• Prosificación: [El águila no corona el nido así [inmóvil] ... como la ninfa bella no sólo para, compitiendo en cortesía con el garzón dormido, mas querría enmudecer el dulce estruendo del lento arroyo. Luego, viendo colorido a pesar de las ramas el bosquejo que ya había hecho cupido en su imaginación con el pincel que le clavó su pecho ... [Continúa en la estrofa siguiente.]
  
  
• Observaciones: Acis ha sido muy cortés con Galatea al no despertarla cuando la ha encontrado dormida e, igualmente, ahora Galatea compite con él en cortesía y hace cuanto puede por no despertarlo. No sólo se está tan quieta como puede, sino que le gustaría que el murmullo del arroyo cesara, no fuera a despertar a Acis. Nótese el oxímoron "dulce estruendo" (el murmullo dulce del arroyo le parece un estruendo a Galatea).
  
  La flecha con que Cupido atravesó el pecho de Galatea es ahora un pincel, pues el efecto del flechazo fue que Galatea se formó un esbozo de Acis. A pesar de las ramas, comprueba que la imagen que ahora contempla con todos sus colores se corresponde con el bosquejo esquemático que se había formado.

ANTERIOR

ÍNDICE

SIGUIENTE