05 de enero 2004
LA CARTA
n° 148

 

La Carta también se puede descargar en versión acrobat PDF

El equipo de LA CARTA les desea
un próspero y feliz año europeo


PRESIDENCIA: Felicitación, Programa, COMISIÓN: Kosovo, Información /Desechos radioactivos, Diversidad genética, Areva/Alstom T&D, Guías/Turismo, ALEMANIA: Desembarco/60 aniversario, BÉLGICA: Tintin en el país del Euro, CHIPRE NORTE: Nuevo gobierno, ESPAÑA: Airbus, ESTADOS UNIDOS: ¿Hay algún policía en el avión ?, GEORGIA: Elección presidencial, ITALIA: Confrontación Prodi/Berlusconi, REINO UNIDO: Turismo hospitalario, RUSIA: Duma, SERBIA: Inquietudes, UCRANIA: Ministro de Economía/Dimisión,

SENADO: Lucha contra la homofobia,

SÍNTESIS: Síntesis n°117, "Espacio Europeo de Enseñanza Superior" Agenda, Abonarse/desabonarse


BREVES

  PRESIDENCIA

Felicitación
El Primer Ministro irlandes, Bertie Ahern, ha abierto su mandato como presidente de turno de la UE con un saludo al Papa en el que dice que Europa debe jugar un "papel mundial" y citó entre las prioridades de su mandato mejorar las relaciones transatlánticas con EEUU. Irlanda, que sucede a Italia, presidirá la UE hasta el 31 de julio. Bertie Ahern indicó que su programa incluye una acción de paz en Oriente Medio y en Africa en donde "291 millones de personas viven en la actualidad bajo el nivel de pobreza y 28 millones están infectados con el virus del SIDA". El Jefe del Gobierno irlandés felicita "la identidad europea, próxima de los valores defendidos por todo hombre honesto".

Programa
El Primer Ministro irlandés Bertie Ahern establece como prioridades de la Presidencia irlandesa de los próximos seis meses la ampliación al Este de la Unión Europea y la mejora de las relaciones euro-atlánticas. "Nuestra Presidencia tiene lugar en un momento particularmente propicio para la Unión Europea".
El programa de la Presidencia

  COMISIÓN

Kosovo
La Comisión Europea decide otorgar una ayuda suplementaria de 16 millones de euros a las acciones que realiza la Agencia Europea de Reconstrucción en Prístina (Kosovo).

Información /Desechos radioactivos
La Comisión europea aprueba un nuevo texto legislativo que pretende mejorar considerablemente la cantidad y la calidad de los datos que los Estados miembros comunican sobre los desechos radioactivos de sus instalaciones nucleares.

Diversidad genética
La Comisión Europea adopta una propuesta de reglamento del Consejo que establece un segundo programa comunitario para la conservación, caracterización, recolección y uso de recursos genéticos en agricultura. El nuevo programa, que cubrirá el periodo 2004-2006, fomentará la diversidad genética y el intercambio de información, y particularmente, la estrecha coordinación entre los Estados miembro y la Comisión Europea para la conservación y la utilización durable de los recursos genéticos en agricultura.

Areva/Alstom T&D
La Comisión Europea ha autorizado la compra del negocio de transmisión y distribución de electricidad de Alstom (Alstom T&D) por Areva SA, que fabrica componentes para centrales nucleares y suministra servicios conexos. La operación no plantea problemas de competencia ya que estas dos empresas están presentes en mercados de productos distintos cuya integración tampoco resulta problemática dadas sus limitadas cuotas de mercado.

Guías/Turismo
La Comisión Europea ha decidido acudir al Tribunal de Justicia para acabar con las importantes dificultades administrativas que se pueden encontrar en Francia los guías turísticos que posean títulos profesionales obtenidos en otros Estados miembro. Estos problemas surgen porque Francia no ha aplicado correctamente dos directivas europeas sobre reconocimiento de calificaciones profesionales.

