1.- La sílaba co va supralineada por la misma mano.

2.- En el ms., tenpolo, con la primera o tachada.

3.- En el ms. originariamente en el tienpo, la misma mano enmienda.

4.- Tachado anaximenes, y al margen, y con un reclamo, se lee anaxagoras. Poco antes, medico va escrito sobre una palabra raspada, ilegible.

5.- lo supralineado.

6.- En el ms., dios con la s final tachada por la misma mano

7.- El texto de esta refundición de las Siete edades (mss. EM12, ML*), así como los testimonios MN42, EM3 de la redacción original, presentan entre las estrofas 189-190 una estrofa espuria, que aquí numero como 189bis.

8.- En el ms., desçendiendos con la s final tachada.

9.- En el ms., vergentes, con la n tachada.