- halo m. 1. ing. halation;
val. halo. Zona brillante que voltea un punto luminoso. Este
fenómeno se produce como consecuencia de una reflexión excesiva de la
luz y una sobrecarga del tubo de la cámara. 2. ing. halo;
val. halo. Aureola que envuelve, en una fotografia, un punto
luminoso.
- haz m. 1. ing. beam; val.
feix. Conjunto de ondas electromagnéticas que se transforman en
una fuente luminosa. 2. haz de electrones, ing. electron
beam; val. feix d´electrons. Flujo de electrones emitidos por
el cañón electrónico para dar lugar a la exploración del mosaico en
el tubo de la cámara o de la pantalla luminisciente en el tubo de imagen.
- HDTV ing. High Definition Television;
val. Televisió d'Alta Definició. Diferentes sistemas de televisión
que en la actualidad están en experimentación para conseguir una norma
de producción y difusión de programas de alta calidad.
- HI-FI ing. High Fidelity. Alta Fidelidad.
Sonido de calidad.
- high band loc. ing. Banda alta.
- hoja m. a. ing. sheet; val.
full. Papel que resume una actividad en la producción audiovisual
que es parte de un plan de trabajo determinado. b. hoja de
doblaje, ing. dubbing sheet; val. full de doblatge.
Hoja donde se especifican las diferentes tareas del doblaje. c.
hoja de montaje, ing. mountage sheet; val. full
de montatge. Graella donde se anotan de manera ordenada la tipología
de planos, duración, transiciones, etc. d. hoja de rodaje,
ing. shooting sheet; val. full de rodatge. Graella diaria
donde quedan todas las actuaciones del rodaje.
- holograma m. ing. hologram; val. holograma.
Imagen que parece tridimensional conseguida por la holografía que contiene
información sobre la intensidad y la fase de la luz reflectada por un
objeto.
- Hz simb. Hertz.
|