Instituto Confucio
VOLUMEN 14 | Nº5 SEPTIEMBRE 2012
19
EN PORTADA
numerosos hallazgos prehistóricos, aun-
que los restos más cercanos de la ciu-
dad la datan durante el Periodo de los
Estados Combatientes (476-221 a.C.),
cuando Nanjing se convirtió en objeto
de conflicto entre clanes rivales y más
tarde la capital del Estado Wu (220-
280)
del Periodo de los Tres Reinos
(220-280).
La victoria de la dinastía
Qin (221-207 a.C.) puso punto final
a esta situación, permitiendo a la urbe
crecer y prosperar, conociéndosela bajo
el nombre de
Mòlíng
.
Cuando en 220 se produjo el derro-
camiento del imperio Han (206 a.C.-
220
d.C.), Nanjing era la capital de
media docena de dinastías locales, y
cuando los Sui (581-619) reunificaron
China en el año 589, la construcción
del Gran Canal
(
大运河
)
empezó a
aumentar de forma notable la impor-
tancia económica de la ciudad, sobre
todo gracias a sus herrerías, fundiciones
e industria textil (sedera y de brocados).
Sin embargo, una serie de desgracias
ocurridas durante el siglo VI, cuando
la ciudad fue devorada por el fuego,
inundada por las riadas, saqueadas por
las revueltas campesinas y destruida
por la guerra, acompañado del estable-
cimiento de Xi’an (
西安
)
como capital
imperial, hicieron que Nanjing casi des-
apareciera del mapa.
Durante las dinastías Tang (618-907)
y Song (960-1279); Nanjing rivalizó
con la vecina Hangzhou (
杭州
)
como la
ciudad más rica del país, lo que la hizo
prosperar de nuevo, hasta que en 1368,
Zhu Yuanzhang (
朱元璋
, 1328-1398),
el primer emperador de la dinastía
Ming (1368-1644) también conocido
bajo el nombre de Hongwu, decidió
convertirla en la capital de toda China
tras derrocar a los mongoles del imperio
Yuan (1271-1368). Así, se levantó un
gran palacio imperial y se rodeó la ciu-
dad de una muralla protectora.
No obstante, su gloria como capital
china duró poco (medio siglo), pues en
1420
el emperador Yongle (
永乐
, 1360-
1424),
tercero de la dinastía Ming
(1368-1644),
devolvió la capitalidad a
Beijing. Desde entonces, su suerte iba y
venía, hasta que durante los siglos XIX
y XX volvió a tomar el protagonismo
que una vez tuvo.
Así, durante el siglo XIX, las suce-
sivas Guerras del Opio (1839-1842
波澜不惊的长江穿城而过，为南京市
民提供了娱乐休闲的好去处。
Las tranquilas aguas del río Yangtsé
a su paso por Nanjing sirven de
atracción para el esparcimiento y
recreo de sus habitantes.
