Penar ocono i Sin casa y sin tumba/Bi kheresqo bi limoresco
Data: 20 de febrer de 2012 de 19:30 a 21:00. Dilluns.
Lloc de realització: Aules Seminari. La Nau (C/ Universitat, 2)
Presentació de la primera col.lecció de poesia bilingüe espanyol-romanó d’autors gitanos. “Penar ocono”, de José Heredia Maya i “Sin casa y sin tumba/Bi kheresqo bi limoresco”, de Rajko Djuric. Hi intervindran Antonio Méndez Rubio, Nicolás Jiménez, Joaquín López Bustamante, Alfons Cervera.
José Heredia Maia (Albuñuelas, Granada, 1947–Granada, 2010). Poeta, dramaturg, assagista i professor de literatura en la Universitat de Granada. Penar Ocono va ser el seu primer poemari (1973), traduït per primera vegada al romanó en esta col•lecció. Entre la seua obra poètica destaca Poemas indefensos (1974), Charol (1983) y Experiencia y juicio (1994).
Rajko Djuric (Malo Orasje, Sèrbia, 1947), poeta, assagista, periodista, guionista de cine. La seua obra poètica s'inicia amb El gitano busca un lugar bajo el sol (1970). Sin casa y sin tumba (1979), és el seu llibre més traduït a altres llengües. Entre les seues obres cal mencionar Palabra antigua de un lejano país (1980), y La A y la U (1982).
Entrada gratuïta, aforament limitat
Fòrum de Debats. Vicerectorat de Cultura, Igualtat i Planificació.
Contacta: cultura@uv.es
