Dijo santa Teresa que se derraman más lágrimas por las plegarias atendidas que por las ignoradas; quizá valga la pena añadir que hay ocasiones en que no queda tiempo ni siquiera para llorar. Este es el mensaje que nos deja Linn Ullmann en una novela hermosa y trágica, que cala hondo en el ánimo del lector.

Prométeme que me ayudarás cuando llegue el momento pide Johan Sletten a su esposa, al comunicarle los médicos que sólo le quedan unos pocos meses de vida. Los días pasan, la enfermedad va avanzando, y el hombre, temiendo el dolor, lucha y se niega a morir de una manera indigna. May, la mujer con quien se casó hace más de veinte años, tras mucho titubeos accede por fin a prometer que pondrá punto final a la vida del marido... cuando llegue el momento. Pero, ¿quién decide que por fin ese instante ha llegado?.

Alrededor de la fatídica pregunta se mueve la novela y se dibujan los personajes de esta peculiar crónica de una muerte anunciada que es al mismo tiempo una bellísima historia de amor y un magnífico retrato de la condición humana.

Linn Ullmann nació en Oslo en 1966. Estudió literatura en Nueva York y, de regreso a su ciudad natal, empezó el trabajo de periodista ocupándose de la crítica literaria, una actividad que todavía sigue ejerciendo.

La aparición de Antes de que te duermas, una primera novela que hace cinco años fue publicada en España por Mondadori con gran éxito de crítica y público, situó a Linn Ullmann en el estrecho abanico de jóvenes autores europeos de auténtico prestigio. Su segunda novela, publicada por Lumen, se tituló El adiós de Stella. La gran acogida dispensada en Europa a Hasta que amanezca, su obra más reciente, confirma el talento de esta escritora noruega, cuya obra ya ha sido traducida a doce idiomas.