1.- En el ms., criastiandad con la primera a tachada.

2.- Dixese...el aparece superlineado a posteriori, tal vez por la misma mano. El tamaño diminuto de la letra impide ser taxativo a este respecto, así como apreciar las dos o tres palabras que siguen (de ahí los [...]).

3.- Con anterioridad, tachado, es.

4.- Con anterioridad, adio tachado.

5.- Antes de dezir aparece deste tachado.

6.- A partir de esta, y en las sucesivas del mismo tenor, aparecen anotados al margen de las glosas los nombres de los emperadores y papas a los que se hace mención en su texto. No se reproducen en esta transcripción.

7.- En el ms, marceliano, con la -a- tachada con un trazo oblicuo.

8.- Antes de vino aparece tachado seg.

9.- Antecede a sobre otro sobre tachado.

10.- Una segunda meno enmienda quanto en quynto.

11.- Ante trasaparece tachado este.

12.- Ladislao es lectura de una enmienda efectuada sobre blasdilao, lectura original.

13.- Una segunda mano enmienda en conrrado.

14.- En el ms., horden horden, el segundo tachado.

15.- En el ms., regino, enmendado en resino.

16.- En el ms., seges mundi, enmendado por la segunda mano en segis mundo.

17.- En el ms., antes de fue llamado, aparece, tachado, llamaron.