  ALEMANIA

Desembarco/60 aniversario
Por primera vez, un jefe de gobierno alemán asistirá a la ceremonia de conmemoración del desembarco aliado en Normandía, el 6 de junio de 1944. El Canciller Gerhard Schröder ha sido invitado por las autoridades francesas para el 60 aniversario, según hemos sabido el jueves gracias al Elíseo. Según la presidencia francesa, todos los jefes de Estado y de Gobierno de los países que participaron en el desembarco, incluido Gerhard Schröder, han sido invitados por correo, pero aún es pronto para saber quien estará presente. También han sido informados todos de la presencia del Canciller alemán.

  BÉLGICA

Tintin en el país del Euro
Para celebrar los 75 años de Tintin el día 10 de enero, la Moneda Real de Bélgica va a emitir la primera moneda de 10 euros de plata con la figura del pequeño reportero creado por Hergé. La acuñación de la primera moneda de «Tintin» se realizará el 8 de enero.

  CHIPRE NORTE

Nuevo gobierno
El Presidente de la autoproclamada República de Chipre del Norte, Rauf Denktash ha encargado, tras las últimas elecciones legislativas, a Mehmet Ali Talat, jefe del CTP (Partido Republicano Turco) la misión de formar el nuevo gobierno. Según la Constitución de Chipre del Norte, Mehmet Ali Talat tiene quince días para formar su gobierno.

  ESPAÑA

Airbus
España decide retener parte de su contribución a la financiación del Airbus A380 para hacer presión sobre los otros socios de EADS y conseguir una participación más importante en el proyecto del superjumbo. Durante una rueda de prensa, Juan Costa, Ministro español de Ciencia y Tecnología dijo: "Por una decisión discrecional hemos decidido no ejecutarlo hasta que haya un acuerdo o un compromiso claro desde el punto de vista de la participacion de la empresa española en el proyecto A380, donde nuestro objectivo es tener un peso del entorno al 10% y en este momento estamos en un peso inferior al 8%".

  ESTADOS UNIDOS

¿Hay algún policía en el avión ?
Las últimas alertas sobre posibles desvíos terroristas de aviones provocaron el lunes que las autoridades estadounidenses impusieran a las aerolíneas extranjeras embarcar policías armados cuando lo consideren necesario. «Pedimos a las compañías aéreas que adopten medidas de protección para que el transporte aéreo sea más seguro tanto para los americanos como para los visitantes extranjeros», dijo en un comunicado el Secretario encargado de la Seguridad Interior, Tom Ridge.

  GEORGIA

Elección presidencial
Seis semanas después de la caída del Presidente Edouard Chevardnadze por un alzamiento popular, el joven jurista Mikhaïl Saakachvili, que dirigió las manifestaciones pacíficas de los días 22 y 23 de noviembre en Tbilissi, reivindicó la victoria el domingo 4 de enero de las elecciones presidenciales de Georgia y la denominó "victoria del pueblo georgiano". Según los primeros datos salidos de las urnas, el artífice de la "revolución de las rosas", que expulsó sin violencia del poder al antiguo Jefe de Estado Edouard Chevardnadze, logró el 85,8% de los votos.

  ITALIA

Confrontación Prodi/Berlusconi
El Presidente de la Comisión Europea Romano Prodi ha desencadenado una nueva tormenta política en Italia. En una entrevista, ataca el balance general de Silvio Berlusconi al término de los seis meses de presidencia italiana de la Unión Europea. En las columnas de «La Repubblica», el antiguo jefe del gobierno italiano considera que el actual Presidente del Consejo ha empañado la tradicional imagen de una Italia partidaria ferviente de la integración europea. «Es evidente que Italia le ha faltado a Europa y Europa le ha faltado a Italia», declaró Prodi, dos días después del fin de la presidencia italiana. «La aportación italiana a la construcción de Europa ha sido siempre decisiva (...) Pero en el 2003, no ha sido así».

  REINO UNIDO

Turismo hospitalario
El anuncio de un programa de lucha contra el "turismo hospitalario" en Gran Bretaña, en donde los hospitales públicos dispensan tratamientos gratuitos para todos, ha provocado la indignación de médicos y asociaciones de defensa de inmigrantes. "El National Health Service (NHS) existe para ofrecer tratamientos gratuitos a los que viven en el Reino Unido, no a los que no viven. Es un servicio de salud nacional, y no internacional", dijo John Hutton, Secretario de Estado de Sanidad. Insistiendo sobre la realidad de este "turismo hospitalario", el Ministerio de Sanidad quiere restringir el acceso a los tratamientos gratuitos que procura el NHS a los extranjeros de paso en el Reino Unido. Estos no se beneficiarán más que de los tratamientos de urgencia o de curaciones en caso de enfermedades infecciosas. Según el Ministerio de Sanidad son demasiados los extranjeros que vienen oficialmente al Reino Unido como turistas o en viaje de negocios y descubren de repente que tienen problemas de salud que necesitan cuidados de larga duración y muy caros.

