en caso de haber alcanzado los objetivos mínimos del curso, un certificado en el que se hará constar el número de horas, el nivel realizado y la calificación obtenida.

Aquellos alumnos que lo deseen, una vez finalizado el curso, podrán además presentarse a las pruebas de acreditación del nivel que han cursado. En caso de pasar dicha prueba, recibirán un certificado acreditativo de haber conseguido dicho nivel.

Cursos intensivos

Durante los meses de julio, agosto y septiembre el Centre d’Idiomes oferta cursos intensivos de 60 horas de duración en cada uno de los meses. Los alumnos que se inscriban en un curso intensivo realizarán un total de 20 sesiones de tres horas cada una. Estos cursos están especialmente diseñados para aquellos alumnos que, bien se encuentran entre dos niveles y desean afianzar sus conocimientos, o bien desean maximizar el aprendizaje de una lengua en un espacio corto de tiempo.

Asimismo, al finalizar el curso el estudiante podrá obtener, en caso de haber alcanzado los objetivos mínimos del curso, un certificado en el que se hará constar el número de horas, el nivel realizado y la calificación obtenida.

Cursos de preparación de exámenes

También en el periodo octubre-junio el CdI oferta cursos de preparación para exámenes de la University of Cambridge Local Examinations, TOEFL y IELTS. Los cursos con mayor demanda son los de preparación para el First Certificate y Certificate in Advanced English de la University of Cambridge. Los alumnos que se decidan por la opción de prepararse para un examen realizarán también un total de 90 horas y podrán recibir un certificado de curso realizado al finalizar el mismo.

Cursos a medida

Una nueva propuesta académica del CdI es la de ofertar cursos que se adapten a las necesidades de un colectivo específico con las mismas necesidades a la hora de aprender una lengua. Dentro de estos cursos encontramos inglés para la Ciencias de la Salud, inglés Jurídico y demás cursos según la demanda del colectivo que lo solicite. Otro ejemplo de este servicio lo constituye los cursos específicos para los grupos ARA de la Universitat de València. Estos cursos no tienen un número de horas establecido de antemano ya que variará en función de las características del mismo y de las necesidades de los alumnos.

Pruebas de acreditación de Conocimiento de Lenguas Extranjeras (PACLE)

El Centre d’Idiomes ofrece a los alumnos de la Universitat de València nuestro servicio de nivelación. Las PACLE son pruebas que determinan el grado de competencia y dominio en idiomas extranjeros. El CdI se encarga enteramente de su elaboración y evaluación. Esta prueba consta de cinco partes: gramática y vocabulario, comprensión oral, comprensión escrita. Expresión oral y expresión escrita. Tras la realización de la prueba el Centre d’Idiomes de la UV emite un certificado acreditativo del nivel que tiene un alumno, con una descripción general de las habilidades incluidas en cada nivel según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER).

CENTRO DE IDIOMAS DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
c/ Dr. Joan Reglà, 6, baix
46010 Valencia
Tel.: 963 394 630
secretaria@centreidiomes.es
www.centreidiomes.es

Instituto Confucio

Este instituto tiene por objetivo impulsar el estudio de la lengua china, y también hacer de núcleo para los intercambios de profesorado y alumnado. El Instituto ofrece actualmente el curso Chino: lengua, cultura y sociedad y Chino: lengua, cultura y negocios para profesionales. Además, el Instituto imparte cursos de japonés.

INSTITUTO CONFUCIO
Facultad de Filología, Traducción y Comunicación
Av. Blasco Ibañez, 32
46010 Valencia
Tel.: 963 983 592
instituto.confucio@uv.es
www.uv.es/confucio

Tabla de equivalencias de acreditación de lenguas L2 de la Universitat de València

Los estudiantes y personal de la Universitat de València necesita acreditar, para diferentes procesos académicos y administrativos, estar en posesión de un determinado nivel de lenguas extranjeras L2. En este sentido, la Comisión Asesora de Lenguas L2 aprobó la tabla de equivalencias que se aplicará en estos casos.

Consultad tabla

Acreditación de idiomas

La Universitat de València es centro examinador de los idiomas siguientes:

  • Español: la Universitat de València examina del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) que expide el Ministerio de Educación y Cultura. De este diploma existen tres niveles: el certificado inicial, el diploma básico y el diploma superior.
  • Italiano: fruto de un convenio entre el Centro de Evaluación y Acreditación Lingüística de la Università Stranieri de Perugia, la Universitat de València es el centro examinador de los Certificados Oficiales de Lengua Italiana (CELI). Cada curso, la Universitat ofrece dos convocatorias que incluyen las pruebas de los cinco niveles de acreditación oficial del italiano.
  • Valenciano: el Servicio de Política Lingüística realiza las pruebas y expide los certificados de conocimientos de valenciano de la Universitat de València.

Más información:

Servei de Política Lingüística
Calle Amadeo de Saboya, 4, 3a. planta
46010 Valencia
Tel.: 96 39 37160
spl@uv.es
www.uv.es/spl

  • Chino: el Instituto Confucio es un centro oficial para la enseñanza de la lengua china y la difusión de su cultura. La Universitat de València, además de ofrecer formación, expide los certificados oficiales de conocimiento de la lengua china.

Más información:

Instituto Confucio
Facultad de Filología, Traducción y Comunicación
Avenida Blasco Ibañez, 32.
46010 Valencia
Tel.: 96 39 83592
Fax: 96 39 83592
instituto.confucio@uv.es
www.uv.es/confucio