- zapata f. a. ing.
shoe; val. sabata. Dispositivo que
permite enganchar la cámara a la rótula del trípode o las fuentes de
luz. b. Zapata de contacto central ing. central
contact shoe; val. sabata de contacte central. Sujeción para
un flash externo situado sobre la parte superior de la cámara fotográfica,
que incorpora uno o más puntos de contacto con el fin de generar una
intercomunicación electrónica entre el cuerpo de la cámara y el flash.
Este dispositivo ahorra el cable de sincronización. Las zapatas de los
distintos fabricantes pueden ser incompatibles.
- zapping ing. Cambio rápido y constante
de canal desde el mando a distancia del televisor por parte del telespectador.
- zona f. 1. ing. area; val.
àrea. Zona. 2.a. zona de acción, ing. acting
area; val. àrea d´acció. Parte del decorado de la representación
o de ambientación donde se realiza el rodaje. b. zona de responsabilidad,
ing. cameraman's zone; val. àrea de responsabilitat. Sector
del escenario que corresponde a la ubicación de una cámara.
- zona f. 1.a. ing. area;
val. zona. Parte de la composición de un encuadre. b. zona
crítica ing. critical area; val. zona crítica. Espacio
que ocupa aproximadamente el 80 por ciento del cuadro del vídeo. Esta
zona puede captarse por la mayoría de los receptores de televisión.
El 10 por ciento de la frontera exterior del área crítica puede no verse
en muchos receptores. c. zona de seguridad ing. safe
area; val. zona de seguretat. Límites de un encuadre que se han
de introduir por si es recortada la imagen registrada. Esta zona ocupa
aproximadamente un 10 por ciento del total del encuadre. 2.a.
ing. area; val. zona. Alguna parte de la imagen electrónica.
b. zona de altas luces ing. higt light area; val.
zona d´altes llums. Parte de más brillantez de una imagen electrónica
que aparece normalmente en las zonas de mayor iluminación
|