  RUSIA

Duma
Boris Gryzlov, líder del Partido Unido de Rusia y ex-Ministro del Interior, fue elegido como presidente de la Duma Estatal, la cámara baja del parlamento ruso. El Presidente ruso Vladimir Poutine ha pedido a los diputados, durante la primera sesión de la nueva Duma, que den la máxima prioridad en su trabajo a la mejora del nivel de vida de los rusos.
Discurso de Vladimir Poutine ante la Duma.

  SERBIA

Inquietudes
Europa está inquieta por los resultados de las elecciones legislativas en Serbia. Dos criminales de guerra y la extrema derecha plebiscitados por una parte del pueblo. El Partido Radical Serbio (SRS, extrema derecha nacionalista), aliado de Slobodan Milosevic, ha ganado las elecciones legislativas en Serbia. La comisión electoral del Estado confirmó la victoria de los ultranacionalistas. El SRS logró el 27% de los votos y 82 escaños de los 250 del Parlamento, es decir una tercera parte. Sin embargo no ha obtenido la mayoría necesaria para gobernar solo. Según los primeros resultados oficiales, el Partido Democrático de Serbia (DSS, nacionalistas moderados) es segundo con 53 escaños, mientras que el Partido Democrático (DS, pro-occidental) del Primer Ministro saliente Zoran Zivkovic es tercero con unos 37 escaños.
Resultados oficiales

  UCRANIA

Ministro de Economía/Dimisión
El Ministro de Economía ucraniano Valéry Khorochkovsky, considerado como un reformador liberal, anunció el sábado que había presentado su dimisión al Presidente Léonid Koutchma, denunciando "la ingerencia administrativa" del gobierno en la economía. "Las medidas de ingerencia administrativa han empezado a dominar" en la política gubernamental, declaró M. Khorochkovsky.


INFORMES

  SENADO

Lucha contra la homofobia
La División de Estudios de legislación comparada del servicio de estudios jurídicos del Senado publica una investigación sobre "La lucha contra la homofobia". De los países seleccionados (Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Gran Bretaña, Países Bajos y Suecia) el análisis de la legislación muestra que :
- todos los países estudiados, excepto Alemania, cuentan con una legislación que prohíbe la discriminación basada en la orientación sexual;
- existen normas penales que sancionan las declaraciones homofobas en todos los países estudiados salvo en Alemania y en Gran Bretaña ;
- solo Bélgica, Países Bajos y Suecia han creado un organismo independiente que defiende el respeto de los derechos de los homosexuales.



FUNDACIÓN ROBERT SCHUMAN

  SÍNTESIS

Síntesis n°117
En la Síntesis n°117, "Espacio Europeo de Enseñanza Superior", Sylvain Kahn, Director de Asuntos Europeos en Sciences-Po, analiza los avances del proceso de Bolonia que transforma los sistemas universitarios de toda Europa.

Agenda
Lunes 5 de enero
Toma de posesión de Japp de Hoop Scheffer como nuevo Secretario General de la OTAN

Sugerencias
Abonarse / Desabonarse
Número anterior
Redactor jefe : Gaël MOULLEC
Directora de la publicación : Pascale JOANNIN

Reconocida de utilidad pública por decreto de 18 de febrero de 1992, la Fundación Robert Schuman tiene por misión promover el ideal europeo, apoyar a todos aquellos que trabajan por la democracia y contribuir al debate sobre el futuro de Europa.

Fondation Robert Schuman
29, bd Raspail, 75007, Paris.
Tél : 33.1.53.63.83.00.
Fax : 33.1 53.63.83.01
www.robert-schuman.org


Fundación presidida por el Sr. Jean-Dominique GIULIANI.