Voces sin tumba

de Kjell Espmark

Traducción de Francisco J. Uriz

ISBN:84-89707-72-3


 
Kjell Espmark (1930). Es poeta, novelista e historiador literario. Profesor Universitario de Literatura Comparada con ejercicio en la Universidad de Estocolmo. Es miembro de la Academia Sueca desde 1981 y presidente del Comité Nobel en 1988. Autor de una importante obra ensayística, en la que destacan sus trabajos sobre poesía moderna, ha publicado 12 libros de poemas y nueve novelas. Su poesía ha sido traducida a doce lenguas, entre otras al inglés: Béla Bartók against the Third Reich (1985), Route Tournante (1993), y Five Swedish Poets (1997). La primera de sus novelas, La edad del olvido (Glömskans tid, 1987-1997), se puede leer en francés (L´Oubli, 1990) e italiano (L´Oblio, 1998). El más conocido de sus libros de crítica (con trabajos sobre Harry Martinsson, Tomas Tranströmer, y la tradición de Baudelaire) es The Nobel Prize in Literature, A Study of the Criteria behind the choices (1986; en inglés en 1991), puede ser leído (además de en inglés) en francés, alemán, griego y chino. Voces sin tumba es una selección de su obra poética. Kjell Espmark en sus poemas explora el estado de la sociedad sueca de su tiempo con ojo crítico, voces dolidas y pesimistas que reflejan una sociedad fría e impersonal donde el poder se ha distanciado del individuo.