La bendición de la tierra

de Knut Hamsun

Traducción de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo

ISBN: 978-84-02-42029-9


Publicada en 1917, diríase que La bendición de la tierra es una respuesta a quienes censuraban a Hamsun por retratar personajes moralmente perdidos o pusilánimes. Ésta es la historia de un hombre de buena voluntad que entra en posesión de un trozo de tierra sin cultivar e inicia una dura lucha contra la hostilidad del suelo y la naturaleza. Sin embargo, el autor no se centra empecinadamente en este motivo, susceptible de convertirse en retórica facilona, sino que lo que le importa es contar, poéticamente, una historia común y conmovedora. El protagonista se casa con una mujer sencilla y valiente como él. La fortuna parece protegerlos y, a pesar de los obstáculos y las dificultades, todo va bien. Cada avance en el empeño de la pareja por sacar a sus hijos adelante y por hacer fructificar la tierra que trabajan, cada regalo de la Providencia es recibido por los protagonistas con gratitud. En La bendición de la tierra, Hamsum nos muestra la faz más dura y pesimista de la existencia, y lleva a cabo un canto poético y lleno de humanidad a la vida sencilla del hombre acorde en armonía con la naturaleza.


  Knut Hamsum (1859-1952), Premio Nobel de Literatura en 1920, está considerado hoy en día un autor clásico de la novelística noruega del siglo XX. A su primer libro, La vida intelectual de la América moderna (1899), una visión pesimista de la sociedad, siguieron novelas naturalistas de gran éxito, sobre todo Hambre (1890) y Pan (1894), además de, entre otros, Misterios (1892), Victoria (1898), Bajo las estrellas de otoño (1906), Vagabundos (1927), La ciudad de Segelfoss y varios libros de viajes. La bendición de la tierra, publicada en 1917, editada y reeditada en todo el mundo desde entonces, es una de sus obras más emblemáticas.